background image

∙ 6 ∙

• 

Veuillez lire et conserver ce mode 

d’emploi et manuel d’entretien.

• 

Lisez toutes les instructions.

• 

Retirez tous les sacs et emballages de 

l’appareil avant utilisation.

• 

N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou 

à des fins commerciales.

• 

Ne touchez pas les surfaces chaudes. 

Utilisez des poignées ou des boutons

• 

Pour vous protéger contre les chocs 

électriques, n’immergez pas le cordon, la 

fiche ou la sonde dans de l’eau ou dans 

tout autre liquide.

• 

Assurez-vous toujours de débrancher 

l’appareil de la prise de courant avant de 

le déplacer, de le nettoyer, de le ranger 

et lorsqu’il n’est pas utilisé. Laissez-le 

refroidir avant d’ajouter ou de retirer des 

pièces et avant de nettoyer l’appareil.

• 

Ne laissez jamais l’appareil sans 

surveillance lorsqu’il est utilisé.

• 

Utilisez l’appareil uniquement sur une 

surface stable et sèche.

• 

Assurez-vous que l’appareil est nettoyé à 

fond avant de l’utiliser.

• 

Assurez-vous que l’appareil est nettoyé à 

fond avant de l’utiliser.

• 

Ne pas utiliser cet appareil pour un usage 

autre que celui auquel il est destiné. Pour 

usage domestique seulement. Ne pas 

utiliser à l’extérieur.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent  

être respectées, notamment: 

garanties importantes

• 

Une surveillance étroite est 

nécessaire lorsqu’un appareil est 

utilisé par ou à proximité d’enfants. 

Les enfants doivent être surveillés 

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas 

avec l’appareil.

• 

Ne pas utiliser cet appareil avec un 

cordon ou une fiche endommagé, 

après un dysfonctionnement 

de l’appareil, une chute ou un 

dommage quelconque. Renvoyez 

l’appareil à un centre de service 

agréé le plus proche pour un 

examen, une réparation ou un 

réglage.

• 

Pour tout entretien autre que 

le nettoyage, veuillez contacter 

StoreBound directement au 

1-800-898-6970 de 7h à 19h du 

lundi au vendredi ou par courrier 

électronique à  

[email protected].

• 

Ne placez pas l’appareil sur ou à 

proximité d’un brûleur à gaz chaud, 

d’un brûleur électrique chaud ou 

dans un four chauffé. Une extrême 

prudence doit être utilisée lors 

du déplacement d’un appareil 

contenant de l’huile chaude ou 

d’autres liquides chauds. Attachez 

toujours d’abord la fiche à l’appareil, 

∙ 7 ∙

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:  

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE  

MANUEL D’UTILISATION

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:  

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE  

MANUEL D’UTILISATION

puis branchez le cordon dans la prise 

murale. Pour déconnecter, éteignez 

toutes les commandes, puis retirez la 

fiche de la prise murale. N’utilisez pas 

cet appareil pour un usage autre que 

celui prévu.

• 

Évitez d’utiliser des accessoires qui ne 

sont pas recommandés par le fabricant 

de l’appareil car cela pourrait provoquer 

un incendie, un choc électrique ou des 

blessures.

• 

Ne laissez pas le cordon toucher des 

surfaces chaudes ou pendre des bords 

de tables ou de comptoirs.

• 

Cet appareil n’est pas destiné à être 

utilisé par des personnes (y compris 

des enfants) ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

réduites, ou manquant d’expérience 

et de connaissances, à moins qu’une 

personne responsable de leur sécurité 

ne les supervise et ne les instruise.

• 

Assurez-vous toujours de débrancher 

l’appareil de la prise avant de le 

déplacer, de le nettoyer, de le ranger et 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

• 

StoreBound n’acceptera aucune 

responsabilité pour les dommages 

causés par une utilisation incorrecte de 

l’appareil.

• 

Une utilisation inappropriée de 

l’appareil peut entraîner des dommages 

matériels, voire corporels.

• 

Cet appareil est doté d’une fiche 

polarisée (une lame est plus large 

que l’autre). Pour réduire les risques 

d’électrocution, cette fiche ne peut 

être insérée dans une prise polarisée. 

Si la fiche n’entre pas complètement 

dans la prise, inversez-la. Si le 

problème persiste, contactez un 

électricien qualifié. N’essayez pas de 

modifier la fiche de quelque manière 

que ce soit.

• 

Éteignez l’appareil, puis débranchez-

le de la prise lorsqu’il n’est pas 

utilisé, avant d’assembler ou de 

désassembler des pièces et avant 

de le nettoyer. Pour débrancher, 

saisissez la fiche et retirez-la de la 

prise. Ne tirez jamais sur le cordon 

d’alimentation.

• 

Un cordon d’alimentation court 

doit être fourni afin de réduire 

les risques d’enchevêtrement ou 

de trébuchement sur un cordon 

plus long. Une rallonge peut être 

utilisée si elle est utilisée avec soin. 

Si une rallonge est utilisée, le calibre 

électrique indiqué doit être au moins 

égal à celui de l’appareil. La rallonge 

doit être disposée de manière à ne 

pas se poser sur le comptoir ou la 

table, où elle pourrait être tirée par 

des enfants ou faire trébucher dessus 

par inadvertance. Si l’appareil est du 

type mis à la terre, le cordon ou la 

rallonge doit être un cordon à 3 fils.

garanties importantes

Содержание EVERYDAY DEG205

Страница 1: ...model DEG205 EVERYDAY GRIDDLE Instruction Manual Recipe Guide recipes inside...

Страница 2: ...rds 4 7 Parts Features 8 9 Setting Up Your Everyday Griddle 10 11 Cooking Precautions 12 Cleaning Maintenance 14 15 Troubleshooting 16 17 Recipes 19 27 Customer Support 30 Warranty 31 everyday griddle...

Страница 3: ...IMPORTANT SAFEGUARDS PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL for other than intended use Refrain from using attachments that are not recommended by the appliance manufacturer as this ma...

Страница 4: ...E MANUELD UTILISATION MESURES DE S CURIT IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ETCONSERVER CE MANUELD UTILISATION puis branchez le cordon dans la prise murale Pour d connecter teignez toutes les commandes puis re...

Страница 5: ...ing Surface 8 PARTS FEATUREs Drip Outlet Drip Tray Non Slip Feet Base 9 Control Probe Temperature Control Dial Control Probe Socket Dial Number 1 2 3 4 5 Approx Cooking Temp 200 F 250 F 300 F 350 F 40...

Страница 6: ...re pushing the Control Probe in Then plug the griddle into an outlet Photo C 6 Turn the Temperature Control Dial clockwise to Low It is recommended that you do not begin cooking on a high temperature...

Страница 7: ...on stick Cooking Surface 13 The Base of the griddle and the non stick Cooking Surface will both be hot while in use Use oven mitts to handle the griddle Metal utensils may damage non stick surface ins...

Страница 8: ...p Tray can be removed emptied and washed with warm soapy water 3 Make sure the Drip Tray is dry before re inserting in the griddle because remaining water could damage electric parts 14 CLEANING MAINT...

Страница 9: ...at on the Everyday Griddle and there is juice on the Cooking Surface What do I do Any juice should collect in the Drip Tray which can be easily emptied If you are seeing juice pool around the drip tra...

Страница 10: ...get cooking tastiness awaits RECIPE guide everyday griddle Follow us unprocessyourfood for recipes videos daily inspiration...

Страница 11: ...ix together the eggs milk vanilla extract 1 tbsp maple syrup and salt with a hand mixer 3 Soak each slice of Challah in the egg mixture for several minutes Preheat the griddle on medium with 2 tablesp...

Страница 12: ...ed cup frozen or pre cooked corn kernels cup canned black beans cup cheddar or Monterey Jack cheese shredded cup green onion to garnish cup sour cream to garnish salt and pepper to taste Directions 1...

Страница 13: ...Flip the tortillas and cook on the other side Repeat with remaining tortillas 4 Slice each quesadilla and serve with salsa and sour cream chicken quesadillas 25 Ingredients 2 strip steaks 6 garlic cl...

Страница 14: ...ak is almost done to your liking 4 Add onions and peppers back to the griddle and continue cooking for a minute Serve steak and vegetables over warmed tortillas and top with cilantro salsa and sour cr...

Страница 15: ...28 29 NOTES Notes...

Страница 16: ...D SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY...

Страница 17: ...1 800 898 6970 unprocessyourfood bydash com...

Отзывы: