Datalogic WEC7 OS Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 258

background image

Introduction

8

Skorpio™ X4

Skorpio X4 Pistol-grip, 802.11 a/b/g/n MIMO CCX v4,
Bluetooth v4, 1GB RAM/8GB Flash, 50-Key Full Alpha Numeric,
Green Laser-like 1D Imager w Green Spot, Windows Embedded
Compact 7, EU.

WEC7 - Wi-Fi 2D Pistol Grip

•

942600016 SKORPIO X4 E00ANM4HS0GN0W7

Skorpio X4 Pistol-grip, 802.11 a/b/g/n MIMO CCX v4,
Bluetooth v4, 1GB RAM/8GB Flash, 28-Key Numeric, White
Illumination 2D Imager w Green Spot, Windows Embedded
Compact 7, EU.

•

942600017 SKORPIO X4 E00ANM4HS0GS0W7

Skorpio X4 Pistol-grip, 802.11 a/b/g/n MIMO CCX v4,
Bluetooth v4, 1GB RAM/8GB Flash, 38-Key Functional, White
Illumination 2D Imager w Green Spot, Windows Embedded
Compact 7, EU.

•

942600018 SKORPIO X4 E00ANM4HS0GF0W7

Skorpio X4 Pistol-grip, 802.11 a/b/g/n MIMO CCX v4,
Bluetooth v4, 1GB RAM/8GB Flash, 50-Key Full Alpha Numeric,
White Illumination 2D Imager w Green Spot, Windows
Embedded Compact 7, EU.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание WEC7 OS

Страница 1: ...Skorpio X4 WEC7 OS Rugged Mobile Computer with 1D 2D Imager User s Manual...

Страница 2: ...reproductions of the documentation Should future revisions of this manual be published you can acquire printed versions by contacting your Datalogic representative Electronic versions may either be d...

Страница 3: ...els 6 Out of the Box 9 General View 10 Front View 10 Back View 11 Top View 12 Bottom View 12 Accessories 13 Battery 17 Install the Battery 17 Charge the Battery 18 Charge with USB 18 Charge with the S...

Страница 4: ...46 Clean Boot 47 LED Indicators 48 Settings 49 Control Panel 49 Data Capture Configuration 50 General Decoding Properties 51 Symbology Settings 58 Decoding Settings 60 WCU Wireless Configuration Utili...

Страница 5: ...135 Command Line DXU Execution 138 Datalogic Desktop Utility 139 Administrative Options Admin tab 140 Locked Web Browser Options LockedWeb Tab 144 Status Icons Options Status Tab 149 Windows Controls...

Страница 6: ...5 Connection to USB Peripherals 186 RS232 Connection 188 RS232 Dock Connection 188 WLAN Connection 189 WPAN Connection 190 Wireless and Radio Frequencies Warnings 192 Technical Features 195 Technical...

Страница 7: ...n for the User 228 FCC IC Labeling 229 FCC Compliance 229 ISED Compliance 231 Radiofrequency Radiation Exposure Information 233 Radio Technologies and Frequency Bands 234 Europe 234 US and Canada 235...

Страница 8: ...vi Skorpio X4 NOTES...

Страница 9: ...al uses the following conventions Mobile computer and Skorpio X4 refer to Skorpio X4 mobile computer Single Dock refers to the Skorpio X4 Single Slot Dock The label artworks may be only a draft Refer...

Страница 10: ...ores in hyper stores and supermarkets convenience stores grocery or DIY Datalogic s Skorpio X4 mobile computer fits most any retail in store requirement for mobile data collection or validation And wi...

Страница 11: ...urther information regarding WEC7 refer to the website http www microsoft com windowsembedded Americas Models WEC7 Batch 1D 942500001 SKORPIO X4 000000TN0HN0W7 Skorpio X4 Handheld Batch 1GB RAM 8GB Fl...

Страница 12: ...EC7 Wi Fi 2D Handheld 942550004 SKORPIO X4 00ANM4HS0HN0W7 Skorpio X4 Handheld 802 11 a b g n MIMO CCX v4 Bluetooth v4 1GB RAM 8GB Flash 28 Key Numeric White Illumination 2D Imager w Green Spot Window...

Страница 13: ...th v4 1GB RAM 8GB Flash 50 Key Full Alpha Numeric Green Laser like 1D Imager w Green Spot Windows Embedded Compact 7 FCC WEC7 Wi Fi 2D Pistol Grip 942600004 SKORPIO X4 00ANM4HS0GN0W7 Skorpio X4 Pistol...

Страница 14: ...bedded Compact 7 WEC7 Wi Fi 1D Handheld 942550013 SKORPIO X4 E00ANM4TN0HN0W7 Skorpio X4 Handheld 802 11 a b g n MIMO CCX v4 Bluetooth v4 1GB RAM 8GB Flash 28 Key Numeric Green Laser like 1D Imager w G...

Страница 15: ...RPIO X4 E00ANM4HS0HF0W7 Skorpio X4 Handheld 802 11 a b g n MIMO CCX v4 Bluetooth v4 1GB RAM 8GB Flash 50 Key Full Alpha Numeric White Illumination 2D Imager w Green Spot Windows Embedded Compact 7 EU...

Страница 16: ...1GB RAM 8GB Flash 28 Key Numeric White Illumination 2D Imager w Green Spot Windows Embedded Compact 7 EU 942600017 SKORPIO X4 E00ANM4HS0GS0W7 Skorpio X4 Pistol grip 802 11 a b g n MIMO CCX v4 Bluetoot...

Страница 17: ...uick Start Guide Safety Regulatory Addendum Wavelink Avalanche Insert radio models only Wavelink Terminal Emulation insert pistol grip models only End User License Agreement EULA Sheet Remove all the...

Страница 18: ...Introduction 10 Skorpio X4 General View Front View ON OFF Power Key LEDs Receiver Speaker Color Display Front Scan Key Keyboard...

Страница 19: ...Introduction User s Manual 11 Back View Laser Safety Label Micro USB Connector Loudspeaker Trigger Button for use with the optional pistol trigger Product Label Reset Key MicroSD Card Slot...

Страница 20: ...Introduction 12 Skorpio X4 Top View Bottom View Data Capture Window HandyLink connector host device...

Страница 21: ...Charge Only Dock recharges 4 terminals and 4 spare batteries Requires Power Supply 94ACC1385 94A150055 Multi Ethernet Dock recharges 4 terminals and 4 spare batteries Requires Power Supply 94ACC1385 9...

Страница 22: ...ble 94A051969 Cable from Micro USB dock to female USB Device works as host 1m straight 94A051970 Cable from device Handylink to USB Device works as client Connects to PC 2m straight cable 94A051971 Ca...

Страница 23: ...all models of Skorpio X4 94ACC0045 Quick Release Belt Clip for Skorpio X3 X4 10 Pack it includes the bolt and the screw to be fixed to the device one is included with all the handheld models of Skorp...

Страница 24: ...gth adjustable 94ACC1240 Shoulder strap 5 pcs 94A150041 Vehicle Holder for Skorpio X3 X4 it includes two screws and relevant washers for RAM Mount does not include the RAM Mount itself 94ACC0075 RAM M...

Страница 25: ...User s Manual 17 Battery Install the Battery To install the battery pack insert the battery s alignment lugs into the recesses then press firmly until the battery latch clicks twice...

Страница 26: ...ce the charging process has been completed the charging LED glows green constantly The charging LED flashes red when a charging error is detected Charge with USB You can use a standard micro USB to US...

Страница 27: ...an additional battery pack by inserting it into the rear slot of the dock NOTE The Skorpio X4 may get warm during charging this is normal and does not mean a malfunction CAUTION By default the battery...

Страница 28: ...onomy varies according to many factors such as the frequency of barcode scanning RF usage battery life storage environmental conditions etc Close to the limits of the working temperature some battery...

Страница 29: ...e the Battery To replace the battery pack follow the steps below 1 Turn off the Skorpio X4 press the power key and wait for device power off 2 Press the latch release button and pull the battery latch...

Страница 30: ...orities WARNING Use only Datalogic approved batteries and accessories for battery charging Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the inst...

Страница 31: ...uction cook surfaces or similar devices Doing so may cause the battery pack to generate heat explode or ignite Using the battery pack in this manner may also result in a loss of performance and a shor...

Страница 32: ...th nails strike it with a hammer step on it or otherwise subject it to strong impacts pressures or shocks Do not disassemble or modify i e bend crush or deform the battery pack The battery pack contai...

Страница 33: ...ack when the device is turned on Do not remove or damage the battery pack s label Do not use the battery pack if it is damaged in any part Battery pack usage by children should be supervised Collect a...

Страница 34: ...Battery 26 Skorpio X4 NOTES...

Страница 35: ...ards To access the microSD card slot and insert the card follow the steps below 1 Turn off the Skorpio X4 2 Remove the battery pack see Replace the Battery on page 21 steps 1 to 3 3 Shift the cardhold...

Страница 36: ...slot CAUTION Follow proper ESD precautions to avoid damaging the microprocessors in the Skorpio X4 or the microSD card itself Proper ESD precautions include but are not limited to working on an ESD m...

Страница 37: ...the screen Wait a few seconds before starting any activity so that the mobile computer completes its startup procedure The mobile computer goes into power off low power with display and keyboard backl...

Страница 38: ...w As soon as the mobile computer is on the Windows Embedded Compact 7 desktop appears on the screen Wait a few seconds before starting any activity so that the mobile computer completes its startup pr...

Страница 39: ...et you disconnect the ActiveSync session without physically disconnecting the device from the PC It is the only way to disconnect a Bluetooth ActiveSync connection Battery icons display the system bat...

Страница 40: ...ble for that item On the pop up menu that appears tap the action you want to perform CAUTION Use only original Datalogic styluses supplied with the product itself In harsh applications use of screen p...

Страница 41: ...llowing a clean boot a Welcome Wizard with Stylus Calibration comes up Also you might need to recalibrate the touch screen i e when you attempt to select an item with the stylus another item is errone...

Страница 42: ...ate 2 Carefully press and briefly hold the stylus on the center of the target Repeat as the target moves around the screen 3 By completing the calibration procedure you implicitly accept the new calib...

Страница 43: ...s with three different keyboards a full alphanumeric keyboard having 50 keys an alphanumeric keyboard having 38 keys and a numeric keyboard having 28 keys A 28 keys functional keypad is also available...

Страница 44: ...toggle key when pressed before a standard key it enables the character or function printed in yellow above the key Blue modifier one shot key when pressed before a standard key it enables the charact...

Страница 45: ...Getting Started User s Manual 37 Alphanumeric Keyboard 38 Keys...

Страница 46: ...dard key it enables the character or function printed in yellow above the key Blue modifier one shot key when pressed before a standard key it enables the character or function printed in blue above t...

Страница 47: ...Getting Started User s Manual 39 Numeric Keyboard 28 Keys...

Страница 48: ...rds within text fields scroll through a Menu list or browse among folder files Yellow modifier toggle key when pressed before a standard key it enables the character or function printed in yellow abov...

Страница 49: ...keys key 0 excluded and the ESC key share the following behavior scheme A Function of the key when directly pressed B Modified by the Yellow key repeated presses cycle through the letters shown on the...

Страница 50: ...Getting Started 42 Skorpio X4 Functional Keyboard 28 Keys Only available on WEC7 special configurations...

Страница 51: ...h a Menu list or browse among folder files Yellow modifier toggle key when pressed before a standard key it enables the character or function printed in yellow above the key Blue modifier one shot key...

Страница 52: ...ys key 0 excluded and the Period key share the following behavior scheme A Function of the key when directly pressed B Modified by the Yellow key repeated presses cycle through the letters shown on th...

Страница 53: ...verlay To insert the terminal emulation overlay proceed as follows 1 Remove the overlay using a torx screwdriver 2 Insert the terminal emulation overlay first the upper side Fix the overlay with the s...

Страница 54: ...rved The Registry is restored from persistent memory A clean boot restores the Skorpio X4 to a clean configuration both the Registry and the file system returns to a clean status that conforms to fact...

Страница 55: ...2 Press and hold down the Esc 0 keys simultaneously promptly after resetting A dialog box will appear asking for confirmation Press the Enter Key Warm Boot Cold Boot Clean Boot Registry Restored from...

Страница 56: ...ing amber when the device raises a notification to the user Keyboard LED center Off Keyboard in primary Yellow Constant Yellow alternate key mode Blue Constant Blue alternate key mode Pink CapsLock en...

Страница 57: ...User s Manual 49 Settings Control Panel From the Start menu tap Settings Control Panel Below is an expanded view of the Control Panel showing all of the applets...

Страница 58: ...l settings for the scanner From the control panel main window double tap the Decoding icon Tap Configure and select General 1D barcode or 2D barcode then use the menu or tap the left and right arrow k...

Страница 59: ...d select the desired configuration from the options shown in the figure below Notification Use it to set the number the duration and the interval of notifications LED green spot beep or vibration the...

Страница 60: ...the maximum amount of time the scanner attempt to decode after the scan key or the trigger is pressed Formatting Allows to format the barcode text by enabling and configuring the use of prefix suffix...

Страница 61: ...the beginning of the decoded barcode DL ID is a Datalogic specific character identifier User ID is a user specific character identifier you can set in the related symbology settings menu Group Separat...

Страница 62: ...rpio X4 Decoding Options Use it to configure the User ID for symbologies Redundancy and Aggressive Decoding if supported by the decoding module Select a symbology to view or change the available prope...

Страница 63: ...splay It improves capability to read barcodes from LCD screen e g displayed on smartphone display Enable picklist If selected it allows you to pick and decode a barcode from multiple barcodes printed...

Страница 64: ...a programmable time upon pressing the scan button Drag the Timeout slider to set the maximum amount of time the scanner attempt to decode after target timeout Release Scan Scanning takes place after t...

Страница 65: ...vice goes on scanning until the number of Labels for good read is reached Select Enable indicators for each label to get an intermediate notification for each label decoded Keyboard Wedge Use it to en...

Страница 66: ...ogy Settings Each barcode symbology can be customized with additional settings that may affect that specific barcode decoding Tap Configure and use the 1D barcode 2D barcode drop down menus to configu...

Страница 67: ...bology control panels for examples of the types of fields and options you can modify The sample below shows the settings of a Code 128 barcode symbology Tap the left and right arrow keys to navigate t...

Страница 68: ...s configurations and or other available default settings The settings are saved when you tap Yes Any change you make is temporary and will be lost when the system restarts To save these settings to a...

Страница 69: ...ation Utility Wireless Configuration Utility WCU is a user mode application that provides an interface for configuring and operating an installed wireless network interface card wireless adapter Tap S...

Страница 70: ...Security Type No Authentication Open Open authentication allows any device to authenticate and then attempt to communicate with the access point Using open authentication any wireless device can auth...

Страница 71: ...ccess point The device that is requesting authentication encrypts the challenge text and sends it back to the access point If the challenge text is encrypted correctly the access point allows the requ...

Страница 72: ...WEP key to the access point which uses the key for all unicast data signals that the server sends to or receives from the client The access point also encrypts its broadcast WEP key which is entered i...

Страница 73: ...Settings User s Manual 65 4 Tap the User Credentials tab to enter the EAP methods user credentials 5 Tap the Authentication tab to select the EAP inner method 6...

Страница 74: ...OK to complete The new profile now appears in the WCU profile list Each EAP profile can be either Pairwise Master Key Caching PMK or Opportunistic Key Caching OKC By default OKC radio button is enable...

Страница 75: ...s User s Manual 67 Edit a Profile Select a profile in WCU profile list and tap Edit on the navigation menu bar Delete a Profile Select a profile in WCU profile list and tap Delete on the navigation me...

Страница 76: ...le list and tap Connect on the navigation menu bar Tap the Status tab to display the connection status Disconnect from a Profile Select a connected profile in WCU profile list and tap Disconnect on th...

Страница 77: ...t a network from the list Depending on whether or not the adapter network is connected to that network the Connect or Disconnect button on the menu bar will be enabled 2 Tap Connect or Disconnect 3 WC...

Страница 78: ...Settings 70 Skorpio X4 Refresh Tap Refresh to manually refresh the scan list Each click on this button triggers a scan request to driver...

Страница 79: ...Settings There are two applets that control volume Audio and Volume Sounds Audio The Audio Properties window allows to set the volume for the speaker and the microphone From the control panel main wi...

Страница 80: ...Settings 72 Skorpio X4 Volume Sounds From the control panel main window double tap the Volume Sounds icon The Volume Sounds applet configures audio features of all speakers and headphones...

Страница 81: ...luetooth To turn the Bluetooth on 1 Double tap the Bluetooth Manager icon from the Control Panel window 2 Tap Settings The Settings tab allows you to enable or disable the Bluetooth radio and specify...

Страница 82: ...tual COM port to use for the connection 4 Tap Find Me if you want to make the Skorpio X4 discoverable to other Bluetooth devices for 60 seconds allowing them to set up a connection Tap OK on the Find...

Страница 83: ...type of device you want Printer Serial or All or tap Discovery Discover to skip this step The Skorpio X4 will search for Bluetooth devices within range NOTE If you attempt to set up a connection when...

Страница 84: ...ettings 76 Skorpio X4 Icon Service Dialup Networking Printer Object Push OPP Object Exchange OBEX ActiveSync Human Interface Device HID Keyboard Serial Personal Area Network PAN Modem Headset Handsfre...

Страница 85: ...n and then tap Connect 4 Select a service and configure any encryption authentication or virtual port options required by the service selected Virtual Port allows you to specify the incoming port whic...

Страница 86: ...st dialog box will request that you enter a PIN Use the Input Panel or the keyboard to type the PIN Tap OK to complete The dialog box will also appear when an authentication request is received from a...

Страница 87: ...he Connections tab Use the Virtual Port drop down menu to change the Virtual Port Tap Sync to initiate a Sync available only if the service is an ActiveSync connection Tap Delete to remove the device...

Страница 88: ...applications and hardware devices The Registry also contains information that the operating system continually references to during operation To persist the Registry settings between boots follow the...

Страница 89: ...iming 1 From the Persistent Registry window select a time interval from the menu 2 Tap OK to save and exit To cancel the Persistent Registry timing 1 From the Persistent Registry window deselect the P...

Страница 90: ...Settings 82 Skorpio X4 NOTES...

Страница 91: ...e DL Buttons tab Customize the program hardware buttons to launch your most used applications Use the Select a button drop down menu to select the button you want to assign a function to and then sele...

Страница 92: ...This drop down list shows the available functions Application Displays the path to the selected application Browse Tap to browse for application files You can associate an executable program with the...

Страница 93: ...ter the desired key combination 3 Tap OK to save the new button Tap X to cancel NOTE Make sure you do not attempt to add a button that is already defined CAUTION The keyboard wedge can activate assign...

Страница 94: ...86 Skorpio X4 Triggers Triggers are special customizable buttons that are mapped by default by DL Buttons Also they can be set as wakeup buttons Triggers Available Functions Scan barcode activates the...

Страница 95: ...open applications The application switcher is activated via an assigned shortcut key specified in the DL Buttons tab see Persistent Registry on page 80 When the assigned button is pressed the dialog...

Страница 96: ...uch screen and the keyboard interfaces such as NFC Wi Fi Bluetooth USB and Ethernet device settings such as date time time zone and power management and security settings such as password access DXU c...

Страница 97: ...venient UI to configure the Skorpio X4 An application runs continuously on the device to extract current configuration settings and send them to the DXU desktop application and to receive updated sett...

Страница 98: ...indows Vista family DXU is supported on both 32 bit and 64 bit versions of Windows Vista Windows 7 family DXU is supported on both 32 bit and 64 bit versions of Windows 7 Windows 8 family DXU is suppo...

Страница 99: ...ystems but it can be disabled by default If you do not see this prompt UAC may have been disabled 4 Follow on screen prompts to finish installing DXU 5 Follow on screen prompts to finish installing Da...

Страница 100: ...on to broad case UDP packets to automatic discovery of device by DXU Desktop 3 Enable service when enabled DXU Agent on the device will function Requires a warm boot for change to take effect Version...

Страница 101: ...hemselves to DXU either when they connect via USB or when they connect over a network Simply connecting the Skorpio X4 to a network even on the same subnet as the PC running DXU will not automatically...

Страница 102: ...omatic display of devices as they connect and it can remove devices from the list that are not currently connected Add Device This button opens the Add Device dialog box which allows you to type the I...

Страница 103: ...xpert for more information Once connected devices that respond to DXU s query over the network will display in the Available Devices list Load Configuration Clicking the Load Configuration button open...

Страница 104: ...cated then select any configuration file you wish You can double click it to streamline opening it 3 Click the Open button Note that the default location is your user directory on your PC but DXU reme...

Страница 105: ...code must be generated and printed using the Scan2Deploy button on DXU desktop Manifest File Manifest Files are text ini files indicating which firmware versions to update devices to update tag which...

Страница 106: ...U Server PC name of app2 to install file with full path on DXU Server PC name of appN to install file with full path on DXU Server PC config name of DXU configuration file file with full path on DXU S...

Страница 107: ...a Scan2Deploy barcode label This button opens the Scan2Deploy dialog box streamlined to create Scan2Deploy labels that can automatically connect a device to a Wi Fi access point on your PC s subnet a...

Страница 108: ...ch has DXU desktop installed and the name of the manifest file to be used You can also create a New manifest file as a template for either DXU configuration file or a firmware update file You could th...

Страница 109: ...device configuration to devices which don t have network access to DXU on your PC When the Include Unmodified Changes checkbox is selected all configuration items will be included in the barcode set...

Страница 110: ...tab which allows printing barcodes to configure the device without the need of the PC with DXU desktop being accessible from the Wi Fi network Wi Fi Configuration Tab Barcode Type Menu The Barcode Ty...

Страница 111: ...alog box s fields Save Button You may save Scan2Deploy labels as graphic files should this prove convenient for including Scan2Deploy barcodes in an e mail to a remote office for example Wi Fi Configu...

Страница 112: ...ialog box this tab allows to set the maximum size of each label by symbology For example if you know that your devices can scan larger 2D labels than DXU s default setting you can increase the size of...

Страница 113: ...XU uses to communicate several types of information with remote computers that are being configured The Desktop UDP Server Port a and the Device UDP Server Port b fields must be set to the same value...

Страница 114: ...e types of settings include scanner settings enterprise settings system configuration settings DXU Agent configuration settings SoftSpot settings Tap2Deploy device side settings and SureLock settings...

Страница 115: ...the screen of the device you are currently connected to This window also includes buttons to remotely activate the devices external buttons and to capture a screen shot of what is visible on its scree...

Страница 116: ...e Printing Custom Configuration Barcodes on page 101 Use it to create Scan2Deploy barcode sets that can fully configure a device without network access to DXU on your PC containing all configuration s...

Страница 117: ...Manually If DXU Agent on the device has its Enable Discovery Manager feature enabled and DXU has Automatic Discovery of Devices enabled under Advanced Settings then clicking Refresh should display it...

Страница 118: ...teps below 1 Launch DXU 2 Click Scan2Deploy on the DXU main window 3 Enter the SSID and Password for the Wi Fi access point that your device will use to connect to your network 4 Click Print Preview N...

Страница 119: ...rt menu Programs Device Tools Scan2Deploy 8 Scan the barcode Your device should appear in the Available Device list of the DXU main window Click Available Device to continue configuring your device De...

Страница 120: ...e name in the field or you can click the Browse button to use a standard file dialog box to explore to the folder of your choice and type the file name Unusually clicking the Save button in the Save A...

Страница 121: ...the Load Configuration file This will open a standard file dialog box 3 Explore to your configuration file select it and click Open Open a Configuration File Which is Authenticated DXU displays a logi...

Страница 122: ...the Password field 4 Click OK Edit a Configuration File Off line You can edit configuration files even when the device they were drawn from are not connected to DXU Follow the steps below 1 Open your...

Страница 123: ...evice 3 Right click any tab node or parameter then select Add comment in the context sensitive menu 4 Type your comment 5 Click OK save A small text balloon will appear next to the item you commented...

Страница 124: ...add them 4 Click Show Comments in the button bar You can select and edit comments in this table by double clicking the Comment field Click the exit button X to close the dialog box Configure a Device...

Страница 125: ...selects the barcode symbology used to print the Scan2Deploy labels Different symbologies have advantages and disadvantages so DXU gives you a choice 2 Include Unmodified Changes when you configure a...

Страница 126: ...el set 1 Open a configuration file or load the configuration from a connected device 2 Click Configure This Device 3 Configure any settings you wish 4 Optional Save your configuration 5 Click the Back...

Страница 127: ...the Scan2Deploy barcodes 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap Menu and then select the Scan2Pair command 4 Scan any label in your Scan2Deploy label set 5...

Страница 128: ...ult but you can also select Italian Chinese Simplified or Chinese Traditional To change DXU s language 1 From the DXU main window click Settings 2 Select the language you prefer in the Language menu 3...

Страница 129: ...rver running on the console PC It is set to UDP port 3453 by default b The Device UDP Server Port configures the UDP port for the DXU Agent server running on the device It is set to UDP port 3453 by d...

Страница 130: ...C DXU can log its activities and this can be very helpful for technical support to help you diagnose those unexpected problems that always seem to pop up after software is released to actual users Log...

Страница 131: ...Click Yes to confirm 5 Click the Back button a leftward pointing arrow in a circle to return to the DXU main window Create Scan2Deploy Labels to Fully Configure Remote Devices The Scan2Deploy button i...

Страница 132: ...apply the configuration changes automatically as if you had connected to DXU to transfer the changes To create Scan2Deploy barcodes that can completely configure your device 1 Open a configuration fi...

Страница 133: ...and complete using your printer s Print dialog box To apply the configuration by scanning the Scan2Deploy barcodes 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap...

Страница 134: ...rise SDK To view information about the device you are connected to 1 Load the configuration from a connected device 2 Click Device Info 3 Click the Back button a leftward pointing arrow in a circle to...

Страница 135: ...screen of a connected device This window also includes buttons to remotely activate the device s external buttons and to capture a screen shot of what is visible on its screen Note that clicking a but...

Страница 136: ...ow 6 Click the lock icon and drag it rightward releasing it over the unlocked lock icon at the right edge of the Remote Control window 1 Home Button At the bottom of the Remote Control window the Home...

Страница 137: ...scanner as if you had pressed one of the Scan keys on the device There are some limitations the scanner will not scan if there is no application running that can receive its data the Camera applicatio...

Страница 138: ...nd control your device This field is blank by default To set or edit a VNC password in DXU Agent 1 Resume your device and unlock its screen 2 Launch the DXU Agent application 3 Tap Menu to display the...

Страница 139: ...ssword in the field and then click OK Set or Edit the VNC Authentication Password from DXU You can change a device s VNC password from DXU It is a configuration parameter in the Device Configuration w...

Страница 140: ...thout performing an update NOTE DXU firmware update is not the only way to update the firmware on the Skorpio X4 DXU s firmware update capability works only with connected devices If you need a method...

Страница 141: ...e image can become corrupted in the field and this option allows a DXU administrator to perform a full firmware upgrade disregarding the version reported by the device Factory Data Reset After Install...

Страница 142: ...ile dialog box to browse for and select a suitable firmware image file 6 Navigate to your firmware image file select it and click Open Optional Select the Silent Install check box if you wish to perfo...

Страница 143: ...ese settings when creating a DXU configuration file 1 The EULA on the device must first be accepted This can be performed by first launching SureLock or SureFox on the device and accepting the EULA Fu...

Страница 144: ...Datalogic Applications 136 Skorpio X4 SureFox...

Страница 145: ...Datalogic Applications User s Manual 137 Change the SureLock and or SureFox Password After completing the above steps you can enter the new password in the Change Password field SureLock SureFox...

Страница 146: ...een connected to the Wi Fi network Optionally you can perform Simplified Deploy with a manifest file without using Scan2Deploy Usage DXU command line options are DXU put filename dxu Applies configura...

Страница 147: ...e desktop with a selection of authorized applications Restrict user access in Internet Explorer Set up configuration and customized error recovery mechanisms Create quick access hot keys and configure...

Страница 148: ...ss Restrictions and Application Selector Enter password Allows to specify a password when this utility is launched Re enter password Re enter the password for confirmation Set Password Tap to enable t...

Страница 149: ...rd can consist of all standard keyboard characters 2 Re enter the password in the second text box 3 Tap Set Password to enable the password 4 Tap OK to close the Password Set dialog box NOTE Be sure t...

Страница 150: ...box 3 Tap Set Password Remove a Password To remove a password 1 Enter blank in both password fields 2 Tap Set Password Password Request Dialog Box Once the password is set the next time you launch th...

Страница 151: ...Type in your password using either the keypad on the unit or using the stylus on the soft input panel SIP If you enter an incorrect password the system will prompt you to input the correct one 2 Tap O...

Страница 152: ...mands and metatags see Locked Web Browser Options LockedWeb Tab on page 144 Error Page Redirection Use the Error redirection option to provide customized recovery from common errors When an error occu...

Страница 153: ...ons Options Status Tab on page 149 The status icons can be configured on the Status tab of DDU Trap Keys When selected all key presses will be trapped by the Locked Web Browser to prevent the user fro...

Страница 154: ...owser Home Page Sets the Internet Explorer home page regardless of the enable state of the Locked Web Browser Advanced Allows to enable the Locked Web Browser and to configure advanced settings Advanc...

Страница 155: ...tion is selected on the LockedWeb tab in DDU Context Menu Enable Context Menu Enables the context menu accessed by a touch screen tap in the Locked Web Browser Refresh Adds a Refresh item to the Locke...

Страница 156: ...dds a Minimize item to the Locked Web Browser context menu Selecting the item minimizes the Locked Web Browser and allows access to other programs Show SIP Adds a Show SIP item to the Locked Web Brows...

Страница 157: ...the Status Icons option You can configure the view of some status icons that are used in LockedWeb and in Application Selector to display the status of Wi Fi radio and battery Status Icons Options Ic...

Страница 158: ...nt applications Windows Controls Show taskbar Select to display hide the Taskbar Taskbar enabled Select to display the taskbar This option is only available when Show taskbar is selected Start menu en...

Страница 159: ...Datalogic Applications User s Manual 151 NOTE Changes require a device reboot...

Страница 160: ...able Application Selector Select to enable the application selector Show status icons Select to enable the status icons view see Status Icons Options Status Tab on page 149 The status icons can be con...

Страница 161: ...f the application in the way it should appear on screen for the end user Executable Displays the path for the executable file you want to run Browse Tap to browse for the desired executable file You c...

Страница 162: ...ion Selector starts up Applications will be started in the order listed in the authorized application list Delay Enter a delay duration in seconds in the combo box This option delays auto start of app...

Страница 163: ...ist of applications By default the Application Selector comes with no applications preset The administrator can customize this list as shown in AppSelector Options AppSelect Tab on page 152 Additional...

Страница 164: ...assword is required to exit This means users can only access web applications and websites set by the administrator In full screen mode status icons may be used to display signal strength and battery...

Страница 165: ...e versions 1 60 and greater the following command line arguments are supported E optional parameter which allows for Exit without entering a password URL optional parameter which specifies a URL to us...

Страница 166: ...page The Datalogic Locked Web Browser defines some special metatags that allow the web application to interact with the device In particular the special metatags allow it to enable disable scan engine...

Страница 167: ...ld be a javascript function that receives one parameter the serial number An example would be function CustomerFunction SerialNumber Reboot Warm Boot Device Metatag DL_Reboot Warm boot device Content...

Страница 168: ...25 DL_Code_M25 DL_Code_CODABAR DL_Code_93 DL_Code_UPCA DL_Code_UPCE DL_Code_EAN13 DL_Code_EAN8 DL_Code_MSI DL_Code_MSR DL_Code_GS1_14 DL_Code_GS1_LIMIT DL_Code_GS1_EXP DL_Code_PDF417 DL_Code_DATAMATIX...

Страница 169: ...use on the page For instance when entering data in a text box a character assigned as a DL_Key would not be entered in the text box Instead the javascript action would occur Refer to the Microsoft web...

Страница 170: ...mode and start listening for scan events A scanned barcode tag result will be used as an argument to that javascript function which is then invoked If the content value is Wedge then the device will s...

Страница 171: ...t is ready to use for data entry needs Pal Communicator is a PC application that allows you to manage the data transfer between a host computer and mobile devices For further information refer to the...

Страница 172: ...line with the specified command line arguments It will take into account any AutoStart options at the beginning of the line Upon a Cold Boot AutoStart installs all the CAB files located in the FlashD...

Страница 173: ...nteractive installers you should either install the CABs manually or review the section Interactive CAB Install on page 166 CAUTION In certain environments CAB files will be deleted after execution To...

Страница 174: ...led with Wceload without any command line arguments specified An example of what AutoStart would execute is Windows Wceload exe cab file To force this mode of installation via AutoStart rename the CAB...

Страница 175: ...full path to executable command line arguments Sample windows pword exe file doc The following table breaks down the sample Autostart ini line Spaces must be placed between each component of the line...

Страница 176: ...he name quotes are required to distinguish what the actual executable name is The following is an example of this Program Files ScannerApp exe run valid Program Files ScannerApp exe run invalid The se...

Страница 177: ...used as the first character of the line If the comment option is specified in the options elsewhere it is ignored Do not wait on line completion This will cause the line to execute and immediately mo...

Страница 178: ...aiting on the current line to complete execution Query Option The query option is intended for use when debugging the autostart ini When a line with this option is executed the fol lowing dialog box w...

Страница 179: ...cribes the results of each choice NOTE The fields may be broken up into multiple lines as shown in the example due to limited space in the dialog box Button Action Yes The current line will execute No...

Страница 180: ...ill execute Program with the argument Files App exe Program Files App exe run invalid This will execute Program with the argument Files App exe run Program Files App exe run This will execute the prog...

Страница 181: ...newer for Windows 7 32 bit computers http www microsoft com download en details aspx id 14 Windows Mobile Device Center 6 1 or newer for Windows 7 64 bit computers http www microsoft com download en d...

Страница 182: ...r Windows Embedded Compact 7 https support microsoft com en us kb 2468183 Windows Mobile 6 Professional Development Kits Refresh is required for all Windows Mobile or Windows Embedded Handheld 6 5 dev...

Страница 183: ...on configuring the scanner settings Imager 1D Data Capture The imager uses digital camera technology to take a digital picture of a barcode the image is stored in memory and software decoding algorith...

Страница 184: ...Microsoft WordPad icon 2 Point the scan window at the barcode from a distance within the reading range 3 Press the scan key or the pistol trigger The green lighted band emitted by the imager must comp...

Страница 185: ...spot onto the barcode image The barcode type and content data display on the screen The field of view changes its size as you move the reader closer or farther away from the barcode Scan symbols with...

Страница 186: ...ftware decoding algorithms are executed to extract the data from the image The omni directional scanning does not require that the operator orient the barcode to align with the scan pattern To scan a...

Страница 187: ...s The aiming pattern is used to position the barcode or object within the field of view 4 Center the symbol in any orientation within the aiming pattern Ensure the entire symbol is within the rectangu...

Страница 188: ...ou move the reader closer or farther away from the barcode The aiming pattern is smaller when the imager is closer to the barcode and larger when it is farther from the barcode Scan symbols with small...

Страница 189: ...Windows Mobile Device Center can be downloaded from Microsoft website www microsoft com It is only compatible with Windows Vista and Windows 7 if you run Windows XP or earlier you have to download Mic...

Страница 190: ...en you finish the setup wizard Windows Mobile Device Center synchronizes the mobile computer automatically Microsoft Office Outlook emails and other information will appear on your device after synchr...

Страница 191: ...on You can use any standard USB charge communication cable to directly connect the Skorpio X4 to a host computer and transfer data through the USB interface NOTE Connection through the cable complies...

Страница 192: ...n use the Datalogic HandyLink cable 94A051970 to directly connect the Skorpio X4 to a host computer to transfer data through the USB interface NOTE The HandyLink cable complies to USB 2 0 standard Hos...

Страница 193: ...he Skorpio X4 mobile computer into the dock NOTE Connection through the dock complies to USB 2 0 standard NOTE The actual data transfer speed can be appreciably lower than the maximum theoretical spee...

Страница 194: ...k Micro USB host cable together with a standard USB cable if needed For all these devices maximum current draw must be less than 100mA A standard USB cable is needed only if the USB hard driver or fla...

Страница 195: ...ry device does not include its own cable with a A plug on it NOTE Skorpio X4 works with most of the mentioned USB peripherals Datalogic cannot guarantee the interoperability of Skorpio X4 with all dev...

Страница 196: ...he Single Slot Dock can be connected to the Host by means of a standard null modem cable such as Datalogic 94A051020 CAB 427 for 9 pin connections Once the host computer has been turned on insert the...

Страница 197: ...11 a b g n radio models can communicate with the host using the on board Wi Fi radio and an Access Point connected to a network For more information on this utility refer to WCU Wireless Configuratio...

Страница 198: ...nd battery life the Bluetooth module is off by default To enable the Bluetooth open the Bluetooth Manager Window see Bluetooth Manager Device Setup on page 73 NOTE Suspending the terminal powers off t...

Страница 199: ...Connections User s Manual 191 NOTE Area coverage and Bluetooth radio performance may vary due to environmental conditions or interference caused by other devices microwave ovens radio transmitters etc...

Страница 200: ...the same recommendations provided by Health Industry Manufacturers Associations for mobile phones Persons with pacemakers Should ALWAYS keep this device more than twenty five 25 cm from their pacemak...

Страница 201: ...ng your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle An air bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or po...

Страница 202: ...e liquids explosive gases or materials with the device or its parts or accessories Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked or shown Sparks in such areas c...

Страница 203: ...ry 422 g 14 9 oz Pistol Grip with standard battery 482 g 17 0 oz Pistol Grip with hi cap battery 516 g 18 2 oz Display TFT Transflective LCD with 240 x 320 pixel resolution LED backlight and integrate...

Страница 204: ...models Wireless Communications Local Area Network WLAN TI Wi Link 8 IEEE 802 11a b g n Frequency Range Country dependent typically 2 4 and 5 GHz Cisco Compatible CCX v4 Security Personal Area Network...

Страница 205: ...d for firmware and reserved data Software Applications Pal Application Library pre licensed WEC7 only Configuration Maintenance Wavelink Avalanche pre licensed WEC7 only 42 Gears SureLock pre licensed...

Страница 206: ...odes UPC EAN JAN Composites GS1 DataBar Composites and GS1 128 Composite Composites supported on WEC7 only Reading Performance 2D Imager Standard Range Megapixel sensor for extended range White LED Il...

Страница 207: ...ry approvals for its intended use Enviromental Compliance Complies to EU RoHS Laser Classifications VLD Class 2 IEC EN60825 1 Compliant with 21 CFR 1040 10 except for deviations pursuant to laser noti...

Страница 208: ...tances Skorpio X4 Imager 1D Linear CCD Resolution mils Barcode Type Far Typical Working Ranges 3 mils Code 39 6 30 in 16 cm 5 mils Code 39 11 81 in 30 cm 10 mils Code 128 19 69 in 50 cm 13 mils EAN 25...

Страница 209: ...ager 2D Resolution mils Barcode Type Far Typical Working Ranges 3 mils Code 39 7 48 in 19 cm 5 mils Code 39 12 99 in 33 cm 10 mils Datamatrix 9 84 in 25 cm 13 mils EAN13 25 59 in 65 cm 15 mils Datamat...

Страница 210: ...Technical Features 202 Skorpio X4 NOTES...

Страница 211: ...User s Manual 203 Test Codes High Density Codes 0 25 mm 10 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test...

Страница 212: ...Test Codes 204 Skorpio X4 High Density Codes continued 0 25 mm 10 mils 80 EAN 13 80 EAN 8...

Страница 213: ...Test Codes User s Manual 205 Medium Density Codes 0 38 mm 15 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test...

Страница 214: ...Test Codes 206 Skorpio X4 Medium Density Codes continued 0 38 mm 15 mils 100 EAN 13 100 EAN 8...

Страница 215: ...Test Codes User s Manual 207 Low Density Codes 0 50 mm 20 mils Code 39 17162 Interleaved 2 5 0123456784 Code 128 test...

Страница 216: ...Test Codes 208 Skorpio X4 Low Density Codes continued 0 50 mm 20 mils 120 EAN 13 120 EAN 8...

Страница 217: ...Test Codes User s Manual 209 2D Codes Datamatrix ECC200 Example Inverse Datamatrix ECC200 Example...

Страница 218: ...Test Codes 210 Skorpio X4 NOTES...

Страница 219: ...e dry cloth or lens tissue to clean the product contacts and plastics An antistatic cloth is preferable but you can also use a cotton cloth Avoid wool synthetic cloths or other materials that can caus...

Страница 220: ...solution 20 maximum 3 Gently rub the cloth back and forth ONLY along the contacts following the directions indicated by the red arrows Use care not to leave any cloth residue 4 Use a dry cloth to remo...

Страница 221: ...ve cleaning solution or diluted isopropyl alcohol solution 20 maximum 3 Gently rub the cloth back and forth ONLY along the contacts following the directions indicated by the red arrows Use care not to...

Страница 222: ...hts Reduce or eliminate vibration Reduce or eliminate direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures CAUTION...

Страница 223: ...ing will invalidate the warranty When replacing the battery pack or at the end of the operative life of the Skorpio X4 disposal must be performed in compliance with the laws in force in your jurisdict...

Страница 224: ...rce which supplies power directly to the unit via the micro USB connector of the cable The device could be also used with Certified Accessories Dock Cradle The Dock Cradle accessories are intended to...

Страница 225: ...man eye and is emitted from the window indicated in the figure below LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX OUTPUT RADIATION 1 mW COMPLIANT WITH EN 60825 1 2007 and EN 60825 1 20...

Страница 226: ...ARE IL FASCIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 MASSIMA POTENZA MEDIA DI USCITA 1 mW LUNGHEZZA D ONDA EMESSA 630 680 nm CONFORME A EN 60825 1 2007 E EN 60825 1 2014 LASERSTRAHLUNG NICHT IN DER STRAHL BLIN...

Страница 227: ...ough staring directly at the laser beam momentarily causes no known biological damage avoid staring at the beam as one would with any very strong light source such as the sun Avoid shining laser light...

Страница 228: ...manutenzione WARNING Use of optical systems with the scanner will increase eye hazard Optical instruments include binoculars microscopes eye glasses and magnifying glasses ATTENZIONE Non tentare di a...

Страница 229: ...gli specchi DEUTSCH Die folgenden Informationen stimmen mit den Sicherheitshinweisen berein die von internationalen Beh rden auferlegt wurden und sie beziehen sich auf den korrekten Gebrauch vom Term...

Страница 230: ...rsucht werden die Komponenten im Optikhohlraum zu ffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu warten Das ffnen bzw Warten der Komponenten im Optikhohlraum durch unbefugtes Personal verst t gegen die L...

Страница 231: ...t constat la suite d une exposition au rayon laser Eviter de regarder fixement le rayon comme toute autre source lumineuse intense telle que le soleil Eviter aussi de diriger le rayon vers les yeux d...

Страница 232: ...N L utilisation d instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux Les instruments optiques comprennent les jumelles les microscopes les lunettes et les verres grossissants ATENC...

Страница 233: ...sified as EXEMPT RISK GROUP according to IEC62471 Marking and European Economic Area EEA In radio systems configured with mobile computers and access points the frequencies to be used must be allowed...

Страница 234: ...pio X4 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 2014 53 EU 2011 65 EU de Deutsch German Hiermit erkl rt Datalogic S r l dass sich das Ger t Skorpio X4 in bereinstimmung mit den...

Страница 235: ...l dat het toestel Skorpio X4 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014 53 EU 2011 65 EU mt Malti Maltese Hawnhekk Datalogic S r l jiddikjara l...

Страница 236: ...kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 2014 53 EU 2011 65 EU fi Suomi Finnish Datalogic S r l vakuuttaa t ten ett Skorpio X4 tyyppinen laite on direktiivin 2014 53 EU 2011 65 EU oleel...

Страница 237: ...indoor use when operated in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Datalogic S r l may void the FCC authorization to operate thi...

Страница 238: ...mful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following...

Страница 239: ...ge et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement CAUTION i the device for operation in t...

Страница 240: ...les utilisateurs de radars de haute puissance sont d sign s utilisateurs principaux c d qu ils ont la priorit pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du...

Страница 241: ...ng section Europe This device is compliant with SAR limits for general population uncontrolled exposure specified in Council Recommendation 1999 519 EC Annex II US and Canada For body worn operation t...

Страница 242: ...fied below Europe Radio Technology Frequency Bands Radio Frequency TransmittedPower WLAN IEEE 802 11b g n SISO 20MHz channels bandwidth HT 20 MIMO support 20MHz channels bandwidth HT 20 2 4GHz Frequen...

Страница 243: ...n SISO 20MHz channels bandwidth HT 20 MIMO support 20MHz channels bandwidth HT 20 2 4GHz Frequency Bands 2 412 2 462 MHz WLAN IEEE 802 11a n SISO 20MHz and 40Mhz channels bandwidth HT 20 and HT 40 5G...

Страница 244: ...simbolo del bidone barrato deve essere smaltita alla fine della sua vita utile separatamente dai rifiuti urbani Per maggiori dettagli sulle modalit di smaltimento contattare il Fornitore dal quale sta...

Страница 245: ...por favor p ngase en contacto con el proveedor donde lo compr o consultar la secci n dedicada en el Web site http www datalogic com Benutzerinformation bez glich Am Ende des Ger telebenszyklus darf d...

Страница 246: ...Safety and Regulatory Information 238 Skorpio X4 NOTES...

Страница 247: ...lecting your product model from the dropdown list in the Search by Product field for specific Data Sheets Manuals Software Utilities and Drawings Repair Program for On Line Return Material Authorizati...

Страница 248: ...Reference Documentation 240 Skorpio X4 NOTES...

Страница 249: ...f app application it refers to simple single function programs that often ship with a larger product Programs such as Windows Calculator File Manager Control Panel and Notepad are examples of applets...

Страница 250: ...ith Enhanced Data Rate EDR Boot The process a computer goes through when it starts During boot the computer can run self diagnostic tests and configure hardware and software Byte On an addressable bou...

Страница 251: ...rs per inch Depth of Field DOF The portion of a scene that appears acceptably sharp in the image Although a lens can precisely focus at only one distance the decrease in sharpness is gradual on each s...

Страница 252: ...it is actually a type of flash memory Flash Memory Non volatile memory for storing application and configuration files Host A computer that serves other mobile computers in a network providing servic...

Страница 253: ...scent light bulb but more than a Liquid Crystal Display LCD Liquid Crystal Display LCD A display that uses liquid crystal sealed between two glass plates The crystals are excited by precise electrical...

Страница 254: ...e different values assigned to it RAM Random Access memory Data in RAM can be accessed in random order and quickly written and read Resolution The narrowest element dimension which is distinguished by...

Страница 255: ...toggle key activates the state The state remains active until the toggle key is pressed again USB Universal Serial Bus Type of serial bus that allows peripheral devices disks modems printers digitizer...

Страница 256: ...users the mobility to move around within a local coverage area and still be connected to the network WPAN A Wireless Personal Area Network is a personal area network a network for interconnecting devi...

Страница 257: ...Glossary User s Manual 249 NOTES...

Страница 258: ...reserved Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S p A in many countries including the U S and the E U Datalogic S r l Via S Vitalino 13 Calderara di Reno 40012 BO Ita...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WEC7 OS

Бренд: Xircom Страницы: 14

Бренд: Unitech Страницы: 40

Бренд: Unitech Страницы: 30

MOBILEPRO 770 -

Бренд: NEC Страницы: 17

Бренд: NEC Страницы: 154

Бренд: SEWOO Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды