Dangrill 88168 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 38

OVERHEAD GASGRILL WITH 2 CERAMIC

GAS BURNER UNITS

Introduction

To get the most out of your new gas grill,

please read through these instructions

before use. Please also save the instructions

in case you need to refer to them at a later

date.

Technical data

Burners in gas grill:

2×4.2 kW

Total heat output:

4.2 kW per burner

Max. gas consumption: 340 g/hour per burner
Gas type and pressure: Butane, 28-30 mbar

Propane, 37 mbar

I3+(28-30/37): BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR,

IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI, SA

I3B/P(30): BE, CY, DK, EE, FI, HU, LT, NL, NO, SE,

SI, SK, RO, HR, TR, BG, LU, MT, SA

I3B/P(50):

AT, CH, DE, SK

I3B/P(37):

Nozzles:

Ø0.9 mm

Grill racks:

38×25 cm

Dimensions:

44×39×38 cm (w×d×h)

Made from 304 food-grade stainless steel.

Special safety instructions

The gas grill must only be used outdoors and

in well-ventilated areas! In a well-ventilated

area, there is at least 25% of the wall area

open.
The gas grill must not be exposed to

precipitation and must be protected from

the elements during use and storage.
The gas grill should be placed on a � rm, level

surface before being lit.
This surface must be non-� ammable, e.g.

� agstones, paving stones or packed earth.

There must be no � ammable objects such as

grass, plants or rubbish under or near to the

gas grill.
Keep the gas grill at a safe distance from

combustible materials during use.
NOTE: The gas grill reaches temperatures of

800 degrees, so the heat radiated may be

strong and aﬀ ect materials.
Use grill gloves when handling the gas grill.
Use separate cooking utensils for raw and

cooked meat. Keep them separate to avoid

transfer of bacteria to the cooked meat and

the risk of food poisoning.
This type of gas grill is very diﬀ erent from

an ordinary gas barbecue and, not least,

a charcoal barbecue. For the optimal

experience, we recommend that you practise

consistently so that you learn where on the

gas grill the best heat can be found to suit

the food you want to grill.
In order to get the most out of your gas grill,

you can � nd plenty of good barbecuing

tips and tricks to enrich your barbecuing

experience on the internet and in books.

Содержание 88168

Страница 1: ...DK NO SE FI GB Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DE Brugsanvisning Model 88168 ...

Страница 2: ...dsættes for nedbør og skal stå i læ under brug og opbevaring Gasgrillen skal placeres på et plant og stabilt underlag inden den tændes Underlaget skal være ikke brændbart f eks udendørs iser belægningssten eller stampet jord Der må ikke være brændbare emner som græs planter eller aﬀald under eller tæt på gasgrillen Hold gasgrillen på sikker afstand af brændbare emner under brug BEMÆRK Gasgrillen n...

Страница 3: ... må maksimalt være 150 cm lang og skal være forsynet med en godkendt regulator Kontroller regelmæssigt at gasslangen ikke er revnet eller mør og udskift den om nødvendigt Gas asken skal placeres ved siden af gasgrillen Udskiftning af gas aske skal ske udendørs på sikker afstand af åben ild og andre antændelseskilder Hvis der opstår lækage skal du omgående lukke for gasforsyningen på regulatoren og...

Страница 4: ...des efter 15 sekunder skal du vente 5 minutter og prøve igen 7 Hvis brænderne går ud skal du slå gassen fra og vente 5 minutter før du tænder brænderne igen Brug af drypbakke og rist Drypbakken opsamler fedt og kødsaft som drypper fra kødet Drypbakken kan placeres i den laveste rille og uden for kammeret Den må ikke placeres i rille 1 2 eller 3 da dette vil forhindre luften i at cirkulere rundt i ...

Страница 5: ...r tilsvarende Rengøring af brænderne Luk for regulatoren og tag den af gas asken Rengør brænderne med en blød børste eller med trykluft Rengør dyserne med en piberenser eller et stykke tyndt ståltråd Kontrollér regelmæssigt at der ikke er revner i brænderne Kontrollér også for tegn på skader Opbevaring Gasgrillen må kun opbevares indendørs hvis gas asken er frakoblet og fjernet fra gasgrillen Opbe...

Страница 6: ...jæpning Problem Mulig årsag Løsning Brænderne tændes ikke Elektroden er beskidt Rens elektroden Elektroden er defekt Udskift elektroden Ledningen til elektroden er løs Monter en ny ledning Hullerne i brænderne er blokerede Rengør brænderne Batteriet er adt Udskift batteriet Grillen bliver ikke varm nok Gasslangen er bukket eller knækket Ret slangen ud Hullerne i brænderne er blokerede Rengør brænd...

Страница 7: ...e som du selv kan udskifte og på den måde forlænge grillens levetid Du kan nde og købe reservedele på vores portal på adressen www schou com Hvis du ikke kan nde de nødvendige reservedele er du velkommen til at kontakte vores servicecenter Servicecenter Bemærk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af...

Страница 8: ...grillen må ikke utsettes for nedbør og skal stå i le under bruk og oppbevaring Gassgrillen skal plasseres på et plant og stabilt underlag før den slås på Underlaget må være ikke brennbart f eks utendørs iser belegningsstein eller hardpakket jord Det må ikke være brennbart materiale som gress planter eller søppel under eller i nærheten av gassgrillen Hold gassgrillen på sikker avstand fra varmekild...

Страница 9: ...etene Gasslangen kan være maks 150 cm lang og må være utstyrt med en godkjent regulator Kontroller regelmessig at gasslangen ikke er revnet eller morken Skift ut om nødvendig Gass asken skal plasseres ved siden av gassgrillen Gass asken må skiftes utendørs på trygg avstand fra åpen amme og andre antennelseskilder Hvis det oppstår lekkasje skal gasstilførselen umiddelbart stenges på regulatoren Hol...

Страница 10: ...ter 15 sekunder venter du i 5 minutter og prøver på nytt 7 Hvis brennerne slukner må du slå av gassen og vente i 5 minutter før du tenner brennerne igjen Bruk av dryppanne og rist Dryppannen samler opp fett og kjøttsaft som drypper fra kjøttet Dryppannen kan plasseres i den laveste rillen og utenfor kammeret Den må ikke plasseres i rille 1 2 eller 3 da dette vil forhindre luften i å sirkulere rund...

Страница 11: ...lignende Rengjøring av brennerne Steng regulatoren og ta den av gass asken Rengjør brennerne med en myk børste eller med trykkluft Rengjør dysene med en piperenser eller en bit tynn ståltråd Kontroller regelmessig at det ikke er sprekker i brennerne Kontroller også for tegn på skader Oppbevaring Gassgrillen må bare oppbevares innendørs hvis gass asken er frakoblet og fjernet fra gassgrillen Oppbev...

Страница 12: ...ilsøking Problem Mulig årsak Løsning Brennerne tennes ikke Elektroden er skitten Rens elektroden Elektroden er defekt Skift ut elektroden Ledningen til elektroden er løs Monter en ny ledning Hullene i brennerne er tilstoppet Rengjør brennerne Batteriet er att Bytt batteri Grillen blir ikke varm nok Gasslangen er bøyd eller brukket Rett ut slangen Hullene i brennerne er tilstoppet Rengjør brennerne...

Страница 13: ...m du selv kan skifte ut og på den måten forlenge grillens levetid Du kan nne og kjøpe reservedeler på vår portal på adressen www schou com Hvis du ikke nner de nødvendige reservedelene kan du henvende deg til vårt servicesenter Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt Når...

Страница 14: ...erbörd och ska stå i lä under användning och förvaring Gasolgrillen ska placeras på ett plant och stabilt underlag innan den tänds Underlaget ska vara icke brännbart t ex utomhuskakel stenläggning eller stampad jord Det får inte nnas brännbart material som gräs växter eller avfall under eller nära gasolgrillen Håll gasolgrillen på säkert avstånd från brännbart material under användning OBS Gasolgr...

Страница 15: ...en får maximalt vara 150 cm lång och ska vara försedd med en godkänd regulator Undersök regelbundet att gasolslangen inte är sprucken eller spröd och byt ut den om det behövs Gasol askan ska placeras vid sidan av gasolgrillen Byte av gasol aska ska ske utomhus på säkert avstånd från öppen eld och andra antändningskällor Om det uppstår läckage måste du omedelbart stänga av gasolförsörjningen på reg...

Страница 16: ...nnarna inte tänds efter 15 sekunder vänta i 5 minuter och prova igen 7 Om brännarna slocknar stäng av gasolförsörjningen och vänta i 5 minuter innan du tänder brännarna igen Användning av droppbricka och galler Droppbrickan samlar upp fett och köttsaft som droppar från köttet Droppbrickan kan placeras i det nedersta spåret och utanför kammaren Den får inte placeras i spår 1 2 eller 3 eftersom det ...

Страница 17: ...göring av brännarna Stäng regulatorn och lossa den från gasol askan Rengör brännarna med en mjuk borste eller med tryckluft Rengör munstyckena med en piprensare eller en bit ståltråd Kontrollera regelbundet att det inte nns sprickor i brännarna Kontrollera också tecken på skador Förvaring Gasolgrillen får endast förvaras inomhus under förutsättning att gasol askan är frånkopplad och avlägsnad från...

Страница 18: ...er lukten av gasol Felsökning Problem Möjlig orsak Lösning Brännarna tänds inte Elektroden är smutsig Rengör elektroden Elektroden är defekt Byt ut elektroden Elektrodens ledning är lös Montera en ny ledning Hålen i brännarna är blockerade Rengör brännarna Batteriet är tomt Byt ut batteriet Grillen blir inte tillräckligt varm Gasolslangen är böjd eller knäckt Räta ut slangen Hålen i brännarna är b...

Страница 19: ...byta och på så sätt förlänga grillens livslängd Du kan hitta och köpa reservdelar på vår portal på adressen www schou com Om du inte hittar de reservdelar som krävs är du välkommen att kontakta vårt servicecenter Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren Modellnumret nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt När det gäller ...

Страница 20: ...tön ja säilytyksen aikana Aseta kaasugrilli tasaiselle ja vakaalle alustalle ennen sytyttämistä Alustan on oltava palamatonta materiaalia esim pihalaattaa katukiveä tai tiivistä maapohjaa Kaasugrillin alla tai lähellä ei saa olla palavaa ainesta kuten ruohoa kasvillisuutta tai jätettä Pidä kaasugrilli käytön aikana turvallisella etäisyydellä tulenaroista aineista HUOMAUTUS Kaasugrilli kuumenee noi...

Страница 21: ...en viranomaisten hyväksymiä kaasuletkuja Kaasuletku saa olla enintään 150 cm pitkä ja se on varustettava hyväksytyllä säätimellä Tarkista säännöllisesti ettei kaasuletkussa ole halkeamia tai murtumia ja vaihda letku tarvittaessa Kaasupullo sijoitetaan kaasugrillin viereen Kaasupullo vaihdetaan ulkona turvallisella etäisyydellä avotulesta ja muista syttymislähteistä Jos syntyy vuotoja kaasunsyöttö ...

Страница 22: ...nin kuluessa odota viisi minuuttia ja yritä uudelleen 7 Jos polttimet sammuvat sulje kaasun syöttö ja odota viisi minuuttia ennen poltinten sytyttämistä uudelleen Keruuastian ja ritilän käyttö Keruuastia kerää alas putoavan rasvan ja lihanesteen Keruuastian voi sijoittaa alimmalle kiskolle ja kotelon ulkopuolelle Älä sijoita sitä kiskoon 1 2 tai 3 koska silloin ilma ei kierrä grillissä ja polttime...

Страница 23: ... Polttimien puhdistus Sulje säädin ja irrota se kaasupullosta Puhdista polttimet pehmeällä harjalla tai paineilmalla Puhdista suuttimet piippurassilla tai ohuella rautalanganpätkällä Tarkista säännöllisesti ettei polttimissa ole halkeamia Katso samalla ettei niissä ole merkkejä muista vaurioista Säilytys Kaasugrilliä saa säilyttää sisällä vain jos kaasupullo on kytketty irti ja poistettu kaasugril...

Страница 24: ...Polttimet eivät syty Elektrodi on likainen Puhdista elektrodi Elektrodi on viallinen Vaihda elektrodi Elektrodin johto on irronnut Asenna uusi johto Poltinten aukot ovat tukkeutuneet Puhdista polttimet Akun varaus on lopussa Vaihda akku Grilli ei lämpene tarpeeksi Kaasuletku on taittuneena tai mutkalla Suorista letku Poltinten aukot ovat tukkeutuneet Puhdista polttimet Kaasun paine on liian matala...

Страница 25: ...ikoimassamme on runsaasti varaosia jotka voit vaihtaa itse ja siten pidentää grillin käyttöikää Varaosat ovat saatavilla www schou com portaalissamme Jos et löydä tarvittavia varaosia ota yhteys palvelukeskukseemme Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa tämän käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä Kun asia kos...

Страница 26: ...protected from the elements during use and storage The gas grill should be placed on a rm level surface before being lit This surface must be non ammable e g agstones paving stones or packed earth There must be no ammable objects such as grass plants or rubbish under or near to the gas grill Keep the gas grill at a safe distance from combustible materials during use NOTE The gas grill reaches temp...

Страница 27: ...e gas hose must be a maximum of 150 cm long and must be tted with an approved regulator Check regularly that the gas hose is not cracked or crumbling and replace if necessary The gas bottle must be placed next to the gas grill The gas bottle must be changed outside at a safe distance from naked ames and other sources of ignition If you discover a leak turn oﬀ the gas supply at the regulator immedi...

Страница 28: ...7 If the burners go out switch oﬀ the gas and wait 5 minutes before lighting the burners again Using the tray and rack The tray collects any grease and meat juice that drips from the meat The tray can be placed on the lowest groove and outside the chamber It must not be placed on groove 1 2 or 3 as this will prevent air from circulating around the grill and will cause the burners to go out The gri...

Страница 29: ... or similar Cleaning the burners Turn oﬀ the regulator and detach it from the gas bottle Clean the burners with a soft brush or compressed air Clean the nozzles with a pipe cleaner or a piece of thin steel wire Check regularly that there are no cracks in the burners Check also for other signs of damage Storage The gas grill may only be stored indoors if the gas bottle has been disconnected and rem...

Страница 30: ...bleshooting Problem Possible cause Solution The burners will not light The electrode is dirty Clean the electrode The electrode is defective Replace the electrode The cord to the electrode is loose Fit a new cord The holes in the burners are blocked Clean the burners The battery is at Replace the battery The grill does not get hot enough The gas hose is bent or kinked Straighten the hose out The h...

Страница 31: ...spare parts that you yourself can replace and thus extend the life of your grill You can nd and buy spare parts through our portal www schou com If you cannot nd the necessary spare parts you are welcome to contact our service centre Manufactured in P R C 2019 Schou Company A S All rights reserved The contents of this user guide may not be reproduced in part or whole in any way electronically or m...

Страница 32: ... Lagerung windgeschützt stehen Der Grill muss auf eine ebene und stabile Fläche gestellt werden bevor er angezündet wird Die Fläche darf nicht brennbar sein z B Außen iesen P astersteine oder gestampfter Boden Es dürfen sich keine brennbaren Gegenstände wie Gras P anzen oder Abfall unter oder dicht bei dem Grill be nden Halten Sie beim Gebrauch einen Sicherheitsabstand zwischen dem Grill und brenn...

Страница 33: ...f maximal 150 cm lang sein und muss über einen zugelassenen Regler verfügen Überprüfen Sie regelmäßig ob der Gasschlauch Risse hat oder brüchig geworden ist und tauschen Sie ihn erforderlichenfalls aus Die Gas asche muss neben dem Gasgrill platziert werden Der Austausch der Gas asche muss im Freien und im sicheren Abstand zu oﬀenem Feuer und anderen Zündquellen statt nden Falls ein Leck entsteht m...

Страница 34: ...enner auch mithilfe eines langen Streichholzes oder eines Grillfeuerzeuges anzünden 6 Falls der Brenner nach 15 Sekunden nicht zündet müssen Sie 5 Minuten abwarten und es erneut versuchen 7 Falls der Brenner erlischt müssen Sie das Gas abstellen und 5 Minuten warten bevor Sie den Brenner erneut anzünden Gebrauch der Wanne und des Rosts Die Wanne sammelt herabtropfendes Fett und Fleischsaft auf Die...

Страница 35: ... regelmäßig gereinigt werden Achten Sie darauf den Brenner nicht zu beschädigen wenn Sie um ihn herum saubermachen Überprüfen Sie den Grill jeden Monat Reinigen Sie ihn überprüfen Sie den Brenner und schmieren Sie sämtliche Außen ächen aus Edelstahl mit säurefreiem Öl WD40 oder dergleichen Reinigung der Brenner Schließen Sie den Regler und nehmen Sie ihn von der Gas asche Reinigen Sie den Brenner ...

Страница 36: ...as asche muss im Freien aufrecht stehend und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden Bewahren Sie die Gas asche nicht an Orten auf wo die Temperatur 50 C übersteigen kann Bewahren Sie die Gas asche nicht in der Nähe von Flammen Zünd ammen oder anderen Zündquellen auf Rauchen verboten Wenn der Grill nicht in Gebrauch ist muss die Gas asche abgekoppelt werden Bewegen Sie die Gas asche nicht wä...

Страница 37: ...chlauch ausrichten Die Löcher im Brenner sind verstopft Reinigen Sie den Brenner Der Gasdruck ist zu niedrig Tauschen Sie die Gas asche aus Der Grill ist nicht vorgeheizt Heizen Sie den Grill 15 Minuten lang auf Im Grill oder um den Brenner bilden sich Flammen Das Fett herabgetropfte Fett brennt Schneiden Sie das Fett ab Entleeren Sie die Abtropfwanne Die Temperatur ist zu hoch Reduzieren Sie die ...

Страница 38: ...schou com nden und kaufen Falls Sie die benötigten Ersatzteile nicht nden können wenden Sie sich einfach an unser Servicecenter Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A S weder ganz noch teilweise in ir...

Результаты поиска

Содержание 88168

Отзывы:

Похожие инструкции для 88168

Бренды по названию

Популярные бренды

Dangrill 88168, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 88168

Отзывы:

Похожие инструкции для 88168

Бренды по названию

Популярные бренды