background image

www.daptech.com

CMU061-A (preliminary)

3

Table of Contents

ISO 9001 Certification

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .4

Introduction

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .5

Intended Use  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .5
Kinysis on the web  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .5

Symbols  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6

Warning / Caution / Note Definition

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6

Quick Tour

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9

How to read labels  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9
8900KS Front View   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10
8900VS Front View   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .11

8900 Series Back View

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12

8900 series Side View  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13
8900 series Expansion bay internal view .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .14

Action Keys description

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .15

8900KS   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .15

8900VS   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .15

Status led indication

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .16

Secondary battery: location & Battery replacement

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .17

office cradle (model cbce840-6)

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18

Operation Guide  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .19

Batteries .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .19

Turning the Unit On (RESUME)

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .21

Turning the Unit OFF (SUSPEND)

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .21

Touch Screen calibration

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .23

Storage & Maintenance

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25

Storage   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25

Touch Screen Maintenance

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25

Cleaning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25
Shipping the Unit  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25

Unit with Laser SCANNER or UNIVERSAL IMAGER (CAMERA) Option

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .26

Quick-Reference Replacement Parts List

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .26

CE Conformity   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .27

Copyright Policy & Recycling

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .28

Copyright Policy

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .28

Recycling Passport

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .28

FCC Statement .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .29

RADIO FREQUENCY EXPOSURE REQUIREMENTS

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .29

(only for models with Wireless WAN)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .29

INFORMATION TO USER

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .29

Microsoft End-User License Agreement

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .30

Microsoft End-User License Agreement

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .31

Warranty .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .32
International Addresses  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .33

Содержание Kinysis 8900KS

Страница 1: ...October 1 2009 CMU061 A preliminary www daptech com Kinysis Quick Guide Progress Driven by Intense Energy HandHeld Mobile Computer 8900KS 8900VS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce cradle model cbce840 6 18 Operation Guide 19 Batteries 19 Turning the Unit On RESUME 21 Turning the Unit OFF SUSPEND 21 Touch Screen calibration 23 Storage Maintenance 25 Storage 25 Touch Screen Maintenance 25 Cleaning 25 Shipping the Unit 25 Unit with Laser SCANNER or UNIVERSAL IMAGER CAMERA Option 26 Quick Reference Replacement Parts List 26 CE Conformity 27 Copyright Policy Recycling 28 Copy...

Страница 4: ...95786 This International recognition has been made possible thanks to the continual efforts put forth by DAP s Personnel In order to ensure continuous improvements to our products and services we invite you to communicate your comments to our Customer Service Department by dialing Canada 1 418 681 7833 or 1 800 363 1993 United States 1 800 363 1993 Europe 800 8899 1000 or SalesNA daptech com www d...

Страница 5: ... the Kinysis series rugged mobile computer The guide assumes that the user has a minimal skills about Using the Operating System Windows embedded Standard and associated programs Running communication to install files and programs How to Use the external applications that he might have to install The guide could refer the user to more detailed information using the pdf Help file located on the uni...

Страница 6: ... not avoided may result in minor injury to the Warning or Caution pay special attention when this symbol is present In accordance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE this symbol indicates that the product must not be disposed of as unsorted municipal waste but should be collected separately Refer to your local distributor for return and or collectio...

Страница 7: ...ed to use a cable other than the ones provided or recommended by DAP Technologies we recommend that you contact your Customer Service Representative nearest you Caution For Kinysis units with the Laser Scanner Option Avoid Exposure to Laser radiation emitted from laser scanner Do not look directly into the laser light beam Warning Use the stylus which has been provided with the unit by DAP Technol...

Страница 8: ... heat sources including open fires and direct sunlight Never disassemble the battery Do not place the battery on metal objects as this could short circuit the power contact pins Note The type of main battery used in the Kinysis series is not considered hazardous waste Refer to your local regulations on how to dispose of battery appropriately Warning There are no user serviceable parts inside the K...

Страница 9: ... at the back of the unit tell you what the product is and what it includes Quick Tour Model Number Certification Number FCC and Industry Canada IC Included Radios 8900V1 and 8900K1 802 11b g and Bluetooth 8900V2 and 8900K2 802 11b g Bluetooth and GPRS Unit Serial Number ...

Страница 10: ...6 and Action Keys 2 Backspace Key 3 Navigation Key Left Right Top Bottom 4 User LED usage defined by the application 5 ON OFF Key suspend resume 6 Windows Key 7 Blue Function Key 8 Space Key 9 Tab Key 10 Shift Key 11 Status LED Indicator 1 2 3 5 8 7 6 9 10 AZERTY Keyboard QWERTY Keyboard 11 4 ...

Страница 11: ...tor 6 Microphone 7 Function Key also called Blue Key Used as a preliminary key for more functions 8 Enter Key Accept Key 9 Navigation Key Left Right Top Bottom A Function Enter Escape key B Function Left Arrow TAB key C Function Right Arrow SPACE key D Function Up Arrow Increase Backlight Intensity E Function Down Arrow Decrease Backlight Intensity 8900VS Front View 8 7 ...

Страница 12: ... www daptech com Quick Tour 8900 Series Back View 1 Carrying Strap 2 Stylus Pen 3 Expansion Bay with release screws 4 Release Screw for Secondary Battery 5 Secondary Battery Compartment 6 Resume and Trigger Button 3 4 6 5 1 2 ...

Страница 13: ...Side View 1 Location for RJ45 Ethernet Connection Universal Imager or Laser Scanner all options 2 Charging Connector 3 Carrying Strap 4 Carrying Strap Fastener available on both sides of the unit 5 Charging Communication Connectors when inserted in cradle 3 5 4 2 1 ...

Страница 14: ... Tour 8900 series Expansion bay internal view 1 Expansion connectors contact DAP Technologies for details 2 Main battery cover release screws and connector 3 SD socket Accept Flash Memory up to 32GB 4 SIM Socket when WWAN module installed 4 3 2 1 ...

Страница 15: ... Imager menu if option present BLUE F6 Launch the GPS menu if option present F F6 Launch GPS menu if option present BLUE Minus Key Decrease Display Backlit Intensity BLUE Plus Key Increase Display Backlit Intensity BLUE TAB Toggle Keyboard Backlit F Windows Active Suspend Mode F F1 Display help screen F F2 Display Battery Levels F F3 Get Sound Menu F F4 Launch Wireless menu F F5 Launch Universal I...

Страница 16: ...rged Blinking Green Unit is being turning on from a Suspend or Turn off mode Yellow Charger detected but Battery temperature is too high or too low to recharge Charge will start when temperature will be adequate Charger voltage too low or too high One or more batteries are not detected No Light Power from the charger is not detected Refer to the Battery Charging section for more detail ...

Страница 17: ...uick Tour Secondary battery location Battery replacement The Kinysis unit has two 2 batteries Only the Secondary battery is designed to be removed in the field Turn to lock unlock the battery pack Place remove the battery from the compartment ...

Страница 18: ...unit into the cradle bottom first a The unit will be firmly held into place by the yellow hooks lo cated at the top of the cradle b 2 Once charging is complete remove the unit by pushing the yel low release button c 3 Slide unit upwards to remove d a b d c Power Connector USB Host Ethernet ...

Страница 19: ...d in the next 5 seconds indicating that charging is now in progress The light will turn green when charging is complete See Quick Tour section for details on the Status Indicator Charging may take up to 6 hours If the two batteries were completely discharged it could take some time before the Status LED Indicator lights on few seconds to 3 minutes Processing will resume exactly where it was interr...

Страница 20: ... allowing you to keep charged several of those ready for the field Remove the Secondary Battery from the Kinysis unit as explained in the Quick Tour section and insert battery into charger The charge indicator LED will be red indicating that the battery is charging The LED will turn green after approximately 5 hours indicating a full charge Model numbers CSCE840 NA North America 110 Vac CSCE840 EU...

Страница 21: ... If the unit remains inactive for a certain time it will turn off automatically in order to save battery The unit will go in Stand by or in Shut Down Mode depending of the Power Scheme configuration Control Panel Power Option Advanced The delay also depends of the Power Scheme configuration Control Panel Power Option General They are different ways to turn the unit off or suspend it The Power Sche...

Страница 22: ...o SUSPEND the unit using the Action Key by Pressing the Blue ESC key Alternatively on the 8900KS models you can press the Blue Key followed by the ON OFF key Note the Kinysis can be Suspended or Turned off even when the charger is present The batteries will continue to recharge ...

Страница 23: ...uld you get the calibration menu displayed just follow the steps below 1 Launch the HHC applet under Control Panel Click Start control Panel HHC 2 Select the Touch Setting Tab then click the Calibrate Touchscreen button 3 Touch the center of the circle for a few seconds Repeat operation as the circle moves to another location until you get the message that the touch is calibrated ...

Страница 24: ...24 CMU061 A preliminary www daptech com ...

Страница 25: ... not damage the screen When cleaning ensure to use a mild detergent and soft cloth Warning Do Not use abrasives as these may damage the finish and scratch the Touch Screen Replace or clean the stylus as soon as it seems damaged or dirty Cleaning Use a normal soft cloth and mild soap to clean the Kinysis unit Do not use abrasives as these cleaners may damage the finish and scratch the touch screen ...

Страница 26: ...SAL IMAGER CAMERA Option The efficiency of these options will depend on the quality of the plastic window Any scratch dirt or finger prints will degrade the reading quality Clean using a mild detergent and soft cloth to ensure no scratches to the window A plastic lens cleaner can also be used for cleaning the window Quick Reference Replacement Parts List Part Description Part Number Secondary Lith...

Страница 27: ...l System for Mobile Communications GSM Harmonized EN for Mobile Stations in the GSM 900 and GSM 1800 Bands Covering Essential Requirements Under Article 3 2 of the R TTE Directive 1999 5 EC ETSI EN 301 489 7 Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters ERM Electromagnetic Compatibility EMC Standard for Radio Equipment and Services Part 7 Specific Conditions for Mobile and Portable Radi...

Страница 28: ...oftware provided by Microsoft on DAP Technologies Products Please refer to Microsoft End User License Agreement for further information Recycling Passport The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE is a European directive established in 2003 for the collection recycling and re covery targets for all types of electrical goods This European Directive imposes the responsibility for ...

Страница 29: ...armful interference in a residential installation This equipment generates and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television ...

Страница 30: ...nd connections at any time via TCP IP 3 Scope of License The software is licensed not sold This agreement only gives you some rights to use the software DAP Technologies and Microsoft reserve all other rights Unless applicable law gives you more rights despite this limitation you may use the software only as expressly permitted in this agreement In doing so you must comply with any technical limit...

Страница 31: ...tware License Terms or any EULA accompanying a Windows Update you acknowledge and agree that no warranty is provided by MS Microsoft Corporation or their affiliates with respect to any Windows Update that you install or attempt to install on your device 5 Product Support Contact DAP Technologies for support options Refer to the support number provided with the device 6 Backup Copy You may make one...

Страница 32: ...ndirect damages or damages incurred by the loss of present or prospective profits arising from the failure in performance of the equipment No claim may be made against DAP TECHNOLOGIES whether arising from contractual extra contractual or statutory liability This warranty hereby excludes all other legal warranty related to the quality of the product or its capacities to fulfill specific purposes i...

Страница 33: ...Arizona 85283 United States TF 800 363 1993 E SalesNA daptech com Europe 25 Nuffield Way Abingdon OX14 1RL England T 44 0 1235 462130 F 44 0 1235 462131 TF 44 0 800 8899 1000 E SalesUK daptech com Customer Support Technical Support Canada International 1 418 681 7833 1 800 363 1993 TechSupportCanada daptech com Technical Support USA 1 518 293 7824 1 800 363 1993 TechSupportUSA daptech com Technica...

Страница 34: ...lesNA daptech com United States 7450 South Priest Drive Tempe Arizona 85283 United States TF 800 363 1993 E SalesNA daptech com 2009 06 CMU060 A preliminary www daptech com Printed in Canada United Kingdom 25 Nuffield Way Abingdon OX14 1RL England T 44 0 1235 462130 TF 44 0 800 8899 1000 F 44 0 1235 462131 E SalesUK daptech com ...

Отзывы: