Dantherm AD 240B Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 84

Dantherm AD 240B Скачать руководство пользователя страница 37

37

045785

•

Ve

rs

io

n

1

.1

•

1

2

.0

7

.2

0

1

3

Einleitung

Übersicht

Einleitung

Dies ist das Handbuch für den Entfeuchter AD 240 B von Dantherm.
Das unten stehende Inhaltsverzeichnis gibt einen Überblick über alle Abschnitte im
Handbuch.

Warnhinweis

Das Bedienpersonal hat dieses Handbuch sowie weitere Informationen sorgfältig durch-
zulesen, um die Geräte korrekt betreiben und warten zu können.
Das Handbuch ist vor der erstmaligen Inbetriebnahme vollständig durchzulesen.
Um Personen- und/oder Materialschäden zu vermeiden, müssen der korrekte Betriebs-
ablauf und alle Sicherheitsmaßnahmen bekannt sein.

Inhalt

Das Handbuch ist in folgende Kapitel eingeteilt:

Thema

Siehe Seite

Produkt- und Funktionsbeschreibung

Anleitung zur Vorbereitung

Auspacken und Installation

Starten und Einstellen

Serviceanleitung

Vorsorgliche Wartung

Fehlersuche und -behebung

Service-Vereinbarung

Technische Daten

Technische Hinweise

Kapazitätsdiagramm

Anhang A – Externer Druck

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание AD 240B

Страница 1: ...1 045785 Version 1 1 12 07 2013 AD 240B Service manual Rev 1 1 da en de fr...

Страница 2: ...ehold for trykfejl og ndringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrt mer und nderungen vorbehalten Dantherm n assume aucune responsabilit pour erreurs et modificat...

Страница 3: ...e gang Det er vigtigt at kende den korrekte driftsprocedure for aggregatet og alle sikkerhedsforanstaltningerne for at und g mulig skade p materiel og eller mandskab Indhold Servicemanualen indeholder...

Страница 4: ...elelse eller forpligtel ser EU overensstem melseserkl ring Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive erkl rer p eget ansvar at f lgende produkt Luftaffugter type AD 240 B varenummer 351031 som er om...

Страница 5: ...kan skade affugteren Luft Tilgangsluftens gr nsev rdi for lufttemperatur er 45 C og gr nsev rdien for max min lufttryk er atm 300 Pa Varierende lufttryk forekommer oftest n r affugteren tilsluttes vri...

Страница 6: ...ktioner af rotoren der er placeret p hver sin side af regenereringssektionen 5 PTC varmelegemet varmer regenereringsluften op til ca 110 C ved 20 C tilgang 6 Regenereringsluften optager fugten fra rot...

Страница 7: ...or str mstyrke vises Driftstimet ller Tript ller hvor antal driftstimer kan afl ses Drejeomskifter Omskifter hvor nsket position indstilles MAN Kontinuerlig drift 0 Afbrudt AUTO Hygrostatstyret tilbeh...

Страница 8: ...8 Klarg ringsvejledning Overblik Indhold Dette kapitel d kker f lgende emner Emne Se side Udpakning og installation 9 Opstart og indregulering 11...

Страница 9: ...en papkasse Procedure F lg denne procedure for at pakke affugteren ud og installere den Trin Handling 1 bn papemballagen i toppen og tr k aggregatet ud af kassen ved hj lp af h ndtaget verst p aggrega...

Страница 10: ...r DA EN DE FR A Procesluft tilgang Process air intake Prozesslufteintritt Entr e d air process B T rluft afgang Dry air outlet Trockenluftaustritt Sortie d air sec C Regenereringsluft afgang Regenerat...

Страница 11: ...usteres til mindre end 4 A kan varmelegeme og rotor skades Varmelegemet har en startstr m p op til 12 A hvorfor amperemeteret under opstart vil vise udslag st rre end 10 A Procedure F lg denne procedu...

Страница 12: ...melegemet til og fra iht indstillet v rdi N r varmelegemet er frakoblet er der ingen affugtning For at opn denne driftsform skal der foretages en ndring af ledningsf ringen s ledes se ogs afsnittet N...

Страница 13: ...ng Overblik NB Reservedele findes fra side 79 Vigtigt Netstikket skal altid tr kkes ud f r affugteren serviceres Indhold Dette afsnit indeholder f lgende emner Emne Se side Forebyggende vedligeholdels...

Страница 14: ...tale side 18 V rkt j Der er ikke brug for specialv rkt j VIGTIGT Netstikket skal altid tr kkes ud f r den forebyggende vedligeholdelse p begyndes Hvis affugteren har v ret i drift skal man lade varmel...

Страница 15: ...tr k den ud af kabinettet 9 Reng r kabinettet med trykluft st vsuger eller vand s be 10 Reng r rotoren med trykluft begr nset tryk 11 Reng r kanalstudsene med trykluft 12 Kontroller drivmotoren og dri...

Страница 16: ...hanstik passen de i affugterens hygrostatstik der er placeret foran p kabi nettet 351036 Bagplade I almindelig drift kan der opst et mindre undertryk i det lokale hvor affugteren er placeret for di re...

Страница 17: ...ke i drift Hvis der er installeret hyg rostat som tilbeh r kan denne have afbrudt affug teren Kontroller dette ved at stille hygrostaten ned til f eks 20 RF Affugteren vil da starte T rluften er kolde...

Страница 18: ...rm com Forebyggende ved ligeholdelse Dantherm A S tilbyder at udf re forebyggende vedligeholdelse p aggregater s ledes at de til hver en tid k rer tilfredsstillende Reparation og ud kald I tilf lde af...

Страница 19: ...ved 20 C 60 RF kg h 0 89 Specifik kapacitet ved 20 C 60 RF g kg 3 1 PTC varmelegeme max W 1500 PTC varmelegeme nominel W 920 PTC varmelegeme nominel A 4 6 PTC varmelegeme nominel V 230 Ventilator W 13...

Страница 20: ...tant to be familiar with the correct operational procedures for the appliance and all precau tionary safety measures in order to avoid damage to materials and or personal injury Contents The service m...

Страница 21: ...notification or obligation EU declaration of conformity Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive declares at its own liability that the fol lowing product Dehumidifier type AD 240 B product number...

Страница 22: ...or air temperature is 45 C and the limit value for max min air pressure is atmospheric 300 Pa Varying air pressure occurs most often when the dehumidifier is connected to other air conditioning system...

Страница 23: ...ed on each side of the regeneration section 5 The PTC heating element warms up the regeneration air to approx 110 C at 20 C intake 6 The regeneration air absorbs the humidity from the rotor 7 The humi...

Страница 24: ...n Hour counter Counter showing the number of operational hours Selector switch Switch where required position is set MAN Continuous operation 0 Disconnected AUTO Hygrostat controlled accessory Mains l...

Страница 25: ...25 045785 Version 1 1 12 07 2013 Get ready for use Overview Contents This section covers the following topics Topic See page Unpacking and installation 26 Start up and adjustment 28...

Страница 26: ...cardboard box Procedure Follow this procedure to unpack the dehumidifier and install it Step Action 1 Open the cardboard packing at the top and pull the appliance out of the box using the handles on t...

Страница 27: ...duct connections DA EN DE FR A Procesluft tilgang Process air intake Prozesslufteintritt Entr e d air process B T rluft afgang Dry air outlet Trockenluftaustritt Sortie d air sec C Regenereringsluft a...

Страница 28: ...than 4 A the heating element and rotor may be dam aged The heating element has a starting power of up to 12 A which is why the ammeter dur ing start up will show results of more than 10 A Procedure Fo...

Страница 29: ...the heating element on and off in accordance with the set value When the heating element is switched off there is no dehumidification In order to obtain this operation mode the wiring has to be chang...

Страница 30: ...page 79 Important The mains connector must always be disconnected before the dehumidifier is serviced Contents This section covers the following topics Topic See page Preventive maintenance 31 Accesso...

Страница 31: ...quired IMPORTANT The mains connector must always be disconnected before preventive maintenance is commenced If the dehumidifier has been operational the heating element should be left to cool for 15 m...

Страница 32: ...vacuum cleaner or water soap 10 Clean the rotor with compressed air limited pressure 11 Clean the duct stubs with compressed air 12 Check the motor and driving belt for rotor 13 Check the fan 14 Chec...

Страница 33: ...e provided with a male connector that fits into the de humidifier s hygrostat connector on the front of the cabinet 351036 Back plate For standard operations minor low pressure may occur in the room w...

Страница 34: ...hygrostat is installed as an optional extra it may have disconnected the de humidifier Check this by setting the hygrostat down to e g 20 RF The dehumidifier will then start The dry air is colder tha...

Страница 35: ...ntherm com Preventive mainte nance Dantherm A S offers to do the preventive maintenance on the units so that they at all times will operate according to factory standards Corrective and emergency repa...

Страница 36: ...kg h 0 89 Specific capacity at 20 C 60 RF g kg 3 1 PTC heating element max W 1500 PTC heating element nominal W 920 PTC heating element nominal A 4 6 PTC heating element nominal V 230 Fan W 135 Motor...

Страница 37: ...me vollst ndig durchzulesen Um Personen und oder Materialsch den zu vermeiden m ssen der korrekte Betriebs ablauf und alle Sicherheitsma nahmen bekannt sein Inhalt Das Handbuch ist in folgende Kapitel...

Страница 38: ...ng Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive erkl rt unter eigener Verantwortung dass sich das Produkt Luftentfeuchter Typ AD 240 B Artikel Nr 351031 auf das sich diese Erkl rung bezieht in bereinst...

Страница 39: ...Eintrittsluft f r die Lufttemperatur betr gt 45 C und der Grenzwert f r max min Luftdruck betr gt atm 300 Pa Variierende Luftdr cke kommen meist vor wenn der Entfeuchter an ein Luftbehand lungssystem...

Страница 40: ...sind 5 Das PTC Heizelement erhitzt die Regenerationsluft auf ca 110 C bei 20 C Eintritt 6 Die Regenerationsluft nimmt die Feuchtigkeit vom Rotor auf 7 Die feuchte Regenerationsluft verl sst den Entfeu...

Страница 41: ...Stromst rke Betriebsstundenz hler Z hler zum Ablesen der Betriebsstunden Drehschalter Schalter zum Einstellen der gew nschten Position MAN Dauerbetrieb 0 Ausgeschaltet AUTO Hygrostatgesteuert Zubeh r...

Страница 42: ...42 Anleitung zur Vorbereitung bersicht Inhalt In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt Thema Siehe Seite Auspacken und Installation 43 Starten und Einstellen 45...

Страница 43: ...en und bei der Installation des Entfeuchters ist wie folgt vorzugehen Schritt T tigkeit 1 Pappverpackung oben ffnen und das Ger t am Griff oben am Ger t aus der Schachtel ziehen 2 Das Ger t in einem R...

Страница 44: ...DA EN DE FR A Procesluft tilgang Process air intake Prozesslufteintritt Entr e d air process B T rluft afgang Dry air outlet Trockenluftaustritt Sortie d air sec C Regenereringsluft afgang Regenerati...

Страница 45: ...wird k nnen Heiz element und Rotor besch digt werden Das Heizelement hat einen Anlaufstrom von bis zu 12 A weshalb das Amperemeter beim Starten einen Ausschlag ber 10 A anzeigen wird Vorgehensweise D...

Страница 46: ...tet das Heizelement laut dem eingestellten Wert ein und aus Wenn das Heizele ment ausgeschaltet ist gibt es keine Entfeuchtung Um diese Betriebsform zu erreichen m ssen folgende nderungen der Verdraht...

Страница 47: ...atzteile sind ab 79 aufgef hrt Achtung Vor Wartungsarbeiten am Entfeuchter ist der Netzstecker zu ziehen Inhalt In diesem Abschnitt werden folgende Punkte behandelt Thema Siehe Seite Vorsorgliche Wart...

Страница 48: ...eite 53 Werkzeug Spezialwerkzeug wird nicht ben tigt ACHTUNG Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist der Netzstecker zu ziehen Wenn der Entfeuchter in Betrieb war muss man das Heizelement 15 Min abk hlen...

Страница 49: ...den Schlitzen angebracht 8 Die Rotorsektion die m glichen 4 mm anheben bis sie an die gebogenen Ge h usekanten st t nach hinten bis an die breiten Schlitze und aus dem Ge h use ziehen 9 Geh use mit Dr...

Страница 50: ...routinem ig bei Inspektion Wenden Sie sich an Dantherm den H ndler und lassen Sie sich eine Anleitung f r die Rotorw sche schicken Bedingungen f r die Garantie Die Werksgarantie ist nur mit nachgewies...

Страница 51: ...en sein der in den Hygrostatan schluss des Entfeuchters vorn am Geh use passt 351036 R ckwand Bei Normalbetrieb kann ein ge ringer Unterdruck in dem Raum entstehen in dem der Entfeuch ter platziert is...

Страница 52: ...at als Zu beh r installiert ist kann dieser den Entfeuchter aus geschaltet haben Kontrollieren Sie dies in dem Sie das Hygrostat z B auf 20 RF senken Der Entfeuchter wird anlaufen Die Trockenluft ist...

Страница 53: ...die Ger te an so dass diese stets bestimmungsgem funktionieren Zur Sicherstellung des jeweils zufrieden stellenden Betriebs der Ger te bietet Dantherm A S bietet vorbeugende Wartung an Abhilfe und Not...

Страница 54: ...bei 20 C 60 RF kg h 0 89 Spezifische Leistung bei 20 C 60 RF g kg 3 1 PTC Heizelement max W 1500 PTC Heizelement nominell W 920 PTC Heizelement nominell A 4 6 PTC Heizelement nominell V 230 Ventilator...

Страница 55: ...remi re mise en service du groupe Il est tr s important de conna tre le mode de fonctionnement du groupe et toutes les consignes de s curit pour viter d ventuels dommages mat riels et ou d ventuelles...

Страница 56: ...l UE Dantherm A S Marienlystvej 65 DK 7800 Skive d clarons sous notre enti re responsabilit que le produit suivant D shumidificateurs type AD 240 B num ro de r f rence 351031 faisant l objet de cette...

Страница 57: ...de 45 C et la valeur limite de pression atmosph rique max min est atm 300 Pa La pression atmosph rique varie la plupart du temps lorsque le d shumidificateur est raccord un autre syst me de traitement...

Страница 58: ...Le corps de chauffe PTC chauffe l air de r g n ration jusqu environ 110 C l arriv e de 20 C 6 L air de r g n ration recueille l humidit du rotor 7 L air de r g n ration humide est expuls du d shumidif...

Страница 59: ...ement Compteur indiquant le nombre d heures de fonctionnement Commutateur rota tif Commutateur pour le r glage de la position souhait e MAN fonctionnement continu 0 discontinu AUTO commande de l hygro...

Страница 60: ...60 Consignes de pr paration Sommaire Contenu Ce chapitre traite des sujets suivants Sujet Voir page D ballage et installation 61 D marrage et param trage 63...

Страница 61: ...er et installer le d shumidificateur il convient de suivre les tapes suivantes Etape Manipulation 1 Ouvrez l emballage en carton en son sommet et tez le groupe de la bo te l aide de la poign e qui se...

Страница 62: ...DA EN DE FR A Procesluft tilgang Process air intake Prozesslufteintritt Entr e d air process B T rluft afgang Dry air outlet Trockenluftaustritt Sortie d air sec C Regenereringsluft afgang Regenerati...

Страница 63: ...t endommager le corps de chauffe et le rotor Le corps de chauffe pr sente un courant de d marrage de 12 A max C est la raison pour laquelle l amp rem tre indiquera au d marrage un cart sup rieur 10 A...

Страница 64: ...continu L hygrostat mets en marche en arr te le corps de chauffe selon la valeur r gl e Quand le corps de chauffe est d connect il n y a aucune d shumidification Pour obtenir ce mode de fonctionnement...

Страница 65: ...uvent en page 79 et suivantes Important La prise d alimentation doit toujours tre enlev e avant toute intervention sur l humidificateur Contenu Ce chapitre traite des sujets suivants Sujet Voir page E...

Страница 66: ...MPORTANT La prise d alimentation doit tre enlev e avant de proc der toute intervention d entretien sur l humidificateur Si le d shumidificateur a t utilis il convient de laisser refroidir le corps de...

Страница 67: ...ulevez la section du rotor sur les 4 mm possibles jusqu ce qu il soit contre les coins de l appareil Tirez le vers l arri re jusqu ce qu il soit sorti des larges fentes de l appareil et sortez le 9 Ne...

Страница 68: ...il est tr s encrass et si la salet g ne la routine de contr le habituelle Contactez Dantherm le distributeur pour demander conseil sur le lavage du rotor Conditions pour la garantie La garantie d usi...

Страница 69: ...lle de l hygrostat du d shumidificateur plac e l avant de l appareil 351036 Plaque arri re Lors du fonctionnement habituel une d pression peut survenir dans le local o le d shumidificateur est plac pa...

Страница 70: ...essoire il se peut qu il ait coup le d shumidificateur V rifiez cela en diminuant l hygrostat 20 HR par exemple Le d shumidificateur se mettra alors en marche L air sec est plus froid que l air entran...

Страница 71: ...tien pr ventif Dantherm A S propose de r aliser cet entretien pr ventif de sorte que les appareils fonctionnent de mani re satisfaisante en tout temps R parations correctives et r parations de secours...

Страница 72: ...0 89 Capacit sp cifique 20 C 60 HR g kg 3 1 Corps de chauffe PTC max W 1500 Corps de chauffe PTC nominal W 920 Corps de chauffe PTC nominal A 4 6 Corps de chauffe PTC nominal V 230 Ventilateur W 135...

Страница 73: ...Dimensioner 74 Kapacitetsdiagram 75 N glediagram 76 Ledningstr k 77 EN Topic See page Dimensions 74 Capacity diagram 75 Power circuit 76 Wiring diagram 77 DE Thema Siehe Seite Abmessungen 74 Kapazit t...

Страница 74: ...ng DA EN DE FR A Procesluft tilgang Process air intake Prozesslufteintritt Entr e d air process B T rluft afgang Dry air outlet Trockenluftaustritt Sortie d air sec C Regenereringsluft afgang Regenera...

Страница 75: ...dry air Wassergehalt der Trockenluft Teneur en eau dans l air sec g kg T rlufttemperatur Dry air temperature Trockenlufttemperatur Temp rature d air sec C Temperatur procesluft Temperature process air...

Страница 76: ...Sch ma Konstant drift Continuous operation Dauerbetrieb Fonctionnement continu Standard drift Standard operation Standardbetrieb Fonctionnement standard Beskyttelsesleder Safety grounds Schutzleiter...

Страница 77: ...ator Ventilateur Hygrostatstik Socket for humidistat Hygrostatstecker Fiche de l hygrostat Gearmotor Getriebemotor Moteur de l engrenage Kabinet Ventilator Cabinet Fan Geh use Ventilator EnveloppeVent...

Страница 78: ...een PE and dividing plate PE2 Tilslutning af beskyttelsesleder p ventilator Connection of protective conductor between fan and cabinet Legende L gende Position DE Beschreibung FR D signation SA1 Drehs...

Страница 79: ...79 045785 Version 1 1 12 07 2013 Reservedele Spare parts Ersatzteile Pi ces d tach es Illustration Abbildung Continued overleaf 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 14 1 11 1 12 1 10 1 13 1 15...

Страница 80: ...4 040797 Kondensator for gearmotor 0 12 f Capacitor for gearmotor 0 12 f 1 15 046381 Remskive R995 Pulley R995 Ersatzteile Pi ces d tach es Pos Dantherm Air Handling Nr No DE Beschreibung FR D signati...

Страница 81: ...Appendix A External pressure Anhang A Externer Druck Appendice A Pression externe Eksternt tryk External pressure Externer Druck Pression externe Eksternt tryk External pressure Externer Druck Pressio...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...Phone 0 121 130 40 Fax 0 121 133 70 infose dantherm com www dantherm se Dantherm Air Handling Suzhou Ltd Bldg 9 No 855 Zhu Jiang Rd Suzhou New District Jiangsu 215219 Suzhou China Phone 86 512 6667 85...

Страница 84: ...84 Dantherm Air Handling A S Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark www dantherm com service dantherm com 045785 045785...

Отзывы:

Нет отзывов