Dantherm CDF 50 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 12

Det er operatørens ansvar at læse og sætte sig ind i denne servicemanual og anden medføl-

gende dokumentation og at benytte den korrekte betjeningsprocedure.
Læs hele manualen, inden enheden startes op første gang. Det er vigtigt at kende de kor-

rekte betjeningsprocedurer til enheden og samtlige sikkerhedsforholdsregler for at forhindre

tingsskade og/eller personskade.

Det er installatørens ansvar at sikre, at samtlige ikke-medfølgende kabler stemmer overens

med nationale bestemmelser.

Оператор обязан прочитать и понять данное Руководство по техническому

обслуживанию и прочую предоставленную информацию, а также соблюдать

установленный порядок действий.
Перед первым пуском устройства необходимо полностью прочитать руководство.

Крайне важно знать надлежащий порядок действий при работе с устройством и

соблюдать все меры предосторожности во избежание возможного повреждения

оборудования или травмирования персонала.

Ответственность за соответствие местным нормам и правилам не входящих в комплект

поставки кабелей несет монтажник.

Operator ma obowiązek przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję serwisową oraz inne

dostarczone informacje, a także stosować właściwą procedurę eksploatacyjną.
Przeczytaj całą instrukcję serwisową przed pierwszym uruchomieniem urządzenia. Należy

znać prawidłowe procedury eksploatacyjne urządzenia oraz wszystkie środki bezpieczeństwa,

aby zapobiegać uszkodzeniom mienia oraz obrażeniom ciała.

Monter ponosi odpowiedzialność za zgodność z przepisami krajowymi wszystkich kabli nie-

dostarczonych wraz z urządzeniem.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om deze servicehandleiding en andere ver-

strekte informatie te lezen en begrijpen en om de juiste bedieningsprocedure te gebruiken.
Lees de hele handleiding door voordat u de eenheid voor het eerst opstart. Het is belangrijk

om bekend te zijn met de juiste bedieningsprocedures voor de eenheid en alle veiligheids-

maatregelen om de kans op beschadiging van eigendommen en/of lichamelijk letsel te

vermijden.

Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om te zorgen voor de conformiteit van alle

niet inbegrepen kabels met de nationale regelgeving.