Dantherm HCV 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 129 / 136

070719

•

Caractéristiques techniques,

suite

Caractéristiques
électriques

Le tableau suivant indique les caractéristiques techniques électriques :

Spécifications

Appar
eil

HCV 4

HCV 5

Panneau de commande HCP 4 intégré au
couvercle avant

Oui

Tension d'alimentation

1 x 230 V, 50 Hz

Intensité absorbée max., sans
préchauffage ni chaleur résiduelle

0,4

0,7

Consommation électrique max., sans
préchauffage ni chaleur résiduelle

154

Armoire,
caractéristiques
sonores

Le tableau suivant indique les caractéristiques techniques sonores :

Appareil

HCV 4

HCV 5

Base de mesure

140

220

Pression externe

70 100 70 100

Niveau sonore, armoire

Lw dB(A)

Niveau sonore, armoire mesurée à
une distance d'1 mètre

Lp dB(A)

Gaine,
caractéristiques
sonores

Le tableau suivant indique les caractéristiques techniques sonores :

Appareil

HCV 4

HCV 5

63 Hz (alimentation/extraction)

Lw dB(A)

34/35 36/37 37/38 38/39

125 Hz (alimentation/extraction)

Lw dB(A)

40/38 42/40 42/41 44/43

250 Hz (alimentation/extraction)

Lw dB(A)

43/40 45/43 53/50 55/52

500 Hz (alimentation/extraction)

Lw dB(A)

44/44 47/47 42/42 45/45

1000 Hz (alimentation/extraction)

Lw dB(A)

36/41 38/43 41/36 43/38

2000 Hz (alimentation/extraction)

Lw dB(A)

27/33 29/33 39/34 40/35

4000 Hz (alimentation/extraction)

Lw dB(A)

19/24 21/26 27/20 29/22

Niveau sonore, gaine d'air d'alimentation Lw dB(A)

Niveau sonore, gaine d'air prélevé

Lw dB(A)

Niveau sonore, gaine d'air d'alimentation,
1 mètre

Lp dB(A)

Niveau sonore, gaine d'air prélevé, 1
mètre

Lp dB(A)

Mesuré dans une pièce d'environ 10 m

, avec hauteur sous plafond de 2,5 m et absorption moyenne.

Mesuré à une distance d'1 mètre dans une zone dégagée. S'applique également à la gaine d'air prélevé.

Содержание HCV 4

Страница 1: ...HCV 4 HCV 5 Installation manual Rev 1 1 EN DA DE FR...

Страница 2: ...ehold for trykfejl og ndringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrt mer und nderungen vorbehalten Dantherm n assume aucune responsabilit pour erreurs et modificat...

Страница 3: ...her The ducts must be covered and the unit must not be connected until the house is ready for occupation which means that the house is clean and dry This is to prevent building dust and condensation f...

Страница 4: ...on of Conformity Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive declares at its own liability that the following product 352425 HCV 4 352422 HCV 5v12 covered by this declaration complies wit...

Страница 5: ...ion shows the different parts of the unit seen from within Parts The table lists the main parts in the unit No Part No Part 1 Heat exchanger 8 Air supply filter G4 F7 G4 filter is standard F7 pollen f...

Страница 6: ...eated by the extract air from the house T2 Supply air The supply air is heated by means of heat recovery from the extract air T3 Extract air Polluted and warm extract air is used to heat up the outsid...

Страница 7: ...on cap screws Ducts The ducts connected to the unit must have at least the same diameter as the unit s duct connection or larger Dimensions can be seen in the technical data section Dimensions of duct...

Страница 8: ...s must have a breaking strength of at least 365 N NOTE Please note that Dantherm Air Handling is able to provide spe cial fixtures to reduce the depth of the unit if the HCV 4 needs to be built into a...

Страница 9: ...nnections using NPU nip ple and insulated flexible ducts Flexi ble ducts must be fully stretched and without kinks to avoid unnecessary loss of pressure Connection Outside air T1 Supply air T2 Extract...

Страница 10: ...the ceiling with a gradient away from the ventilation system The purpose is to prevent any drifting snow driving rain or condensation running down into and damaging the ventilation system installa tio...

Страница 11: ...er s supplier s recommendations before an initial adjustment of the HCV is commenced Ensure that you have the following at hand before you start the installation Pressure manometer with approx 5 mm pi...

Страница 12: ...d off with the same action 4 How to set the air flow Set a desired air flow in accordance with national regulations and requirements based on the size and air usage in the house Step Action 1 Write do...

Страница 13: ...adjusting the potentiometer for the supply air fan until the required pres sure difference has been achieved The potentiometer can be found on the con trol panel After adjusting the potentiometers wai...

Страница 14: ...n the supply air side as this may have changed after adjustment of the exhaust air Adjust if necessary 10 Adjust the valves in all rooms until the required air flow for each room has been achieved 11...

Страница 15: ...on of exchanger The controls have a built in protection function against preventing ice building up in the heat exchanger If the exhaust air temperature falls below 2 C for more than 1 hours the unit...

Страница 16: ...ed in the section on trou bleshooting Service intervals The table provides an overview of service intervals for different parts Service interval Task To be carried out by 0 5 years Filter check Change...

Страница 17: ...Drip tray Ensure that the condensate drain is not blocked in the drip tray and clean the drip tray with soapy water and a brush or cloth every other year to ensure good hygiene inside the unit Intern...

Страница 18: ...ented preventive maintenance Mainte nance must have been carried out at intervals of a minimum of six months The docu mentation must be in the form of a written log journal Service log Complete the lo...

Страница 19: ...17 070719 Version 1 1 05 10 2012 EN Spare parts list HCV 4 Illustration Spare parts list illustration HCV 4...

Страница 20: ...070765 Counterflow cable with plug 1600 mm 10 062045 Power cable with plug 1150 mm P1150 11 062046 Counterflow cable with plug 1150 mm MC1150 12 062023 Rail for drip tray 475x50 mm 13 062063 Supply ca...

Страница 21: ...numbers Item Product number Description 1 063680 Mounting rail 3 062031 Damper motor 230 V AC 2 Nm 75 sec with split bushing 4 062064 Filter reset button FRB 5 062028 Fan diameter 190 mm 650 mm cable...

Страница 22: ...046 Counterflow cable with plug 1150 mm MC1150 14 062063 Supply cable 230 V AC 15 062059 HCP4 control panel 16 062057 Rail for drip tray 539x50 mm 17 063369 Front cover bottom 18 062066 Magnet 64x10 m...

Страница 23: ...inues to oper ate in fail safe mode Fail Safe Mode 1 which corre sponds to standard opera tion but without access to cooling function with by pass not HCV 4 Defect on T1 outside air sensor or on T2 su...

Страница 24: ...f duct insulation Very low outside temperature be low 10 C The house is not heat ed The system has not been adjusted correctly Examine the cause of the low supply air temperature and cor rect Insulate...

Страница 25: ...at they are not blocked Adjust airflow see the sec tion on how to adjust the unit The unit has not been ad justed correctly The unit is not cooling suf ficiently The unit is an HCV 4 which has no buil...

Страница 26: ...tatutory rate required for the house as this may result in the risk of damage from damp and reduced air quality The house is becoming un necessarily dry The unit may be running with too high a level o...

Страница 27: ...in critical areas Set the unit to Automatic Mode to keep dampness at an appropriate level auto matically Do not let the unit operate constantly at Fan Step 1 or 2 in Manual Mode as it will not guarant...

Страница 28: ...ce Dantherm Air Handling A S offers to carry out preventive maintenance on units to en sure that they operate satisfactorily Repairs and call outs In the event of faults on the unit Dantherm Air Handl...

Страница 29: ...rating temperature range with pre heat C 30 to 50 Cabinet data The table below shows the cabinet s technical data Specification Unit HCV 4 HCV 5 Height mm 1005 1055 Width mm 530 590 Depth standard mou...

Страница 30: ...5 63 Hz supply extract Lw dB A 34 35 36 37 37 38 38 39 125 Hz supply extract Lw dB A 40 38 42 40 42 41 44 43 250 Hz supply extract Lw dB A 43 40 45 43 53 50 55 52 500 Hz supply extract Lw dB A 44 44 4...

Страница 31: ...29 070719 Version 1 1 05 10 2012 EN Dimensions HCV 4 Unit dimensions The illustration shows the dimensions on an HCV 4...

Страница 32: ...30 Dimensions HCV 5v12 Unit dimensions The illustration shows the dimensions on an HCV 5v12...

Страница 33: ...31 070719 Version 1 1 05 10 2012 EN Electrical diagram Diagram This is the electrical diagram for HCV 4 HCV 5v12...

Страница 34: ...5 humidity sensor 3 IEC plug 7 initial adjustment of air flow 9 installation 5 mounting rail 5 national legislation 9 noise 23 nominal air flow 9 outside air 4 power cable set 5 pressure loss 11 press...

Страница 35: ...er p 10 eller h jere Kanalerne skal v re bl ndet af og aggregatet m ikke tilsluttes f r huset er indflyt ningsklar hvilket vil sige rengjort og udt rret Dette er for at forhindre at byggest v og konde...

Страница 36: ...lelse eller forpligtelser EU overensstem melseserkl ring Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive erkl rer p eget ansvar at f lgende produkt 352425 HCV 4 352422 HCV 5v12 som er omfatte...

Страница 37: ...rationen viser aggregatets forskellige dele set fra den interne side Dele Tabellen giver et overblik over hoveddelene i aggregatet Nr Del Nr Del 1 Varmeveksler 8 Indbl sningsfilter G4 F7 G4 filter er...

Страница 38: ...sugningsluften fra huset T2 Indbl sningsluft Indbl sningsluften er varmet op ved hj lp af varme genvinding fra udsugningsluften T3 Udsugningsluft Forurenet og varm udsugningsluft udnyttes til at op va...

Страница 39: ...sluttes til aggregatet skal v re minimum samme diameter som aggrega tets kanalstudser eller st rre M lene kan ses p m lskitserne i afsnittet tekniske data p side 27 Med hensyn til at dimensionere kana...

Страница 40: ...ve brud styrke p 365 N NB Bem rk at Dantherm Air Handling kan levere et specialop h ng som formindsker aggrega tets dybde hvis der er brug for at bygge HCV 4 ind i et skab med skabsl ge 2 Monter de to...

Страница 41: ...esterende tilslut ninger vha NPU nippel og isolerede fleks kanaler Fleks kanaler skal v re helt udstrakte og uden kn k for at undg un digt tryktab Tilslutning Udeluft T1 Indbl sningsluft T2 Udsugnings...

Страница 42: ...s hen over loftet med fald v k fra ventilationsanl gget Form let er at sikre at evt ophobet fygesne slagregn eller kondensvand ikke l ber ned og skader ventilationsanl gget installationen og boligen G...

Страница 43: ...henhold til producen tens leverand rens anbefalinger f r en indregulering af HCV p begyndes S rg for at have f lgende klar inden installationen p begyndes Differenstrykm ler med ca 5 mm slanger passe...

Страница 44: ...rtrin 3 Installat rdrift afbrydes med samme handling 4 S dan indreguleres luftm ngderne Fastl g nsket luftm ngde iht nationale regler og lovkrav der tager udgangs punkt i boligens st rrelse samt forbr...

Страница 45: ...ningskanalen ved at justere poten tiometeret for indbl sningsventilatoren indtil den nskede trykdifference er opn et Potentiometeret findes bag p kontrol panelet Efter en justering af potentiometrene...

Страница 46: ...e kan have ndret sig efter indregulering af udsugningsluften Foretag en justering om n dvendigt 10 Finjuster ventilerne i alle rum indtil den nskede luftm ngde for hvert rum er opn et 11 Kontroller ho...

Страница 47: ...T4 2 C T2 5 C Frostbeskyttelse S dan virker frostbeskyttelse 1 Frostbeskyttelse af veksler Styringen har indbygget beskyttelsesfunktion mod tilisning af varmeveksleren Hvis afkastlufttemperaturen i me...

Страница 48: ...safsnittet Serviceintervaller Skemaet giver et samlet overblik over serviceintervallerne for delene Serviceinterval Opgave Udf res af 0 5 r Filter kontrol Skift om n dven digt Bruger Udvendig reng rin...

Страница 49: ...torvingerne Drypbakke S rg for at kondensvandsafl bet ikke er stoppet i drypbakken og reng r drypbakken med s bevand og b rste eller klud hvert andet r for at sikre god hygiejne i aggregatet Indvendig...

Страница 50: ...teret forebyggende vedligeholdelse Der skal v re udf rt forebyggende vedligeholdelse med et interval af minimum 6 m neder Dokumentationen kan v re i form af en nedskrevet log journal Servicejournal Ud...

Страница 51: ...17 070719 Version 1 1 05 10 2012 DA Reservedelsliste HCV 4 Illustration Reservedels illustration HCV 4 Forts ttes p n ste side...

Страница 52: ...070767 Fugtighedsf ler 1150 mm 9 070765 Modbuskabel med stik 1600 mm 10 062045 Str mforsyningskabel med stik 1150 mm P1150 11 062046 Modbuskabel med stik 1150 mm MC1150 12 062023 Skinne for drypbakke...

Страница 53: ...mre Pos Varenummer Beskrivelse 1 063680 Oph ngsskinne 3 062031 Spj ldmotor 230 V AC 2 Nm 75 sec med klemb sning 4 062064 Filternulstillingsknap FRB 5 062028 Ventilator 190 mm 650 mm kabel 6 062294 Pri...

Страница 54: ...P1150 13 062046 Modbuskabel med stik 1150 mm MC1150 14 062063 Forsyningskabel 230 V AC 15 062059 HCP4 kontrolpanel 16 062057 Skinne for drypbakke 539x50 mm 17 063369 Frontplade nederst 18 062066 Magn...

Страница 55: ...d Fail Safe Mode 1 som svarer til normal drift men uden mulighed for k ling med bypass ikke HCV 4 Defekt p T1 udeluft sensor eller p T2 ind bl sningssensor Bem rk at aggregatet i denne fejltilstand al...

Страница 56: ...er r rin stallationerne op til over 70 C T2 indbl sningssensoren har m lt en temperatur under 5 C hvorved der er risiko for frostskade p eftervarmeflade tilbeh r Manglende isolering af kanalerne Meget...

Страница 57: ...drypbakken inde i ag gregatet Kontroll r at afl bet ikke er stoppet og rens om n d vendigt med vand og opva skemiddel Styrenfronten og evt plast fronten p drypbakken har v ret skruet af aggregatet og...

Страница 58: ...i boligen og den relative fug tighed i udeluften Der er ikke fejl p aggregatet Aggregatet kan med fordel s ttes til manuel drift p det ventilatortrin som pas ser til behovet normalt Ventilatortrin 3 D...

Страница 59: ...atet til automatisk drift hvorved fugtigheden automatisk holdes p et passende niveau Lad ikke aggregatet k re konstant p Ventilatortrin 1 eller 2 i manuel drift da det sandsynligvis ikke r kker til at...

Страница 60: ...geholdelse Dantherm Air Handling A S tilbyder at udf re forebyggende vedligeholdelse p aggre gater s ledes at de til hver en tid k rer tilfredsstillende Reparation og ud kald I tilf lde af funktionsfe...

Страница 61: ...emperaturomr de med for varme C 30 til 50 Kabinetdata Tabellen viser de tekniske kabinet data Specifikation Enhed HCV 4 HCV 5 H jde mm 1005 1055 Bredde mm 530 590 Dybde Standard oph ngsskin ne plan op...

Страница 62: ...63 Hz Indbl sning Udsugning Lw dB A 36 37 37 38 38 39 125 Hz Indbl sning Udsugning Lw dB A 42 40 42 41 44 43 250 Hz Indbl sning Udsugning Lw dB A 45 43 53 50 55 52 500 Hz Indbl sning Udsugning Lw dB A...

Страница 63: ...29 070719 Version 1 1 05 10 2012 DA Dimensioner HCV 4 Aggregatets dimen sioner Illustrationen viser dimensionerne p en HCV 4...

Страница 64: ...30 Dimensioner HCV 5v12 Aggregatets dimen sioner Illustrationen viser dimensionerne p en HCV 5v12...

Страница 65: ...31 070719 Version 1 1 05 10 2012 DA Eldiagram Diagram Dette er det elektriske diagram for HCV 4 HCV 5v12 Forts ttes p n ste side...

Страница 66: ...IEC stik 7 indbl sningsfilter 3 indbl sningsluft opvarmet 4 indbl sningsventilatormodul 3 indholdsfortegnelse 1 indregulering 9 indregulering af luftm ngder 9 installation 5 kanaler 5 kanalsystem 1 k...

Страница 67: ...ie Kan le m ssen verschlossen sein und das Ger t darf erst angeschlossen werden wenn das Haus einzugsfertig d h gereinigt und ausgetrocknet ist Dadurch soll ver hindert werden dass sich Baustaub oder...

Страница 68: ...nen 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie 2002 95 EG Stoffverbotsrichtlinie RoHS 2002 96 EG Elektro Altger te Richtlinie sowie in bereinstimmung mit folgenden harmonisierten...

Страница 69: ...e Abbildung zeigt die verschiedenen Teile des Ger ts von innen gesehen Teile Die Tabelle bietet einen berblick ber die wichtigsten Teile im Ger t Nr Teil Nr Teil 1 W rmetauscher 8 Einblasfilter G4 F7...

Страница 70: ...h die Abluft aus dem Haus erw rmt zu werden T2 Einblasluft Die Einblasluft ist mittels W rmer ckgewinnung aus der Abluft erw rmt T3 Abluft Verschmutzte und warme Abluft wird genutzt um die Au enluft m...

Страница 71: ...m ssen mindestens denselben Durchmesser wie die Kanalstutzen des Ger ts haben oder st rker sein Die Ma e gehen aus den Aufma skizzen hervor Was die korrekte Auslegung von Kan len und Schalld mpfern a...

Страница 72: ...eit von 365 N aufweisen Hinweis Beachten Sie dass Dan therm Air Handling eine Spezialauf h ngung liefern kann die die Tiefe des Ger ts verringert wenn der HCV 4 in einen Schrank mit Schrankt r eingeba...

Страница 73: ...inkelige und die restlichen An schl sse mit Hilfe von NPU Nippeln und isolierten Flexleitungen vorzunehmen Unn tige Druckverluste vermeiden indem die Flexleitungen ganz gestreckt und oh ne Knick verle...

Страница 74: ...t an der Decke befestigen Damit soll verhindert werden dass bei Schneegest ber o der Platzregen Wasser oder Kondenswasser in die L ftungsanlage eintreten und Sch den an der Anlage Installation und Wo...

Страница 75: ...eferanten eingestellt sein ehe mit dem Einregulieren begonnen wird Sorgen Sie daf r dass vor Beginn der Installation Folgendes bereitliegt Differenzdruckmesser mit ca 5 mm Schl uchen passend zu den Dr...

Страница 76: ...gleiche Weise vorgehen 4 Einregeln der Luftmengen Legen Sie die gew nschte Luftmenge gem den nationalen Vorschriften ent sprechend der Gr e der Wohnung und des Luftbedarfs fest Schritt Vorgehensweise...

Страница 77: ...n indem das Potentiometer f r den Einblasventilator justiert wird bis der gew nschte Druckunterschied erreicht ist Das Potentiometer befindet sich hinten am Bedienpult Nach der Einstellung der Potenti...

Страница 78: ...ren der Abluft ge ndert haben kann Falls notwendig eine Justierung vornehmen 10 Eine Feineinstellung der Ventile in allen R umen vornehmen bis die ge w nschte Luftmenge in jedem Raum erreicht ist 11 D...

Страница 79: ...teuerung ist zur Vermeidung von Eisbildung eine Frostschutzfunktion inte griert Wenn die Fortlufttemperatur l nger als 90 Minuten unter 2 C liegt reduziert das Ger t die Zuluftmenge d h die Drehzahl d...

Страница 80: ...uf zu achten dass alle Arbeiten ausgef hrt sind und die Polystyrolfront und Frontplatte eingebaut sind Teile Folgende Teile m ssen bei Bedarf gepr ft und oder ausgetauscht werden Filter Ventilatoren T...

Страница 81: ...le vom Ger t zum Ablauf mindestens 1 aufweist und der Schlauch durchg ngig vor Frost gesch tzt ist Ventilatoren Die Ventilatorbl tter alle zwei Jahre mit Druckluft oder einer B rste reinigen Jeder Ven...

Страница 82: ...erden kann Die vorbeugende Wartung muss mindestens alle sechs Monate durchgef hrt werden Die Wartungsdokumentation sollte in Form eines schriftlichen Wartungsprotokolls erfol gen Wartungsprotokoll Das...

Страница 83: ...17 070719 Version 1 1 05 10 2012 DA DE Ersatzteilliste HCV 4 Abbildung Abbildung ber Ersatzteile HCV 4...

Страница 84: ...ef hler 1150 mm 9 070765 Modbus Kabel mit Stecker 1600 mm 10 062045 Netzkabel mit Stecker 1150 mm P1150 11 062046 Modbus Kabel mit Stecker 1150 mm MC1150 12 062023 Schiene f r Tropfwanne 475x50 mm 13...

Страница 85: ...lnummer Beschreibung 1 063680 Befestigungsschiene 3 062031 Klappenmotor 230 V AC 2 Nm 75 sek mit Spannh lse 4 062064 Filterr ckstellknopf FRB 5 062028 Ventilator 190 mm 650 mm Kabel 6 062294 Platine M...

Страница 86: ...13 062046 Modbus Kabel mit Stecker 1150 mm MC1150 14 062063 Netzkabel 230 V AC 15 062059 HCP4 Bedienpult 16 062057 Schiene f r Tropfwanne 539x50 mm 17 063369 Frontplatte unten 18 062066 Magnet 64x10...

Страница 87: ...sicherten Zustand Fail Sa fe Mode 1 der dem Normalbe trieb entspricht jedoch ohne M glichkeit des K hlens mit Bypass nicht HCV 4 Der Au enluftf hler T1 oder der Einblasf hler T2 ist defekt Beachten Si...

Страница 88: ...at eine Temperatur unter 5 C gemessen weshalb die Gefahr von Frost sch den an der Nach heizfl che Zubeh r besteht Die Leitungen sind nicht ordnungsgem isoliert Sehr niedrige Au en temperaturen unter 1...

Страница 89: ...ass der Ablauf nicht verstopft ist und falls not wendig mit Wasser und Sp lmittel reinigen Die Bedienfront und evtl die Kunststofffront an der Tropfwanne waren vom Ger t abgeschraubt und sind nicht wi...

Страница 90: ...e Luftmenge gem dem Bedarf in der Wohnung und der relativen Feuchtig keit in der Au enluft schwanken wird Das ist kein Fehler des Ge r ts Es kann von Vorteil sein das Ger t manuell auf die Ventilators...

Страница 91: ...ew hrleisten Das Ger t auf automati schen Betrieb stellen damit die Feuchtigkeit automa tisch auf einem geeigneten Niveau gehalten wird Das Ger t nicht konstant auf Stufe 1 oder 2 in manu ellem Betrie...

Страница 92: ...bietet die Durchf hrung vorbeugender Wartungsarbeiten an den Ger ten an sodass diese stets bestimmungsgem funktionieren Reparatur und Notdienst Im Falle von Fehlfunktionen des Ger ts bietet Dantherm A...

Страница 93: ...50 Betrieb Temperaturbereich mit Vorheizung C 30 bis 50 Geh usedaten In der Tabelle sind die technischen Daten f r das Geh use angef hrt Spezifikation Einheit HCV 4 HCV 5 H he mm 1005 1055 Breite mm 5...

Страница 94: ...technischen Schalldaten angef hrt Einheit HCV 4 HCV 5 63 Hz Zuluft Abluft Lw dB A 34 35 36 37 37 38 38 39 125 Hz Zuluft Abluft Lw dB A 40 38 42 40 42 41 44 43 250 Hz Zuluft Abluft Lw dB A 43 40 45 43...

Страница 95: ...29 070719 Version 1 1 05 10 2012 DA DE Abmessungen HCV 4 Abmessungen des Ger ts Die Abbildung zeigt die Abmessungen eines HCV 4...

Страница 96: ...30 Abmessungen HCV 5v12 Abmessungen des Ger ts Die Abbildung zeigt die Abmessungen eines HCV 5v12...

Страница 97: ...31 070719 Version 1 1 05 10 2012 DA DE Elektrischer Schaltplan Schaltplan Dies ist der Schaltplan f r das HCV 4 HCV 5v12...

Страница 98: ...mit tserkl rung 2 Feuchtigkeit z B auf Fenstern 25 Feuchtigkeitssensor 3 Filter 3 Filteralarm 15 Filtertimer 3 Frostschutz 13 F hler 13 Garantie 16 gelbe Leuchtdiode 21 IEC Stecker 7 Installation 5 Ka...

Страница 99: ...et l appareil ne doit pas tre raccord avant que la maison ne soit pr te tre occup e c est dire propre et s che Cela vise emp cher la poussi re et l eau condens e de s accumuler dans l ensemble de gai...

Страница 100: ...i obligation D claration de conformit CE Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive d clare sous sa propre responsabilit que le produit suivant 352425 HCV 4 352422 HCV 5v12 couvert par c...

Страница 101: ...appareil vu de l int rieur Pi ces Le tableau pr sente les pi ces principales de l appareil N Pi ce N Pi ce 1 changeur de chaleur 8 Filtre d air d alimentation G4 F7 Filtre G4 standard filtre F7 pour p...

Страница 102: ...dans la maison T2 Air d alimentation L air d alimentation est chauff gr ce la r cup ration de chaleur de l air pr lev T3 Air pr lev L air pr lev pollu et chaud est utilis pour chauffer l air ext rieu...

Страница 103: ...Gaines Les gaines raccord es l appareil doivent avoir au moins le m me diam tre que le raccordement des gaines Les dimensions sont consultables dans la rubrique relative aux caract ristiques techniqu...

Страница 104: ...au moins 365 N REMARQUE noter que Dantherm Air Handling propose des dispositifs sp ciaux destin s r duire la profondeur de l appareil s il est n cessaire d installer l unit HCV 4 dans une armoire ave...

Страница 105: ...et de gaines flexibles isol es Les gaines flexibles doivent tre enti rement tir es et ne pr senter aucun pli pour viter toute perte de pression inutile Raccord Air ext rieur T1 Air d alimentation T2 A...

Страница 106: ...Le but consiste emp cher toute bourrasque de neige de pluie ou de la condensation de p n trer dans le syst me de ventilation l installation et l habitation et de l endommager La garantie ne couvre pa...

Страница 107: ...t aux recommandations du fabricant du fournisseur avant de proc der au r glage initial de l unit HCV Veiller disposer des outils suivants avant le d but de l installation Manom tre dot de tuyaux d env...

Страница 108: ...r de m me pour d sactiver le mode Installation 4 Mode de r glage du d bit d air R gler le d bit d air souhait conform ment la r glementation et aux exigences nationales en fonction des dimensions et d...

Страница 109: ...ant le potentiom tre du ventilateur d alimentation jusqu ce que la diff rence de pression soit atteinte Le potentiom tre se trouve sur le panneau de commande Une fois les potentiom tres r gl s attendr...

Страница 110: ...t avoir chang suite au r glage de l air d chappement Proc der un ajustement si n cessaire 10 R gler les soupapes dans toutes les pi ces jusqu l obtention du d bit d air requis pour chaque pi ce 11 V r...

Страница 111: ...Puissance de ventilateur 1 Rapport 14 Rapport 1 41 Rapport 1 71 Puissance de ventilateur 2 Rapport 39 Rapport 21 66 Rapport 36 81 Puissance de ventilateur 3 Rapport 64 Rapport 46 91 Rapport 46 91 Puis...

Страница 112: ...g n ralement lorsque la temp rature de l air ext rieur T1 est comprise entre 6 et 7 C ou inf rieure 2 Arr t lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 13 C Si l air ext rieur T1 tombe en dessou...

Страница 113: ...sont bien remont s avant de remettre l appareil sous tension Pi ces Les pi ces suivantes doivent tre contr l es et ou remplac es autant que n cessaire Filtres Ventilateurs Bac r cepteur et surfaces in...

Страница 114: ...t pas vrill qu il pr sente une inclinaison minimale de 1 entre l appareil et l vacuation et qu il est prot g du gel entre l appareil et l vacuation Ventilateurs Nettoyer les pales du ventilateur tous...

Страница 115: ...ex cution de la maintenance pr ventive peut tre attest e sur documents Cette maintenance doit avoir t effectu e tous les six mois au moins La documentation doit tre sous forme de journal crit Journal...

Страница 116: ...18 Liste des pi ces de rechange HCV 4 Illustration Illustration de la liste des pi ces de rechange HCV 4...

Страница 117: ...0765 C ble de contre courant avec prise 1600 mm 10 062045 C ble d alimentation avec prise 1150 mm P1150 11 062046 C ble de contre courant avec prise 1150 mm MC1150 12 062023 Rail pour bac r cepteur 47...

Страница 118: ...escription 1 063680 Rail de montage 3 062031 Moteur du registre 230 V CA 2 Nm 75 s avec bague fen due 4 062064 Bouton de r initialisation des filtres FRB 5 062028 Ventilateur diam tre 190 mm c ble de...

Страница 119: ...e de contre courant avec prise 1150 mm MC1150 14 062063 C ble d alimentation 230 V CA 15 062059 Panneau de commande HCP4 16 062057 Rail pour bac r cepteur 539 x 50 mm 17 063369 Couvercle avant inf rie...

Страница 120: ...inue de fonctionner en mode sans chec Mode Sans chec 1 identique au fonctionnement normal mais sans acc s la fonction de refroidissement avec d rivation pas sur le HCV 4 D faut sur le capteur d air ex...

Страница 121: ...e temp rature a d tect une temp rature critique sup rieure 70 C V rifier l absence d incendie ou d autres sources de chaleur susceptibles de chauffer les tuyaux plus de 70 C Le capteur d air d aliment...

Страница 122: ...l sur toute la longueur entre le raccord d vacuation de l appareil et l vacuation l aide d un c ble de chauffage en option si n cessaire L appareil est mal align de sorte que l inclinaison est loign e...

Страница 123: ...uyer sur le bouton de d rivation manuelle pour que le refroidissement soit actif pendant les 6 prochaines heures Le clapet by pass est coinc ou le moteur du registre est d fectueux V rifier le module...

Страница 124: ...t requis par la maison cela pouvant entra ner un risque de dommage li l humidit et la qualit moindre de l air La maison est s ch e inutilement Il se peut que l appareil fonctionne avec un renouvelleme...

Страница 125: ...d air ad quat dans les pi ces critiques R gler l appareil sur le mode Automatique pour maintenir automatiquement l humidit un niveau adapt Ne pas laisser l appareil fonctionner sur la puissance de ven...

Страница 126: ...nance pr ventive Dantherm Air Handling A S se propose de r aliser la maintenance pr ventive sur les appareils pour garantir un fonctionnement satisfaisant R parations et demandes d intervention sur ap...

Страница 127: ...une pression de syst me de 80 Pa et pour 1000 J m3 max m3 h 230 250 Recommand pour des maisons jusqu m2 185 260 Type d changeur de chaleur changeur de chaleur contre courant en alu Dantherm Efficacit...

Страница 128: ...125 160 Poids appareil kg 32 45 Poids emballage inclus kg 42 57 Dimensions emballage inclus H x L x P mm H 568 L 1067 P 460 H 606 L 1109 P 608 Mat riau externe de l armoire Aluzinc Couleur RAL 9010 I...

Страница 129: ...stiques techniques sonores Appareil HCV 4 HCV 5 63 Hz alimentation extraction Lw dB A 34 35 36 37 37 38 38 39 125 Hz alimentation extraction Lw dB A 40 38 42 40 42 41 44 43 250 Hz alimentation extract...

Страница 130: ...32 Dimensions HCV 4 Dimensions de l appareil L illustration indique les dimensions du mod le HCV 4...

Страница 131: ...33 070719 Version 1 1 04 10 2012 DA DE FR Dimensions HCV 5v12 Dimensions de l appareil L illustration indique les dimensions du mod le HCV 5v12...

Страница 132: ...34 Sch ma lectrique Sch ma Il s agit du sch ma lectrique des mod les HCV 4 HCV 5v12...

Страница 133: ...les fen tres par exemple 27 informations g n rales 2 installation 5 jeu de c bles d alimentation 5 l appareil ne fonctionne pas 24 liste des pi ces de rechange 18 20 maintenance pr ventive 15 manom tr...

Страница 134: ...36...

Страница 135: ...Phone 0 121 130 40 Fax 0 121 133 70 infose dantherm com www dantherm se Dantherm Air Handling Suzhou Ltd Bldg 9 No 855 Zhu Jiang Rd Suzhou New District Jiangsu 215219 Suzhou China Phone 86 512 6667 8...

Страница 136: ...2 Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark www dantherm com service dantherm com 070719 070719...

Результаты поиска

Содержание HCV 4

Отзывы:

Похожие инструкции для HCV 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Dantherm HCV 4, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HCV 4

Отзывы:

Похожие инструкции для HCV 4

Бренды по названию

Популярные бренды