DAQICONCEPT CP01 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 88

OPERACIÓN

Para activar el menú,presiones el botón del dispositivo para

mostrar la hora, y haga clic en <or> para seleccionar un ajuste,

apriete el botón de confirmación para confirmar

Menú de navegación

Despierta CHIRP para mostrar la hora

Haga clic en el botón derecho o izquierdo

CHIRP說明書2+.indd 6

2019/9/21 下午5:36

Содержание CP01

Страница 1: ...DAQICONCEPT CHIRP CP01 CHIRP 2 indd 1 2019 9 21 5 32...

Страница 2: ...CHIRP 2 indd 2 2019 9 21 5 32...

Страница 3: ...USER MANUAL EN ENGLISH CHIRP 2 indd 3 2019 9 21 5 32...

Страница 4: ...at the device is positioned securely to prevent injury or damage to surfaces and objects from a fall Do not drop DAQICONCEPT CHIRP on the floor hit it hard or expose it to other heavy shocks This devi...

Страница 5: ...om a mobile device or a regular alarm clock DAQICONCEPT CHIRP awakens you with gentle light and the blissful sounds of nature Wake up feeling refreshed energized and ready to start each new day LED Co...

Страница 6: ...lain cover LED light Alarm indicator orange Confirm button Right button Display Microphone Left button Intensity control button Short press 3 level adjustment Long press Stepless adjustment CHIRP 2 in...

Страница 7: ...lume 1 Nature Sound 1 Nature Sound 2 Nature Sound 3 30 minutes countdown 60 minutes countdown Alarm only Volume 7 OPERATIONS DISPLAY MENU ALARM setting SLEEP mode VOLUME control NATURE sound CHIRP 2 i...

Страница 8: ...e display touch the bottom of the device to show time and click or to select a setting press confirm button to operate Menu navigation Wake up CHIRP to show time Click right or left button 1 2 2 3 4 5...

Страница 9: ...ls Once a variable is selected it either navigates you automatically to the following step or back up to the general menu The round button allows you to enlighten the light and adjust intensity CHIRP...

Страница 10: ...choose between a 12 hour and a 24 hour clock and then adjust the time Setting Clock time Choose 12HR 24HR Adjust the time When chosen 12hr mode the point location indicates if the time is a m or p m C...

Страница 11: ...09 Setting Alarm Choose with light mode or sound only mode Adjust the alarm time Adjust the alarm volume alarm indicator enlightens in orange once the alarm setting is done CHIRP 2 indd 9 2019 9 21 5...

Страница 12: ...The light stays on but the alarm sound stops after 10 minutes the alarm sound is automatically played again If you do not snooze or switch off the alarm the alarm will turn off automatically after 15...

Страница 13: ...nature sound confirm with the select button and the sound keeps on playing or Long press Play Nature Sound Adjust nature sound volume To turn off the nature sound enter and select off CHIRP 2 indd 11...

Страница 14: ...to select a timer Sleep mode Select 30 or 60 minutes count down Press the sleep mode and choose 30 or 60 minutes count down then press confirm After 30 or 60 minutes the nature sound will stop and the...

Страница 15: ...by phone App DAQIchirp The selected data is transmitted via audio transmission to DAQICONCEPT CHIRP Synchronize by phone App DAQIchirp Microphone A successful transmission can be only guaranteed while...

Страница 16: ...CHIRP 2 indd 2 2019 9 21 5 32...

Страница 17: ...HANDBUCH DE DEUTSCH CHIRP 2 indd 3 2019 9 21 5 32...

Страница 18: ...gen oder Sch den an Oberfl chen und Gegenst nden durch einen Sturz zu vermeiden Lassen Sie DAQICONCEPT CHIRP nicht auf den Boden fallen schlagen Sie nicht darauf und setzen Sie ihn keinen anderen star...

Страница 19: ...len Ger ten oder normalen Wecker DAQICONCEPT CHIRP weckt Sie mit sanftem Licht und den wunderbaren Kl ngen der Natur Wachen Sie erfrischt energiegeladen und bereit auf um jeden neuen Tag zu beginnen L...

Страница 20: ...llan Abdeckung LED Licht Alarmanzeige orange Best tigungstaste Rechte Taste Anzeige Mikrofon Linke Taste Taste zur Intensit tsregelung Kurzer Druck 3 stufige Einstellung Langer Druck Stufenlose Einste...

Страница 21: ...men 1 Naturton 1 Naturton 2 Naturton 3 countdown von 30 minutes countdown von 60 minutes Nur Alarm Volumen 7 BEDIENUNG DISPLAY MEN ALARM Einstellungen LAUTST RKE regelung NATURTON SCHLAF modus CHIRP 2...

Страница 22: ...es Ger ts um die Uhrzeit anzuzeigen und klicken Sie auf oder um eine Einstellung auszuw hlen Dr cken Sie zum Aktivieren die Best tigungstaste Men f hrung Aufwach CHIRP um die Zeit zu zeigen Klicken Si...

Страница 23: ...ine Variable ausgew hlt ist navigiert sie entweder automatisch zum n chsten Schritt oder kehrt zum allgemeinen Men zur ck Mit der runden Taste k nnen Sie das Licht aufhellen und die Intensit t einstel...

Страница 24: ...und einer 24 Stunden Uhrzeit und stellen Sie dann die Uhrzeit ein Uhrzeit einstellen W hlen Sie 12Std 24Std Zeit anpassen Bei Auswahl des 12 Stunden Modus gibt die Position des Punkts an ob die Uhrze...

Страница 25: ...W hlen Sie mit Licht und Tonmodus oder Nur Ton Modus Passen Sie die Weckzeit an Passen Sie die Alarmlautst rke an Die Alarmanzeige leuchtet orange sobald die Alarmeinstellung abgeschlossen ist CHIRP 2...

Страница 26: ...eren Das Licht bleibt an aber der Alarmton stoppt nach 10 Minuten wird der Alarmton automatisch wiedergegeben Wenn Sie den Wecker nicht einschlafen oder ausschalten wird der Wecker nach 15 Minuten aut...

Страница 27: ...mit der Auswahltaste und der Ton wird weiter abgespielt oder Langer Druck Naturger usch abspielen Stellen Sie die Lautst rke des Natureger uschs ein Geben Sie zum Ausschalten des Naturger uschs ein un...

Страница 28: ...Schlafmodus W hlen Sie 30 oder 60 Minuten Countdown Dr cken Sie auf den Ruhemodus und w hlen Sie einen Countdown von 30 oder 60 Minuten Dr cken Sie anschlie end auf Best tigen Nach 30 oder 60 Minuten...

Страница 29: ...isiert werden Die ausgew hlten Daten werden per Audio bertragung an DAQICONCEPT CHIRP bertragen Synchronisieren Sie per Telefon App DAQIchirp Mikrofon Eine erfolgreiche bertragung kann nur garantiert...

Страница 30: ...CHIRP 2 indd 14 2019 9 21 5 33...

Страница 31: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING NL NEDERLANDS CHIRP 2 indd 15 2019 9 21 5 33...

Страница 32: ...sel of schade aan oppervlakken en voorwerpen door vallen te voorkomen Laat de DAQICONCEPT CHIRP niet op de vloer vallen sla er niet hard tegen en stel het niet bloot aan andere harde schokken Het appa...

Страница 33: ...eluiden van een mobiel apparaat of een gewone wekker en wekt u met zacht licht en de zalige geluiden van de natuur Word verfrist en energiek wakker klaar om elke nieuwe dag te beginnen Kleurtemperatuu...

Страница 34: ...eleinen afdekking LED lamp Alarmindicator oranje Knop bevestigen Rechter knop Display Microfoon Linker knop Regelknop intensiteit Kort drukken in te stellen op 3 niveaus Lang drukken traploos instelle...

Страница 35: ...e 1 Natuurgeluid 1 Natuurgeluid 2 Natuurgeluid 3 30 minutes aftellen 60 minutes aftellen Alleen alarm Volume 7 WEERGAVEMENU BEDIENING Alarmen instellen SLAAP modus VOLUME regeling NATUURGELUID CHIRP 2...

Страница 36: ...de basis aan om de tijd te tonen en klik op of om een instelling te selecteren druk op de knop bevestigen om te laten werken Navigatiemenu Haal CHIRP uit de slaapstand om de tijd te tonen Klik op de l...

Страница 37: ...ie Zodra een variabele is geselecteerd leidt hij je automatisch naar de volgende stap of terug naar het algemene menu Met de ronde knop kun je het licht aanzetten of de intensiteit instellen CHIRP 2 i...

Страница 38: ...n tussen een 12 uurs en een 24 uurs klok en pas daarna de tijd aan Instellen kloktijd Kies 12HR 24HR Pas de tijd aan Wanneer de 12 uurs modus is gekozen geeft de puntlocatie aan of de tijd a m of p m...

Страница 39: ...n alarm Kies met licht en geluidsmodus of de modus alleen geluid Stel de alarmtijd in Stel het alarmvolume in De alarmindicator licht oranje op zodra het instellen van het alarm klaar CHIRP 2 indd 9 2...

Страница 40: ...oezelen Het licht blijft aan maar het alarmgeluid stopt en na 10 minuten wordt het alarmgeluid automatisch opnieuw afgespeeld Als je hem niet op snooze zet of het alarm uitschakelt gaat het alarm auto...

Страница 41: ...id bevestig met de keuzeknop en het geluid blijft spelen of Lang drukken Natuurgeluid afspelen Pas het volume van het natuurgeluid aan Ga om het natuurgeluid af te zetten naar en selecteer uit CHIRP 2...

Страница 42: ...n timer selecteren Slaapmodus Selecteer 30 of 60 minuten aftellen Druk op de slaapmodus en kies 30 of 60 minuten aftellen en druk daarna op bevestigen Na 30 of 60 minuten stopt het natuurgeluid en gaa...

Страница 43: ...irp De geselecteerde details worden overgebracht via audiotransmissie naar DAQICONCEPT CHIRP Synchroniseren met de telefoon app DAQIchirp Microfoon Een succesvolle transmissie kan alleen worden gegara...

Страница 44: ...CHIRP 2 indd 14 2019 9 21 5 34...

Страница 45: ...MANUALE UTENTE IT ITALIANO CHIRP 2 indd 15 2019 9 21 5 34...

Страница 46: ...ngiurare ferimenti o danni alle superfici o agli oggetti come conseguenza della sua caduta Non lasciar cadere DAQICONCEPT CHIRP a terra n colpirlo con forza o esporlo ad altri urti violenti Questo dis...

Страница 47: ...adizionale DAQICONCEPT CHIRP ti d il buongiorno con una luce delicata e il suono armonioso della natura Ti sveglierai ricaricato pieno di energia e pronto a iniziare la giornata in modo nuovo Temperat...

Страница 48: ...lana Luce LED Spia sveglia arancio Tasto di conferma Tasto destro Dsplay Microfono Tasto sinistro Tasto di controllo dell intensit Pressione breve 3 livelli di regolazione Pressione lunga regolazione...

Страница 49: ...no natura 1 Suono natura 2 Suono natura 3 Conto alla rovescia 30 minuti Conto alla rovescia 60 minuti Solo allarme sonoro Volume 7 MENU OPERATIVO Impostazione sveglia REGOLAZIONE VOLUME SUONO NATURA M...

Страница 50: ...del dispositivo per visualizzare l ora quindi fare clic oppure selezionare una modalit premere il tasto di conferma per attivarla Menu di navigazione Attivare CHIRP per visualizzare l ora Fare clic s...

Страница 51: ...a volta selezionata un opzione questa permetter di andare automaticamente al passaggio successivo oppure di ritornare al menu principale Il tasto circolare permette di accendere la luce e regolare l i...

Страница 52: ...tra una visualizzazione a 12 o 24 ore quindi regolare l ora Impostazione dell orologio Selezionare 12HR 24HR Regolare l ora Selezionando la modalit 12h l ubicazione del punto indica se si tratta di a...

Страница 53: ...eglia Selezionare la modalit luce suono oppure solo solo suono Regolare l ora della sveglia Regolare il volume della sveglia La spia arancione della sveglia accesa quando la sveglia impostata CHIRP 2...

Страница 54: ...mpo La luce rimane accesa ma il suono si interompe A distanza di 10 minuti suoner di nuovo Se la sveglia non viene messa in pausa o spenta questa si spegner automaticamente dopo 15 minuti AVVERTIMENTO...

Страница 55: ...natura disponibili confermare con il tasto di selezione per riprodurlo oppure Pressione lunga Suono Natura Regolare il volume del suono natura Per spegnere il suono natura inserire e selezionare off C...

Страница 56: ...Modalit sleep Selezionare il conto alla rovescia da 30 0 60 minuti Premere la modalit sleep e selezionare il conto alla rovescia da 30 o 60 minuti quindi premere conferma Dopo 30 o 60 minuti il suono...

Страница 57: ...no tramite l App DAQIchirp I dati selezionati verranno trasmessi tramite trasmissione audio con DAQICONCEPT CHIRP Sincronizzare con il telefono tramite l App DAQIchirp Microfono possibile svolgere que...

Страница 58: ...CHIRP 2 indd 14 2019 9 21 5 35...

Страница 59: ...MANUAL DEL USUARIO ES ESPANOL CHIRP 2 indd 15 2019 9 21 5 35...

Страница 60: ...ique que el dispositivo est bien apoyado para evitar lesiones o da os a superficies y objetos por la ca da No dejes caer DAQICONCEPT CHIRP en el piso pegado fuerte o lo exponga a otros golpes fuertes...

Страница 61: ...al despertador normal DAQICONCEPT CHIRP le despierta con una luz suave y los sonidos maravillosos de la naturaleza Despierta con una fresca sensaci n lleno de energ a y listo para comenzar un nuevo d...

Страница 62: ...SB Cubierta de Porcelana Luz de LED Bot n de confirmaci n Bot n derecho Exhibici n Micr fono Bot n izquierdo Bot n de Control de Intensidad Pulsaci n corta ajuste de 3 niveles Pulsaci n larga Ajuste c...

Страница 63: ...za 1 Sonido de la naturaleza 2 Sonido de la naturaleza 3 Cuenta regresiva de 30 minutes Cuenta regresiva de 60 minutes S lo alarma Volumen 7 MEN Ajuste de alarma Modo de DORMIR CONTROL DEL VOLUMEN SON...

Страница 64: ...positivo para mostrar la hora y haga clic en or para seleccionar un ajuste apriete el bot n de confirmaci n para confirmar Men de navegaci n Despierta CHIRP para mostrar la hora Haga clic en el bot n...

Страница 65: ...de navegaci n Una vez seleccionado el variable le lleva autom ticamente al siguiente paso o retrocede al men general El bot n redondo le permite iluminar la luz y ajustar la intensidad CHIRP 2 indd 7...

Страница 66: ...reloj de 12 horas y 24 horas y luego ajuste el tiempo Ajuste del tiempo de Reloj Elija 12HR 24HR Ajuste el tiempo Cuando est seleccionado el modo de 12 horas la ubicaci n del punto indicar a si la hor...

Страница 67: ...a Elija el modo de luz y sonido o modo de sonido solo Ajuste el tiempo de alarma Ajuste el volumen de alarma Iluminado el indicador de alarma en naranja una vez terminado el ajuste de alarma CHIRP 2 i...

Страница 68: ...tivo para retrasarlo Permaneciendo encendida la luz deteniendo el sonido 10 minutos despu s ser sonar de nuevo autom ticamente Si no posponga o apagsa la alarma la alarma se apagar autom ticamente lue...

Страница 69: ...irme con el bot n de selecci n y el sonido mantiene reproduciendo o Pulsaci n larga Reproducir sonido de la naturaleza Ajuste del sonido de la naturaleza Para apagar el sonido de la naturaleza entre y...

Страница 70: ...cionar 30 o 60 minutos de cuenta regresiva Seleccione el modo de dormir y elija la cuenta regresiva de 30 o 60 minutos luego presione de nuevo para confirmar Despu s de 30 o 60 minutos el sonido de la...

Страница 71: ...zados a trav s de App DAQIchirp de tel fono Los datos seleccionados ser transmitido mediante la transmisi n de audio a DAQICONCEPT CHIRP Sincronizar por App DAQIchirp de tel fono Micr fono La transmis...

Страница 72: ...CHIRP 2 indd 14 2019 9 21 5 37...

Страница 73: ...MANUEL D UTILISATEUR FR FRAN AIS CHIRP 2 indd 15 2019 9 21 5 37...

Страница 74: ...nn pour viter les blessures et les dommages aux surfaces et aux objets suite une chute Ne laissez pas tomber DAQICONCEPT CHIRP sur le sol ne pas le frapper fort et ne pas l exposer d autres chocs viol...

Страница 75: ...le avec une lumi re douce et les sons enchant s de la nature R veillez vous en vous sentant rafra chi nergis et pr t commencer chaque nouvelle journ e LED Temp rature de couleur 2700K Dimension 210 h...

Страница 76: ...orcelaine Lumi re LED Indicateur d alarme orange Bouton de confirmation Bouton droit Afficher Microphone Bouton gauche Bouton de contr le d intensit Appui lcourt r glage 3 niveaux Appui long r glage c...

Страница 77: ...Son de la nature 2 Son de la nature 3 Compte rebours de 30 minutes Compte rebours de 60 minutes Alarme seulement Volume 7 MENU D AFFICHAGE DES OP RATIONS R glage de l alarme CONTR LE DU VOLUME SON DE...

Страница 78: ...our afficher l heure puis cliquez sur ou pour s lectionner un param tre appuyez sur le bouton de confirmation pour valider Navigation par menu R veillez le CHIRP p piement pour afficher l heure Clique...

Страница 79: ...n Une fois qu une variable est s lectionn e elle vous dirige automatiquement vers l tape suivante ou revient au menu g n ral Le bouton rond vous permet d clairer la lumi re et de r gler l intensit CHI...

Страница 80: ...2 heures ou 24 heures puis ajuster l heure R glage de l heure Choisissez 12HR 24HR Ajustez le temps Lorsque vous avez choisi le mode de 12 heures l emplacement du point indique si le CHIRP est r gl en...

Страница 81: ...rme Choisissez le mode son lumi re ou le mode son seul Ajustez l heure de l alarme Ajustez le volume de l alarme L indicateur d alarme s allume en orange une fois le r glage de l alarme termin CHIRP 2...

Страница 82: ...mi re reste allum e mais le son de l alarme s arr te Apr s 10 minutes le son de l alarme sera automatiquement reproduit Si vous ne sommeillez ni teignez l alarme ce dernier s teindra automatiquement a...

Страница 83: ...confirmez avec le bouton de s lection et le son continuera de jouer ou Appui long Jouez le son de la nature Ajustez le volume du son de la nature Pour teindre le son de la nature entrez et s lectionne...

Страница 84: ...mmeil S lectionnez le compte rebours de 30 ou de 60 minutes Appuyez sur le mode de sommeil et choisir un compte rebours de 30 ou de 60 minutes puis appuyer sur confirmer Apr s 30 ou 60 minutes le son...

Страница 85: ...de la nature suppl mentaires Les donn es s lectionn es sont transmises via une transmission audio DAQICONCEPT CHIRP Microphone Une transmission r ussie ne peut tre garantie que lorsque le haut parleur...

Страница 86: ...CHIRP 2 indd 14 2019 9 21 5 38...

Страница 87: ...CHIRP 2 indd 15 2019 9 21 5 38...

Результаты поиска

Содержание CP01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DAQICONCEPT CP01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды