background image

IT
ALIANO

1

s

 7 

s

Lingua: 

 

permette di scegliere la lingua preferita 

Formato schermo: 

si può scegliere tra formato 4:3 e 16:9

Uscita Video:   

si può scegliere tra i sistemi video Pal / NTCS

Durata Info:   

si può selezionare il tempo di permanenza dei menù in sovrimpressione

Preselezione:  

abilita/disabilita la disponibilità canali in sovrimpressione 

Nazione: 

 

selezionare la nazione in cui viene utilizzato

Reset: 

 

 si può resettare l’intero sistema come da fabbrica (la lista canali cercati

 

 

 

non viene cancellata) 

Settaggio optional

 - 

Questa sezione è molto importante. 

Retromarcia:   

 il dispositivo è predisposto ad interfacciarsi con una telecamera (Optional) di retromar-
cia (AV1). 

 

 

 

 Se vogliamo che sul monitor DRIVER appaia l’immagine della telecamera quando 
innestiamo la retromarcia occorre selezionare da questo sottomenù il tipo di collega-
mento che è stato fatto al filo verde del cavo alimentazione/out.

  

 

-positivo 

(POS), 

  

 

-negativo 

(NEG) 

 

 

 

-escludere la funzione (OFF). 

 

 

 

Innestando la retromarcia, sull’uscita DRIVER avremo l’immagine della telecamera.

 

 

 

 Per selezionare correttamente questa funzione rivolgersi all’installatore o fare alcune 
prove.

Freno a mano: 

 per la vostra sicurezza è obbligatorio che il monitor DRIVER (quello visibile dal condu-
cente)  non funzioni con la vettura in movimento. Quindi occorre selezionare da questo 
sottomenù il tipo di collegamento che è stato fatto al filo viola del cavo alimentazione/
out.

 

 

 

 Selezionare se il comando collegato al filo viola è positivo (POS) o (NEG) negativo. 
La corretta selezione permetterà la visione del monitor Driver solo con freno a mano 
inserito. Prima di utilizzare la vettura rivolgersi all’installatore o fare alcune prove con 
veicolo fermo per verificare la corretta funzione.

 

IMPORTANTE: L’AZIENDA PRODUTTRICE E I VARI DISTRIBUTORI NON SI ASSUMONO RESPON-
SABILITÀ DI DANNI O INCIDENTI CAUSATI DALL’UTILIZZO DELL’APPARECCHIO CON VETTURA IN 
MOVIMENTO.

 

Ingressi audio/video

Premendo TV/AV sul telecomando si potranno  selezionare i vari ingressi in successione: TV – AV1 – AV2
 Gli ingressi AV sono indipendenti e restituiscono ai monitor audio e video nella modalità (PAL/SECAM/NTCS) ap-
plicata.

Содержание M44

Страница 1: ...Manuale d uso User Manual M32 44 DiversityAutoscanSystem DAS...

Страница 2: ...Manuale d uso Italiano pg 3 8 User Manual English pg 9 14 1 2 Indice Index...

Страница 3: ...ausare danni incidenti o infortuni 6 Per la vostra sicurezza controllate che al monitor del conducente sia collegata l uscita video DRIVER Se i collegamenti al freno a mano e il settaggio sul men sono...

Страница 4: ...ssaggi 1 Installare interamente il DAS M32 senza posizionare le antenne 2 Sintonizzare un canale di buona ricezione 3 Entrare nel Men di Con gurazione e premere in successione i tasti 1 2 3 Il men tor...

Страница 5: ...dal dispositivo lasciando a chi si trova in auto solo il piacere della visione MENU DAS Premendo il tasto DAS sul telecomando si accede al men dedicato LISTA TV Premendo Lista TV freccia su si entra...

Страница 6: ...li a quelle del LISTA TV Sul video compariranno i nomi delle stazioni radio BARRE PRESELEZIONE Attivando la funzione PRESELEZIONE dal Men di Con gurazione si potr semplicemente guardare il canale pre...

Страница 7: ...etromarcia sull uscita DRIVER avremo l immagine della telecamera Per selezionare correttamente questa funzione rivolgersi all installatore o fare alcune prove Freno a mano per la vostra sicurezza obbl...

Страница 8: ...i Preselezione canali memorizzati alle varie lingue disponibili Se nessuna lingua di sottotitolo disponibile il tasto attiva e disattiva le Barre di Preselezione esempio Caratteristiche Tecniche Netwo...

Страница 9: ...s and injury 6 For your safety ensure that the driver monitor is connected to the DRIVER video output If the connection to the handbrake and the menu settings are correct the Video Driver will only wo...

Страница 10: ...ure below 1 Fully install the DAS M32 without positioning the aerials 2 Tune to a channel with a good reception 3 Access the Con guration menu and press keys 1 2 and 3 in succession The menu will retu...

Страница 11: ...g the viewer with the pleasure to enjoy the program DAS MENU Press the DAS key on the remote control to switch the menu on TV LIST Press TV List up arrow to access LIST mode The system creates a list...

Страница 12: ...same functions as TV LIST The video will display the names of the radio stations PRESELECT BAR By activating the PRESELECT function from the Con guration menu it is possible to simply watch the prefer...

Страница 13: ...ctly seek help from a quali ed installer or try different positions Hand brake For safety reasons the DRIVER monitor the one visible by the driver will not work while the vehicle is moving It is there...

Страница 14: ...just the bars example Technical Speci cations Network Interface Module DVB T COFDM Diversity with Anti Doppler Enhancement DVB MPG2 Transport and De Multiplexing ISO IEC 13818 1 MPEG 2 Transport Strea...

Страница 15: ...MTC MULTICONN Srl Via Selvetta 7 21100 Varese Italy Tel 39 0332 280512 fax 39 0332 283048 multiconn multiconn it www multiconn it...

Страница 16: ...s 16 s INSTALLATORE...

Отзывы: