Ensamblaje de ducha de
Ensemble de douche à main de
Versa™ Slide Bar Assembly
con barra
sur barre coulissante
Flathead Screwdriver
/T
ournevis á lame plate/Destornillador chato
Phillips Screwdriver /Tournevis Phillips/Destornillador cruciforme
Marking Pencil /Marqueur/Lápiz marcador
Level/Niveau/Nivel
Drill/Perceuse/ Taladro
¼” Drill Bit/Barrena de ¼”/Foret de ¼ po (0,6 cm)
• Hardware Provided/Petit matériel de fixation fourni/Se incluye los herrajes:
Mounting Screw /Vis de fixation/ Tornillo de montaje
Plastic Anchor /Vis d'ancrage en plastique/Sujetador de plástico
Hex wrench /Clé hexagonale/Llave hexagonal
• Installation Steps:
This product is packaged partially assembled. You will need to take some
components apart to install.
INSTALL TOP SLIDE BAR POST
1.Remove cap. Using hex wrench (supplied), loosen set screw and
remove post from slide bar base (Fig 1).
2.Locate where you want to install the slide bar. Use the top post as a
template and mark locations on shower wall using pencil (Fig 2).
3.Using the drill bit, carefully drill four holes.
TIP: INSTALL ONE POST, THEN ASSEMBLE SLIDE BAR AND CONFIRM
HOLE POSITION OF SECOND POST BEFORE DRILLING (Fig 3).
4.Insert the plastic wall anchors into the four holes. You may need to tap
them lightly into position with a hammer (Fig 4).
5.Secure post with mounting screws provided (Fig 5).
6.Place and hold the slide bar with slide body onto the post; it should
"click" into place.Tighten the set screw with supplied hex wrench, then
press the cap (Fig 6).
NOTE:
When installed correctly, the slide body will have screw holes
located on the bottom side. See Fig 6.
7.
.)
7
g
i
F
(
r
a
b
e
d
il
s
f
o
m
o
tt
o
b
r
o
f
6
-
5
p
e
ts
t
a
e
p
e
R
8. Attach one hose conical to water supply outlet (not included) and the
other conical to handshower (Fig 8).
Fig 2
Fig 1
Post/
montante/
fixation
Slide bar
/
Barra/
Barre coulissante
Base
/Base/Base
Cap
/
Tapón/Capuchon
Slide body
/
Pieza deslizante/
Support coulissant
Shown/Mostrado/Illustré
D461736
D461735
mano de
