Datalogic Modem Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 82

DATALOGIC

CONNEXION RS232

Branchez le câble directement dans le port COM du PC.

CONNEXION EMULATION CRAYON

ATTENTION

Avant de réaliser cette connexion, vous devez configurer les
paramètres du software STAR

Modem™

via l'interface RS232 et

puis positionner le cavalier (jumper) correctement (se référer à la
section "

Configuration STAR

Modem™

").

Pour effectuer la connexion émulation crayon, il est nécessaire d'utiliser l'adaptateur
(voir la figure ci-dessous):

Adaptateur STAR

Modem™

90ACC1859

Câble standard Emulation Crayon Datalogic

Содержание Modem

Страница 1: ...STAR Modem Quick Reference Guida Rapida Guide Rapide Kurzanleitung Gu a R pida...

Страница 2: ...STAR Modem Quick Reference Guida Rapida Guide Rapide Kurzanleitung Gu a R pida...

Страница 3: ...STAR Modem QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GU A R PIDA...

Страница 4: ...out prior notification Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the use of this material...

Страница 5: ...TAR Modem Cable Pinout 70 Typical Layout Applications 71 INDICE STAR Modem Descrizione e Uso 16 Installazione 17 Sistema Radio Collegamento 17 Connessione con Interfaccia RS232 18 Connessione con Inte...

Страница 6: ...8 Mounting Brackets 68 Overall Dimensions 69 STAR Modem Cable Pinout 70 Typical Layout Applications 71 INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung und Gebrauchsanweinsung 43 Installation 44 Systemanschlu 44 RS232...

Страница 7: ...n Inicial del STAR Modem 58 Configuraci n del STAR Modem en Modo de Configuraci n Unitaria 60 Configuraci n del STAR Modem en Modo de Configuraci n STAR System 64 STAR Modem Configuraci n Predefinida...

Страница 8: ...vi...

Страница 9: ...1 STAR Modem RADIO MODEM QUICK REFERENCE...

Страница 10: ...nt data via radio to Datalogic RF devices When working as Server currently supported devices are RF hand held readers another STAR Modem or RF terminals loading STAR Play software not compatible with...

Страница 11: ...adio transaction fails INSTALLATION STAR Modem can be installed to operate in different positions by means of two mounting brackets and an adjustable antenna The four screw holes M4 x 5 on the body of...

Страница 12: ...proceeding with this connection configure STAR Modem software parameters through the RS232 interface and then set the hardware jumper position see STAR Modem Configuration For Pen Emulation interface...

Страница 13: ...ons using Wedge Pen Emulation interface connections set all parameters via RS232 interface using either the DL Sm rtSet software program or sending configuration strings to STAR Modem Then set the cor...

Страница 14: ...ram providing a quick and user friendly configuration method via the RS232 interface It also allows upgrading the software of the connected device see the DL Sm rtSet User s Manual for more details Co...

Страница 15: ...RESTORE DEFAULT Whenever necessary send the following string to STAR Modem via RS232 to restore its default values Restore STAR Modem Default CR This command does not change the STAR Modem address nor...

Страница 16: ...nd the correct KEY TRANSMISSION string Select the KEYBOARD TYPE if necessary default advanced keyboard Make only keyboard CP502 CR 2 Make break keyboard CP501 CR 2 Advanced keyboard FK1 CR 2 Typewrite...

Страница 17: ...r and Terminator selection by sending a command string similar to the one given in the following example CP512EA0141EA1102 CR If you selected the Wedge interface you should also send among the followi...

Страница 18: ...ion Device from 0000 to 1999 This address must be unique MSxxxx 4 Set RF Baud Rate not for USA model x 0 defines 9600 baud 1 defines 19200 baud MFx 5 Exit and Save Configuration CR No interface select...

Страница 19: ...Address xxxx four digits for the Destination Device address from 0000 to 1999 MSxxxx 4 Last STAR System Destination Device Address xxxx four digits for the Destination Device address from 0000 to 1999...

Страница 20: ...d no header terminator RS232 CR LF WEDGE ENTER header position first frame field code length tx not transmitted address stamping disabled address delimiter disabled RADIO PARAMETERS Transmission mode...

Страница 21: ...g temperature 20 to 50 C 4 to 122 F Storage temperature 20 to 70 C 4 to 158 F Humidity 90 non condensing Protection class IP64 Mechanical Features Weight 370 gr 13 1 oz Dimensions without antenna 68 x...

Страница 22: ...antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ex...

Страница 23: ...15 STAR Modem MODEM RADIO GUIDA RAPIDA...

Страница 24: ...o Datalogic Funzionando come Server gli apparecchi Datalogic attualmente compatibili sono i lettori radio un altro STAR Modem oppure i terminali portatili che supportano il software STAR Play non comp...

Страница 25: ...e radio avviata da STAR Modem fallisce INSTALLAZIONE Grazie a due staffe di montaggio ed ad un antenna orientabile lo STAR Modem pu operare in diverse posizioni I quattro fori presenti sul corpo del m...

Страница 26: ...r effettuare una connessione con interfaccia Pen necessario utilizzare l adattatore come indicato nella figura seguente CONNESSIONE CON INTERFACCIA WEDGE ATTENZIONE Prima di effettuare questa connessi...

Страница 27: ...rametri di configurazione nelle connessioni con interfaccia Wedge Pen inviare i nuovi comandi di configurazione via radio attraverso gli apparecchi RF Datalogic Oppure mettere il jumper in posizione R...

Страница 28: ...terminale come Hyper Terminal NOTA Assicurarsi che la COM Port del PC sia configurata come segue 9600 baud parit disabilitata 8 bit di dato 1 bit di stop handshaking disabilitato La sequenza di progr...

Страница 29: ...nti nel sistema 1 Inizio della Configurazione 2 Attribuzione Indirizzo radio a STAR Modem xxxx quattro cifre per l indirizzo di STAR Modem da 0000 a 1999 L indirizzo deve essere univoco MA0RCxxxx 3 Im...

Страница 30: ...ata attivata IBM AT ALT mode CP507 CR 2 PC Notebook ALT mode CP508 CR 2 Wyse Terminal ANSI Keyboard CP509 CR 2 Wyse Terminal PC Keyboard CP510 CR 2 Wyse Terminal ASCII Keyboard CP511 CR 2 Wyse Termina...

Страница 31: ...dell apparecchio Stand Alone destinatario e del parametro Baud Radio IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO RADIO Seguire la procedura per impostare l indirizzo radio di STAR Modem ed attivare la trasmissione d...

Страница 32: ...quattro cifre per l indirizzo di STAR Modem da 0000 a 1999 L indirizzo deve essere univoco MA1RCxxxx 3 Attribuzione Indirizzo al primo Apparecchio Destinatario xxxx quattro cifre per l indirizzo dell...

Страница 33: ...DATI Identificatore del codice disabilitato nessun preambolo postambolo RS232 CR LF WEDGE ENTER posizione preambolo primo campo del frame nessuna trasmissione della lunghezza del codice address stamp...

Страница 34: ...za di lavoro 433 92 Mhz 910 Mhz Bit rate fino a 19200 baud 36800 baud Potenza effettiva emessa 10 mW 1 mW Portata in assenza di ostacoli 50 m 30 m RF Modulazione FSK Configurazione di Sistema Numero m...

Страница 35: ...lasse 2 avente una tensione di alimentazione di 5 Vdc 5 per i modelli 5 Volt e un alimentazione compresa tra 10 30 Vdc per i modelli 10 30 Volt Il cavo deve avere una lunghezza 3m Prendi contatto con...

Страница 36: ...28 STAR Modem MODEM RADIO GUIDE RAPIDE...

Страница 37: ...ppareils radio Datalogic En fonctionnant comme un Serveur STAR Modem peut communiquer avec les pistolets radio un autre STAR Modem ou les terminaux radio qui chargent le programme STAR Play non compat...

Страница 38: ...fois lorsque la transaction effectu e par radio depuis le STAR Modem choue INSTALLATION STAR Modem peut tre install en fonction de vos besoins l aide des deux triers pour le montage et d une antenne...

Страница 39: ...evez configurer les param tres du software STAR Modem via l interface RS232 et puis positionner le cavalier jumper correctement se r f rer la section Configuration STAR Modem Pour effectuer la connexi...

Страница 40: ...lation crayon dans une configuration monoposte vous pouvez configurer les param tres de deux fa ons soit en utilisant le programme de configuration DL Sm rtSet soit en envoyant une s quence de configu...

Страница 41: ...simples et conviviales via l interface RS232 Il permet aussi de mettre jour le logiciel de l appareil connect au Host voir DL Sm rtSet User s Manual pour plus de d tails Suites de Configuration La co...

Страница 42: ...es par d faut vous pouvez envoyer la suite de caract res suivante via l interface RS232 Restauration STAR Modem par D faut CR Cette commande ne restaure pas l adresse de STAR Modem et le param tre de...

Страница 43: ...KEY TRANSMISSION et si n cessaire lire le code correspondant votre clavier d faut advanced keyboard Make only keyboard CP502 CR 2 Make break keyboard CP501 CR 2 Advanced keyboard FK1 CR 2 Typewriter k...

Страница 44: ...al Terminal le header et le terminator en envoyant une cha ne de commande similaire l exemple suivant CP512EA0141EA1102 CR Si vous avez s lectionn l interface interclavier vous devez galement envoyer...

Страница 45: ...tte adresse doit tre unique MSxxxx 4 S lection Baud Radio non valable pour le mod le USA x 0 s lectionne 9600 baud 1 s lectionne 19200 baud MFx 5 Fin et enregistrement de la configuration CR La s lect...

Страница 46: ...quatre chiffres pour l adresse de l appareil destinataire de 0000 1999 MSxxxx 4 Enregistrement de l Adresse du dernier Appareil Destinataire STAR System xxxx quatre chiffres pour l adresse de l appare...

Страница 47: ...d identification d sactiv aucun header terminator RS232 CR LF WEDGE ENTER position de l header premier champ du frame transmission de la longueur du code d sactiv e address stamping d sactiv address...

Страница 48: ...de fonctionnement 433 92 Mhz 910 Mhz Transmission de donn es Jusqu 19200 baud 36800 baud Energie r elle mise 10 mW 1 mW Port e 50 m 30 m Modulation RF FSK Configuration du Syst me Qt maximale d appar...

Страница 49: ...5 Volt et est comprise dans la plage de valeurs 10 30 Vdc pour les mod les 10 30 Volt L appareil doit tre connect un bo tier d alimentation de Classe 2 avec une longueur du c ble 3 m Contactez l auto...

Страница 50: ...42 STAR Modem RADIO MODEM KURZANLEITUNG...

Страница 51: ...auf andere Datalogic Funkger te zu bertragen Client Als Server ist das STAR Modem kompatibel mit Funk Leseger ten einem anderen STAR Modem oder mobilen Terminals mit STAR Play Software nicht kompatib...

Страница 52: ...ist INSTALLATION Verwenden Sie die zwei Montagewinkel und die verstellbare Antenne um STAR Modem zu installieren Vier L cker M4 x 5 auf dem Modem erlauben eine schnelle und einfache Befestigung an de...

Страница 53: ...gesteckt werden siehe Abschnitt STAR Modem Konfiguration Der Adapter erlaubt den Anschluss an den Host ber die Lesestiftschnittstelle Siehe dazu das folgende Bild TASTATURSCHNITTSTELLE ACHTUNG Vor der...

Страница 54: ...lle Schnittstelle an das Modem senden Danach stecken Sie den Jumper in die richtige Position siehe Bild und die Tabelle im STAR Modem im Abschnitt Stand Alone System Um die Konfigurationsparameter bei...

Страница 55: ...Sm rtSet erlaubt auch die Softwareaktualisierung auf dem angeschlossenen Ger t siehe DL Sm rtSet Handbuch f r weitere Details Konfigurationsstrings F r die Anfangskonfiguration des STAR Modem werden...

Страница 56: ...tellen und das Ger t f r den Datenempfang von den Funkger ten des Systems vorzubereiten 1 Eingang Konfiguration 2 STAR Modem Adresseinstellung xxxx vier Ziffern f r STAR Modem Adresse von 0000 bis 199...

Страница 57: ...ich dass numerische Tastaturblock aktiviert ist IBM AT ALT mode CP507 CR 2 PC Notebook ALT mode CP508 CR 2 Wyse Terminal ANSI Keyboard CP509 CR 2 Wyse Terminal PC Keyboard CP510 CR 2 Wyse Terminal ASC...

Страница 58: ...des Modems die Adresse des Stand Alone Ziel Ger tes und den Funk Baud Parameter nicht auf die Grundeinstellung zur ck FUNKADRESSEEINSTELLUNG Die folgenden Anweisungen erm glichen es das STAR Modem f...

Страница 59: ...enden Anweisungen erm glichen das STAR Modem sowohl Daten empfangen wie bertragen auf den Ger ten die in den Ziel Ger tsbereich enthalten sind 1 Eingang Konfiguration 2 STAR Modem Adresseinstellung xx...

Страница 60: ...Num lock unver ndert keine Verz gerungszeit zwischen den Zeichen keine Verz gerungszeit zwischen Codes Steuerzeichen Ctrl Shift Taste DATEN FORMAT Kein Code Bezeichner kein Startzeichen Abschlusszeich...

Страница 61: ...pro STAR Modem 32 Umweltbedingungen Umgebungstemperatur 20 bis 50 C Lagertemperatur 20 bis 70 C Luftfeuchtigkeit 90 nicht kondensierend Schutzart IP64 Mechanische Daten Gewicht 370 gr Abmessungen ohne...

Страница 62: ...54 STAR Modem RADIO MODEM GU A R PIDA...

Страница 63: ...Cuando se use STAR Modem como Servidor los dispositivos compatibles son los lectores manuales radio otro STAR Modem u los terminales RF cargan el software STAR Play no compatibles con el modelo de US...

Страница 64: ...del STAR Modem INSTALACI N STAR Modem se puede instalar para trabajar en diferentes posiciones mediante un montaje con dos escuadras y una antena regulable Los cuatro orificios roscados M4 x 5 en el c...

Страница 65: ...hardware ver Configuraci n STAR Modem Para la conexi n del interface de Emulaci n L piz es necesario utilizar el adaptador seg n se muestra en la figura inferior CONEXI N EMULACI N TECLADO CUIDADO An...

Страница 66: ...do el programa software de DL Sm rtSet o enviando las cadenas de configuraci n al STAR Modem Despu s ponga la posici n correcta del jumper hardware seg n se indica en la tabla del STAR Modem Setup For...

Страница 67: ...guraci n r pido y sencillo v a el interface RS232 Permite actualizar el software del terminal conectado ver el Manual de Usuario del DL Sm rtSet para mas informaci n Cadenas de Configuraci n Para real...

Страница 68: ...enen de f brica CONFIGURACI N DEL STAR MODEM EN MODO DE CONFIGURACI N UNITARIA STAR Modem Receptor Servidor RESTAURAR VALORES DADOS DE F BRICA Cuando sea necesario enviar la siguiente cadena al STAR M...

Страница 69: ...guraci n del STAR Modem para programaci n del jumper Por lo que concierne los c digos siguientes enviar solo la cadena que se adapte a su aplicaci n Posici n salto Interfaz RS232 CP0 CR 1 Emulaci n L...

Страница 70: ...Para cambiar los par metros de configuraci n cuando utilice un interface de Terminal Digital env e los nuevos valores v a radio a trav s de terminales RF Datalogic Tambi n puede enviar la cadena CP0 C...

Страница 71: ...Modem de modo que el modem puede enviar datos a dispositivos de destino Stand Alone del sistema 1 Inicializaci n de la Configuraci n 2 Ponga la direcci n de Radio STAR Modem xxxx cuatro cifras para d...

Страница 72: ...idos en la serie de direcci nes definidas para la primera y la ltima direcci n del dispositivo de destino STAR System 1 Inicializaci n de la Configuraci n 2 Ponga la direcci n Radio del STAR Modem xxx...

Страница 73: ...s conversi n al Code 39 overflow medio nivel de conexi n normal nivel de descanso normal inter block plazo desactivado CONFIGURACI N INTERFAZ EMULACI N TECLADO Teclado americano caps lock inactivo te...

Страница 74: ...AS Caracter sticas El ctricas Modelos 5 Volt Modelos 10 30 Volt Suministro de energ a 5 Vdc 5 De 10 a 30 Vdc Consumo 2 W Indicadores Power On verde TX RX amarillo Status rojo Caracter sticas Radio Mod...

Страница 75: ...alimentaci n marcada Class 2 con potencia de salida de 5 Vdc 5 para los modelos 5 Volt y de 10 30 Vdc para los modelos 10 30 Volt con un cable de 3m de longitud Contacte con la autoridad competente pa...

Страница 76: ...68 ANTENNA Position A standard Position B MOUNTING BRACKETS ST 217 mounting bracket ST 133 mounting bracket...

Страница 77: ...1 3 0 39 90 30 13 8 17 5 4 2 n 2 2 5 23 1x45 n 2 7 8 4 2 R 4 0 4 2 20 2 5 73 42 9 0 35 0 16 0 3 16 5 2 87 0 09 0 1 6 1 18 0 54 0 68 0 16 n 2 0 09 0 9 50 40 4 5 n 2 R2 25 15 32 26 46 25 7 5 35 R2 25 3...

Страница 78: ...GND 9 VDC Modem Supply Voltage NOTE By inserting the power supply connector in the power jack pin 9 is not connected Inserendo il connettore di alimentazione al jack il pin 9 non verr utilizzato En ut...

Страница 79: ...Stand Alone Mode STAR MODEM Server Connected to Host PC Stand Alone Mode STAR MODEM Server Connected to DL8700 DRAGON 1 DRAGON 2 DRAGON 3 F734 E Modem HOST PC DRAGON 5 Volt Modem DL8700 2 4 GHz Networ...

Страница 80: ...tting Data from Scanner to STAR System STAR System Mode STAR MODEM Receiving Data from STAR System for Printer STARGATE 1 STARGATE 2 STARGATE 3 Modem SCANNER HOST STARGATE 3 STARGATE 2 STARGATE 1 PRIN...

Страница 81: ...73 STAR System Mode Bi directional Communication HOST 1 HOST 2 Modem 1 Modem 2...

Страница 82: ...lowing standards Cette d claration repose sur la conformit des produits aux normes suivantes Diese Erkl rung basiert darauf da das Produkt den folgenden Normen entspricht Esta declaraci n se basa en e...

Результаты поиска

Содержание Modem

Отзывы:

Похожие инструкции для Modem

Бренды по названию

Популярные бренды

Datalogic Modem, Быстрая справка

Результаты поиска

Содержание Modem

Отзывы:

Похожие инструкции для Modem

Бренды по названию

Популярные бренды