Datalogic Skorpio-GUN Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 99

background image

Information for the User

ENGLISH

Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency
devices of your country to verify any possible restrictions or licenses required. Refer
to the web site

http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm

information.

ITALIANO

Contatta l'autorità competente per la gestione degli apparati a radio frequenza del tuo
paese, per verificare eventuali restrizioni o licenze. Ulteriori informazioni sono
disponibili sul sito:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm

.

FRANÇAIS

Contactez l'autorité compétente en la gestion des appareils à radio fréquence de
votre pays pour vérifier d'éventuelles restrictions ou licences. Pour tout
renseignement vous pouvez vous adresser au site web:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm

.

DEUTSCH

Wenden Sie sich an die für Radiofrequenzgeräte zuständige Behörde Ihres Landes,
um zu prüfen ob es Einschränkungen gibt, oder eine Lizenz erforderlich ist. Weitere
Informationen finden Sie auf der Web Seite:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm

.

ESPAÑOL

Contacta la autoridad competente para la gestión de los dispositivos de radio
frecuencia de tu país, para verificar cualesquiera restricciones o licencias posibles
requerida. Además se puede encontrar mas información en el sitio web:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm

.

xiv

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание Skorpio-GUN

Страница 1: ...S r l 822000685 Rev F 01 08 www mobile datalogic com Datalogic Mobile S r l Via S Vitalino 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna Italy Telephone 39 051 3147011 Fax 39 051 3147561 World wide Sale...

Страница 2: ...demark of Datalogic S p A All other brand and product names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Datalogic re...

Страница 3: ...WEEE Compliance xvi GENERAL VIEW xviii 1 INTRODUCTION 1 1 1 Datalogic Skorpio Description 1 1 1 1 Datalogic Skorpio 1 1 1 2 Datalogic Skorpio GUN 2 1 2 Available Models 3 1 3 Package Contents 3 1 4 I...

Страница 4: ...ings 40 3 7 6 Stylus Calibration 42 3 8 Windows Connections 44 3 8 1 Microsoft ActiveSync 44 3 8 2 Uploading Downloading Files through an RS232 Connection 46 3 8 3 Bluetooth Manager Device Setup 48 3...

Страница 5: ...equipment and any such attempted transfer assignment or sublicense shall be void ii correct errors to or otherwise modify or adapt the Software or create derivative works based upon the Software or t...

Страница 6: ...gy could lead directly to death personal injury or severe physical or environmental damage Microsoft Inc has contractually obligated Datalogic to make this disclaimer 7 Disclaimer of Warranties Except...

Страница 7: ...Datalogic Skorpio mobile computer REFERENCE DOCUMENTATION For further information regarding Datalogic Skorpio refer to the SDK Help on Line SERVICES AND SUPPORT Datalogic provides several services as...

Страница 8: ...e repaired by the user Any tampering will invalidate the warranty When replacing the battery pack or at the end of the operative life of the Datalogic Skorpio mobile computer disposal must be performe...

Страница 9: ...io Models LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT MAX OUTPUT RADIATION 1 7 mW EMITTED WAVELENGTH 630 680 nm EN60825 1 2001 This product complies with 21 CFR Subchapter J AVOID EXPOSUR...

Страница 10: ...siehe Bild Le rayon laser est visible l oeil nu et il est mis par la fen tre d sign e sur l illustration dans la figure La luz l ser es visible al ojo humano y es emitida por la ventana indicada en la...

Страница 11: ...ough reflective surfaces such as mirrors etc ITALIANO Le seguenti informazioni vengono fornite dietro direttive delle autorit internazionali e si riferiscono all uso corretto del terminale NORMATIVE S...

Страница 12: ...z B die Sonne Vermeiden Sie es den Laserstrahl weder gegen die Augen eines Beobachters noch gegen reflektierende Oberfl chen zu richten FRAN AIS Les informations suivantes sont fournies selon les r g...

Страница 13: ...s eviten de dirigir el rayo l ser hacia los ojos de un observador tambi n a trav s de superficies reflectantes como los espejos LED CLASS The Datalogic Skorpio XXX 9XX and XXX 2XX models which use the...

Страница 14: ...en la gestion des appareils radio fr quence de votre pays pour v rifier d ventuelles restrictions ou licences Pour tout renseignement vous pouvez vous adresser au site web http europa eu int comm ent...

Страница 15: ...rea is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC ID U4G0020 All 5XX XXX Wi Fi models are not FCC certified Datalog...

Страница 16: ...om Information for the user in accordance with the European Commission Directive 2002 96 EC At the end of its useful life the product marked with the crossed out wheeled wastebin must be disposed of s...

Страница 17: ...la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada recuperar los materiales obteniendo as un ahorro importante de energ a y recursos Para obtener una informaci n m s detallada sobre la eliminaci n por...

Страница 18: ...e LED C Speaker D Charging status and battery low warning LED E Scan key F Keyboard G Microphone H Laser safety label I Product label J Adjustable elastic strap with stylus holders K Battery pack M N...

Страница 19: ...B User programmable LED C Speaker D Charging status and battery low warning LED E Scan key F Keyboard G Microphone H Battery pack I Laser safety label J Data Capture Laser Output Window K Trigger Sca...

Страница 20: ...xx...

Страница 21: ...cation capabilities Bluetooth Wi Fi enable fast transactions and complete interaction with the information system as well as wearable peripherals while its long lasting Li ION batteries grant full shi...

Страница 22: ...communication capabilities Bluetooth Wi Fi certified 802 11b g enable fast transactions and complete interaction with information systems including the newest RF security protocols such as WPA and WP...

Страница 23: ...ion microprocessor type speed memory size For further details about the Datalogic Skorpio models refer to the web site http www mobile datalogic com 1 3 PACKAGE CONTENTS The Datalogic Skorpio package...

Страница 24: ...s Remove all the components from their packaging check their integrity and congruity with the packing documents CAUTION Keep the original packaging for use when sending products to the technical assis...

Страница 25: ...ory capacity To access the Mini SD card slot and to insert the card proceed as follows 1a Turn off the Datalogic Skorpio and remove the battery pack by turning its lock screw to the open position hori...

Страница 26: ...io See par 3 4 To remove the Mini SD card just push it toward the inside aided by the stylus until it clicks a spring system will return it out CAUTION Follow proper ESD precautions to avoid damaging...

Страница 27: ...USING THE BELT CLIP To use the belt clip in Datalogic Skorpio models only proceed as follows 1 Remove the elastic strap and unscrew the strap pivot 2 Screw the belt clip pivot on the terminal by using...

Страница 28: ...OGIC SKORPIO SKORPIO GUN 1 3 Insert the terminal in the belt clip by sliding the belt clip pivot into the belt clip until it clicks into place 4 To release the terminal press the belt clip unlock butt...

Страница 29: ...LUS HOLDER The Stylus holder is located in the handle of the Datalogic Skorpio GUN models only 1 7 ATTACHING THE WRIST STRAP Attach the Wrist Strap in Datalogic Skorpio GUN models only as shown in the...

Страница 30: ...ic Skorpio Standard Battery Pack Li Ion battery pack 2100 mAh 3 7 V Power Supply 94ACC1312 PG5 20 MiniUSB AC DC Power Supply without Cord 94ACC1322 PG5 20 MiniUSB AC DC Power Supply EU KIT 94ACC4595 F...

Страница 31: ...ommunication using the USB cradle it is necessary to insert the power supply plug into the power jack on the base of the cradle and attach the power supply to a power outlet Once the Host has been tur...

Страница 32: ...s maximum current withdrawal must be below 100mA A B C Key A Keyboard with USB interface C 94A051024 Standard A to Mini A USB cable B Datalogic Skorpio A B C Key A Memory with USB interface C 94A05102...

Страница 33: ...the power jack on the base of the cradle and attach the power supply to a power outlet Once the Host has been turned on insert the Datalogic Skorpio GUN terminal into the cradle The same connection ca...

Страница 34: ...software application that calls the DLDEVICE_SetCradleModem function in the SDK in order to use the cradle integrated modem port Refer to the Datalogic Skorpio Serial Modem Cradle instructions for fur...

Страница 35: ...you can find information about the applet for radio configuration http www summitdatacom com SCU htm To launch this utility you can tap the specific icon if it s visible on the taskbar or you can ope...

Страница 36: ...and drops the radio connection When the terminal resumes depending on the radio power mode and security protocol selected it takes approximately from 10 to 30 seconds for the 802 11b g radio driver to...

Страница 37: ...h working the module must be powered on using the Wireless Communications applet see par 0 and perform the Discovery procedure see par 3 8 3 NOTE Suspending the terminal powers off the Bluetooth radio...

Страница 38: ...agement etc 3 1 STARTUP The Datalogic Skorpio turns on when the battery pack or the external supply is inserted After the battery pack is installed use the ON OFF key to turn the mobile computer on an...

Страница 39: ...s no longer used for more than a programmable timeout which is defined in the POWER applet of the Control Panel In this mode it can be awakened resuming operation by the ON OFF key or SCAN key if enab...

Страница 40: ...enu that appears tap the action you want to perform To recalibrate the touch screen use the Stylus Applet see par 3 7 6 CAUTION Use only original Datalogic styluses supplied with the product itself In...

Страница 41: ...enable data capture parameters refer to par 3 6 3 3 1 Laser Data Capture To scan barcodes point the Datalogic Skorpio laser model onto the code from a distance within the reading range while pressing...

Страница 42: ...DATALOGIC SKORPIO SKORPIO GUN 3 3 4 DESCRIPTION OF THE KEYS The Datalogic Skorpio provides a 38 key alphanumeric keyboard The following image shows this keyboard 22...

Страница 43: ...ted in yellow above the key All yellow characters will remain selectable until the yellow modifier key is pressed again Blue modifier when pressed before a standard key it enables the function printed...

Страница 44: ...ier key press it opens the Start menu After a blue modifier key press it opens the file manager After a blue modifier key press it modifies the display backlight intensity 5 levels available through s...

Страница 45: ...ld Boot A cold boot is a complete reset of the Skorpio in which all applications are forcibly closed and RAM is completely cleared Registry is restored from persistent memory if a saved copy is availa...

Страница 46: ...ld Boot Clean Boot Registry Preserved Restored from flash if available Factory default Flash Disk Backup Folder Preserved Preserved Clean disk RAM File System Preserved Reinitialized factory default F...

Страница 47: ...ed It is also available to the application program Charging Status and Battery Low Warning Green constant It is constant once the charging process has been completed right side Red blinking When the m...

Страница 48: ...or through the cradle Keyboard Status Icons It indicates that the blue modifier key has been pressed and is going to affect the next key press It indicates that the yellow modifier key has been presse...

Страница 49: ...es Wedge Emulation 3 6 1 Configure The Configuration applet contains the barcode scanning configuration parameters in a directory tree structure The available barcode parameters are divided into two g...

Страница 50: ...board arrows directly on the item field or from the menu Parameters have their corresponding current values in the right column You can edit parameter values using the stylus or keyboard arrows direct...

Страница 51: ...any barcode GoodReadSound is the filename of a wav file played when the scanner reads a code LedDuration the length of the good read led pulse in milliseconds LedPulses the number of times the good r...

Страница 52: ...rovides a good read green dot directly on the code where the operator usually tends to be looking NotPrintableChar if set to Remove all not printable characters included in the scanned data are delete...

Страница 53: ...ation 200 mS LedPulses 1 ContinuousMode Disabled KeyboardEmulation Enabled SoftTrigger Enabled ScanAlwaysOn Disabled GreenSpotDuration 1000 NotPrintableChar Leave ScanButton Enable BARCODE SYMBOLOGY S...

Страница 54: ...let Capture enables code reading Data Capture Window Data Capture can also be enabled through the Configuration applet by selecting File Scanner from the main menu or by enabling the parameter Scan Al...

Страница 55: ...he Control Panel can also be launched from Start Settings Control Panel APPLET programs are displayed as icons one icon corresponds to each APPLET Control Panel 3 7 1 Buttons The BUTTONS Applet allows...

Страница 56: ...iguration example custom configuration of screen desktop background color or network adapter configuration to non volatile memory SAVE button Restore Default Registry allows restoring the initial fact...

Страница 57: ...of sub directories and relevant files with the exception of the files belonging to the FLASH image These current working session files will be backed up in the Backup Windows directory At the next col...

Страница 58: ...e Windows directory and will copy them to the Backup Windows directory At the next cold boot these files will be restored see par 3 9 Simply skip the first mask either by closing it or by pressing the...

Страница 59: ...WIRELESS COMMUNICATIONS applet provides management of the Wi Fi Card and of the Bluetooth module Select the WIRELESS COMMUNICATIONS applet by double tapping the Wireless Communications icon The follow...

Страница 60: ...river installed on the mobile computer will automatically run and using the DHCP service will dynamically assign the IP Address 1 From the Datalogic Skorpio open Internet Explorer Internet Options and...

Страница 61: ...is available by tapping the Details button If it is necessary to set static TCP IP parameters you must open the LANNDS1 applet from the Network and Dial up Connections applet in the Control Panel This...

Страница 62: ...gure 1 2 Adjust Double Tap sensitivity if needed or desired 3 Select the Calibration tab to open the Calibration application Figure 1 4 Tap Recalibrate to open the Calibration screen shown in Figure 2...

Страница 63: ...een comes up if valid calibration settings are not available This happens in the following circumstances 1 At the first startup of the terminal 2 After restoring registry default settings using the ap...

Страница 64: ...Skorpio and desktop computer Synchronize files by selecting a synchronization mode You can establish an ActiveSync connection to your Datalogic Skorpio through the following electrical interfaces USB...

Страница 65: ...mat NOTE Visit the following Microsoft Web site for the latest in updates technical information and samples http www microsoft com windowsmobile resources downloads ActiveSync Remote NOTE Microsoft Ac...

Страница 66: ...the Next button Now the modem is available on the installed modem list c From the same Add Hardware Wizard window select the installed modem and press the Properties button to open a further window wh...

Страница 67: ...Connection Follow the procedure to start the connection from the mobile computer side a Insert the mobile computer into the cradle b Activate Control Panel Network and Dial up connections your connec...

Страница 68: ...s 1 Place the Bluetooth device within the range of the Datalogic Skorpio 10 meters 2 From the Control Panel main window double tap on the Bluetooth applet to open the Bluetooth Manager Device window 3...

Страница 69: ...Close button the Bluetooth Manager Device window will be closed 4 Tap on the Discovery button to enter the related window then tap on the Scan button to run the Discovery procedure Once the Discovery...

Страница 70: ...serial port COM 5 The Printer button starts communication with a printer through the Bluetooth serial port COM 5 The Kbd Emulation button allows connection with a barcode reader using the keyboard emu...

Страница 71: ...ven below REGEDIT4 HKEY_LOCAL_MACHINE Comm FTPD DefaultDir AllowAnonymousUpload dword 00000001 UseAuthentication dword 00000000 BaseDir IsEnabled dword 00000001 LogSize dword 00001000 DebugOutputMask...

Страница 72: ...DATALOGIC SKORPIO SKORPIO GUN 3 NOTE Datalogic Skorpio Wi FI models only without Bluetooth do not contain the FTP Server If necessary you can install it from the CD ROM in the Utilities folder 52...

Страница 73: ...the next cold boot before activating the shell Windows CE will copy the contents including all sub directories of Backup Windows to Windows Likewise to maintain files that must be run at Windows CE st...

Страница 74: ...re starting the update process This prevents the terminal from turning off while running and avoids a corruption of flash content CAUTION After the update process all the data stored in the backup fol...

Страница 75: ...or cold 5 The message shown in figure 1 will come up on the screen It informs that DLUpdater found a firmware update in Storage Card DLUpdate bin It also warns the user that by proceeding with the ter...

Страница 76: ...a clean update and asks whether to proceed with this operation Select YES to format the flash disk Select NO to preserve the current data stored in the backup folder Sometimes the update process may...

Страница 77: ...F COLOR cradles even when not connected to the host During the charging process the LED positioned at the right side of the display is red constant Once the charging process has been completed this LE...

Страница 78: ...f the storage temperature range is wider In order to achieve the longest battery life store the terminal and the spare batteries between 20 to 30 C 68 to 86 F The Batteries must be charged at a temper...

Страница 79: ...Models To correctly replace the battery pack proceed as follows 1 Turn off the Datalogic Skorpio 2 Turn the battery lock screw to the open position horizontal then pull the lock runner up as indicate...

Страница 80: ...of the battery pack into the slot as indicated in the following figure 5 Press it until the battery latch is automatically closed 4 2 2 Datalogic Skorpio GUN Models To correctly replace the battery p...

Страница 81: ...cts 3 To correctly insert the new battery pack first insert the bottom and then the upper part of the battery pack into the slot as indicated in the following figure 4 Press it until the battery latch...

Страница 82: ...ware Immediately discontinue use of battery if while using charging or storing the battery the battery emits an unusual smell feels hot changes colour or shape or appears abnormal in any other way Do...

Страница 83: ...g the ON button In this case either substitute the battery pack with a charged one sufficiently charged or insert Datalogic Skorpio into a powered cradle or plug it into the direct power supply NOTE D...

Страница 84: ...commended to contact a Datalogic representative for technical assistance since to access the card slot it is necessary to open the mobile computer by removing its screws and causes warranty loss The M...

Страница 85: ...ess Features WLAN IEEE 802 11b g WiFi WPAN Bluetooth IEEE 802 15 Class 2 Version 1 2 Hardware Features FLASH 128 MB RAM 128 MB Microprocessor Intel X Scale PXA 270 312 520 MHz Audio Speaker Microphone...

Страница 86: ...to the limits of the working temperature some display and or battery performance degradation may occur Multiple rapid humidity and or temperature variations may cause condensing Multiple drops can pe...

Страница 87: ...9XX Guaranteed Reading Diagram at 47 Reading Zones 10 skew angle 100 200 300 400 0 200 100 300 400 mm 0 13 mm 5 mils 0 19 mm 7 5 mils 1 4 mm 55 mils 0 25 mm 10 mils 0 33 mm 13 mils 0 50 mm 20 mils 1...

Страница 88: ...o GUN XXX 2XX only mm 100 200 300 400 0 200 100 300 400 0 25 mm 10 mils 0 50 mm 20 mils 1 00 mm 40 mils Guaranteed Reading Diagram Reading Zones 10 skew angle 0 200 600 400 800 1000 1200 1400 1600 180...

Страница 89: ...TEST CODES 6 6 TEST CODES High Density Codes 0 25 mm 10 mils Code 39 17162H 17162 2 5 Interleaved 8Ndu 0123456784 Code 128 testw test 80 EAN 13 x 0B2DE5 KKKKLM 80 EAN 8 6450 TRMN 69...

Страница 90: ...DATALOGIC SKORPIO SKORPIO GUN 6 Medium Density Codes 0 38 mm 15 mils Code 39 17162H 17162 Interleaved 2 5 8Ndu 0123456784 Code 128 testw test 100 EAN 13 x 0B2DE5 KKKKLM 100 EAN 8 6450 TRMN 70...

Страница 91: ...TEST CODES 6 Low Density Codes 0 50 mm 20 mils Code 39 17162H 17162 Interleaved 2 5 8Ndu 0123456784 Code 128 testw test 120 EAN 13 x 0B2DE5 KKKKLM 120 EAN 8 6450 TRMN 71...

Страница 92: ...iling margin Within this framework each recognizable symbology uses its own unique format Baud Rate A measure for data transmission speed Bit Binary digit One bit is the basic unit of binary informati...

Страница 93: ...special programs supervisory programs or programming languages Liquid Crystal Display LCD A display that uses liquid crystal sealed between two glass plates The crystals are excited by precise electri...

Страница 94: ...5 D Data Capture 21 Laser Data Capture 21 Data Capture Configuration 29 Datalogic Skorpio Description 1 Default Settings 33 Description of the Keys 22 E End User License Agreement v Ethernet Cradle Se...

Страница 95: ...Status Indicators 27 Stylus 9 Stylus Calibration 42 T Taskbar 28 Technical Data 65 Technical Features 65 Test Codes 69 U Uploading Downloading Files through an RS232 Connection 46 Using the Stylus 20...

Страница 96: ...en el cumplimiento de los productos con las siguientes normas ETSI EN 301 489 3 v1 4 1 August 2002 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS ERM ELECTROMAGNETIC COMPATIBILTY EMC STANDAR...

Страница 97: ...EN 60950 1 December 2001 InFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT SAFETY PART 1 GENERAL REQUIREMENTS Lippo di Calderara March 9th 2007 Paola Chientaroli Quality Assurance Manager...

Страница 98: ...o the following standards Cette d claration repose sur la conformit des produits aux normes suivantes Diese Erkl rung basiert darauf da das Produkt den folgenden Normen entspricht Esta declaraci n se...

Страница 99: ...S r l 822000686 Rev G 07 08 www mobile datalogic com Datalogic Mobile S r l Via S Vitalino 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna Italy Telephone 39 051 3147011 Fax 39 051 3147561 World wide Sale...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Skorpio-GUN

PEG-NX80V - Clie Handheld

Бренд: Sony Страницы: 1

PEG-N760C Audio Player v2.1

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 1

PEG-NR70 - Personal Entertainment Organizer

Бренд: Sony Страницы: 4

PEG-NZ90 - Personal Entertainment Organizer

Бренд: Sony Страницы: 10

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 24

Бренд: Sony Страницы: 33

PEG-NX60 - Personal Entertainment Organizer

Бренд: Sony Страницы: 40

Бренд: Sony Страницы: 56

Бренд: Sony Страницы: 218

PEG-N760C Audio Player v2.1

Бренд: Sony Страницы: 232

Бренд: Sony Страницы: 231

Бренд: Sony Страницы: 197

Бренд: Sony Страницы: 195

Бренд: Sony Страницы: 223

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды