en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►2.2.5. Напряжение/частота сети питания
должны соответствовать данным указанным
на табличке расположенной на обогревателе.
►2.2.6. Использовать только удлинители с
заземлением.
►2.2.7.
Рекомендуемые
минимальные
безопасные расстояния между обогревателем
и воспламеняющимися веществами: спереди
= 2,5 м; сбоку, сверху и сзади = 1,5 м.
►2.2.8. Во избежание возникновения пожара,
горячий или работающий обогреватель
должен быть установлен на стабильном и
ровном основании.
►2.2.9. Животные должны находиться на
безопасном расстоянии от обогревателя.
►2.2.10. Отключать обогреватель от сети
электропитания, если он не используется.
►2.2.11.
Неотключенный
обогреватель,
управляемый
термостатом,
может
включиться самостоятельно в любой момент.
►2.2.12. Никогда не использовать обогреватель
в жилых помещениях с частым присутствием
людей, а также в спальных помещениях.
►2.2.13. Никогда не закрывать воздухозаборник
(с задней стороны), а также, выход воздуха (с
передней стороны) на обогревателе.
►2.2.14. Не допускается преремещение,
заправка,
техническое
обслуживание
горячего обогревателя, а также обогревателя
подключенного к сети электропитания.
►2.2.15.
Подключение
дополнительных
воздуховодов выполнять с помощью
оригинальных
комплектов
(если
предусмотрена
возможность
их
подключения).
►2.2.16. Нагретый обогреватель должен
находиться на безопасном расстоянии
от горючих или легковоспламеняемых
материалов (включая кабель питания).
►2.2.17. Если повреждён кабель электропитания,
его необходимо заменить в техническом
сервисном центре, во избежание несчастных
случаев.
3. РАСПАКОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упаковочный материал -
не игрушка для детей. Держать пластиковый
пакет вдали от детей во избежание риска
опасность удушения!
►
3.1.
Устранить все упаковочные материалы,
использованные для упаковки и транспортировки
обогревателя. Утилизировать их в соответствии
с действующими требованиями.
►
3.2.
Если обогреватель помещен на поддон,
аккуратно снять его с поддона.
►
3.3.
Проверить нет ли поврежденияй, нанесенныех
во время перевозки. Если на обогревателе
обнаружены
повреждения,
необходимо
немедленно сообщить об этом представителю
продавца, по месту приобретения оборудования.
4. СБОРКА
В зависимости от модели, обогреватели оснащены
колёсами, ручкой и дымоходом, (РИС. 5-6).
Эти компоненты, вместе с соответствующими
крепежными деталями для монтажа, находятся в
упаковке обогревателя.
5. ТОПЛИВО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обогреватель работает
только на ДИЗЕЛьном топливе или КЕРОСИНЕ.
Использовать только дизельное топливо или
керосин, во изберание пожара или взрыва. Никогда
не использовать бензин, нефть, растворители для
краски, спирт или другие легковоспламеняющиеся
виды топлива.
Использовать нетоксичный антифриз в случае
очень низких температур.
Рекомендуется использовать зимнее дизельное
топливо при температуре окружающей среды ниже
5°С.
6. ПРИНЦИП РАБОТЫ
A.
Камера сгорания и горелка,
B.
Крыльчатка,
C.
Двигатель,
D.
Насос,
E.
Бак,
F.
Дымоход (модели
с непрямым нагревом).
Насос засасывает топливо из бака, доводя его до
рабочего давления. Топливо подаётся на форсунку,
котороая распыляет его в камере сгорания.
Продукты сгорания смешанного с воздухом топлива
выталкиваются наружу с помощью воздушного
потока, создаваемого вращением крыльчатки. В
моделях с прямым нагревом (РИС. 7) продукты
сгорания выводятся в обогреваемое помещение, а
в моделях с непрямым нагревом (РИС. 8) продукты
сгорания должны быть выведены наружу, за
пределы обогреваемого помещения, с помощью
дымохода. Система датчиков, подключенных к
электронной плате управления, обеспечивает
правильную работу обогревателя и останавливает
его работу в случае обнаружения неполадок.
7. РАБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Внимательно
прочесть “ИНФОРМАЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ”,
перед
включением
обогревателя.
ВАЖНО: В моделях с двойным напряжением
(...DV), проверить положение переключателя
изменения напряжения (220-240В / 110-
120В) (РИС. 9). Если установленное на
обогревателе напряжение не соответствует
напряжению в сети, необходимо переключить
пререключатель напряжения. Открутить
два крепежных винта на крышке (РИС. 10),
переключить переключатель на значение
соответствующее напряжению сети (РИС. 11)
и установить на место крышку (РИС. 12).
НЕПРАВИЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ МОЖЕТ
СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ
СЕРЬЕЗНОГО
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ.
