background image

4

DK

Indstilling

Vælge kødtype og stegningsgrad

Tryk på knappen MEAT (8) for at vælge den 

ønskede kødtype i denne rækkefølge:
Okse - Lam - Kalv - Hamburger - Svin 

- Kalkun - Kylling - Fisk - PGM (valgfri 

temperatur).

-  Tryk på knappen TASTE (11) for at 

vælge mellem stegningsgraderne 

Rare (rød), Medium Rare (medium-

rød), Medium, Medium Well Done 

(medium-gennemstegt) eller Well Done 

(gennemstegt). 

 

Måltemperaturen for den valgte 

kødtype og stegningsgrad vises 

derefter på displayet. 

 

Der vises kun de stegningsgrader, som 

er egnet til den valgte kødtype.

-  Hvis du vælger PGM som kødtype, 

kan du selv indstille den ønskede 

måltemperatur fra -50 - 300 °C ved at 

trykke på knapperne OP (9) og NED (10).

 

Hvis du holder knappen inde, ændrer 

tallet sig hurtigt.

-  Start tilberedningen.
-  Alarmen lyder på både 

stegetermometeret og på modtageren, 

når kødet har opnået måltemperaturen.

Skift af måleenhed

Tryk på knappen OP (9) for at skifte mellem 

visning i celsius og fahrenheit. Denne 

indstilling kan dog ikke foretages, hvis du 

selv har indstillet måltemperaturen med 

PGM som kødtype.

Brug

Indstil stegetermometeret som beskrevet 

tidligere. 
Sæt stikket fra spyddet i stikket (12) i 

stegetermometeret.
Tænd for stegetermometeret og 

modtageren.
Stik spyddet ind i midten af kødet (på 

det tykkeste sted). Pas på, at det ikke går 

igennem kødet. 
Spyddet må ikke sidde tæt på eventuelle 

ben i kødet. 
Spyddet må ikke udsættes for åben ild/

� ammer.

Baggrundslys

Når du trykker på en knap, tændes 

baggrundslyset automatisk i cirka 30 

sekunder og slukker herefter.

Efter tilberedning

Sluk for stegetermometeret og modtageren. 
Tag spyddet ud af kødet (brug en 

grillhandske eller en grydelap).
Rengør spyddet med vand og 

opvaskemiddel. 
Stegetermometeret og modtageren kan 

rengøres med en fugtig klud.

Содержание 751835

Страница 1: ...DK NO SE FI GB DE PL Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend ET Brugsanvisning Model 751835...

Страница 2: ...gnet og modtageren har clips S rlige sikkerhedsforskrifter Spyddet og ledningen m kun bruges ved temperaturer p under 250 C Anbring aldrig spyddet eller ledningen i grillen eller ovnen hvis den faktis...

Страница 3: ...sluk knap T nde og slukke T nd eller sluk for stegetermometeret ved at holde knappen TASTE 11 inde til displayet t ndes eller slukkes Stegetermometeret slukkes automatisk hvis det ikke har v ret brugt...

Страница 4: ...getermometeret og p modtageren n r k det har opn et m ltemperaturen Skift af m leenhed Tryk p knappen OP 9 for at skifte mellem visning i celsius og fahrenheit Denne indstilling kan dog ikke foretages...

Страница 5: ...a aldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldes...

Страница 6: ...eren har klips Spesielle sikkerhetsregler Spydet og ledningen m bare brukes ved temperaturer under 250 C Ikke plasser spydet eller ledningen i grillen eller ovnen hvis den faktiske temperaturen er ove...

Страница 7: ...Batterirom 19 Av p bryter Sl p og av Sl p eller av steketermometeret ved holde knappen TASTE 11 inne til displayet sl s p eller av Steketermometeret sl r seg automatisk av hvis det ikke har v rt i br...

Страница 8: ...mometeret og p mottakeren n r kj ttet har n dd m ltemperaturen Skifte m leenhet Trykk p knappen OPP 9 for skifte mellom visning i celsius og fahrenheit Denne innstillingen kan ikke foretas hvis du sel...

Страница 9: ...avfall WEEE ikke avhendes riktig Produkter som er merket med symbolet nedenfor s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elekt...

Страница 10: ...mottagaren har clips S kerhetsf reskrifter N len och kabeln f r bara anv ndas vid temperaturer under 250 C Anv nd inte n len eller kabeln i grillen eller ugnen om den faktiska temperaturen r ver 250 C...

Страница 11: ...P av knapp Sl p och st nga av Sl p eller st ng av stektermometern genom att h lla inne knappen TASTE 11 tills displayen t nds eller sl cks Stektermometern st ngs av automatiskt om den inte har anv nt...

Страница 12: ...b de stektermometern och p mottagaren n r k ttet har uppn tt m ltemperaturen Byta m tenhet Tryck p knappen UPP 9 f r att v xla mellan visning i Celsius och Fahrenheit Denna inst llning kan dock inte...

Страница 13: ...ukter WEEE inte bortska as korrekt Produkter som r markerade med nedanst ende verkryssade sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektrisk...

Страница 14: ...ita piikki tai johtoa grilliin tai uuniin jonka l mp tila on yli 250 C Huomaa Paistol mp mittarissa l hettimen ja vastaanottimen v linen taajuus on kiinte mink takia l hettimen ja vastaanottimen kanta...

Страница 15: ...nist minen ja sammuttaminen Paistol mp mittari k ynnistet n ja sammutetaan painamalla TASTE 11 painiketta kunnes n ytt syttyy tai sammuu Paistol mp mittari sammuu automaattisesti jos sit ei k ytet noi...

Страница 16: ...mp tilan sek paistol mp mittari ett vastaanotin ilmoittavat siit merkki nell Mittayksik n vaihto Voit ottaa k ytt n celsius tai fahrenheitasteet painamalla YL S painiketta 9 Asetusta ei kuitenkaan vo...

Страница 17: ...at olla vaaraksi ymp rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevan kuvan mukaisella j tes ili ll...

Страница 18: ...at temperatures below 250 C Never place the probe or cord under the grill or in the oven if the actual temperature is above 250 C Note As the meat thermometer uses a xed frequency between the transmit...

Страница 19: ...ry compartment 19 On o button On and o Switch the meat thermometer on and o by pressing and holding the TASTE 11 button until the display goes on or o The meat thermometer switches o automatically whe...

Страница 20: ...target temperature Changing the measurement unit Press the UP button 9 to switch the display between Celsius and Fahrenheit However this option is not available if you have set the target temperature...

Страница 21: ...te electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with the following crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin...

Страница 22: ...e Der Spie und das Kabel d rfen nur bei Temperaturen unter 250 C verwendet werden Sie d rfen den Spie oder das Kabel nicht in den Grill oder Ofen legen wenn die tats chliche Temperatur 250 C bersteigt...

Страница 23: ...Sie das Bratenthermometer ein oder aus indem Sie die Taste TASTE 11 gedr ckt halten bis sich das Display ein oder ausschaltet Das Bratenthermometer schaltet sich automatisch ab wenn es ungef hr 30 Mi...

Страница 24: ...en Sie auf die Taste AUF 9 um zwischen der Anzeige in Celsius und Fahrenheit zu wechseln Diese Einstellung kann jedoch nicht vorgenommen werden wenn Sie die Zieltemperatur mit PGM als Fleischart selbs...

Страница 25: ...t vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden...

Страница 26: ...ratur poni ej 250 C Nie umieszcza sondy ani przewodu pod grillem lub w piekarniku je eli rzeczywista temperatura przekracza 250 C Uwaga Komunikacja odbiornika i nadajnika termometru do mi sa odbywa si...

Страница 27: ...aterie 19 Przycisk w wy W czanie i wy czanie Termometr do mi sa mo na w czy i wy czy naciskaj c i przytrzymuj c przycisk TASTE 11 a wy wietlacz za wieci lub zga nie Termometr do mi sa wy czy si automa...

Страница 28: ...o temperatury Rozpocz sma enie Po osi gni ciu docelowej temperatury na zar wno termometrze do mi sa jak i odbiorniku zostanie uruchomiony alarm Zmiana jednostki pomiaru Nacisn przycisk UP 9 aby prze c...

Страница 29: ...nego w przypadku gdy taki zu yty sprz t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone poni szym symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpad...

Страница 30: ...utada ainult temperatuuridel alla 250 C rge kunagi asetage lihatermomeetrit ega juhet grilli alla v i ahju kui tegelik temperatuur on le 250 C NB Kuna lihatermomeetri saatja ja vastuv tja vahel kasuta...

Страница 31: ...nupp Sisse ja v ljal litamine Lihatermomeetri sisse ja v ljal litamiseks vajutage ja hoidke all nuppu TASTE 11 kuni kuva l litub sisse v i v lja Kui lihatermomeetrit pole umbes 30 minutit kasutatud l...

Страница 32: ...lialarm M t hiku muutmine Vajutage nuppu UP 9 et valida kas temperatuur kuvatakse Celsiuse v i Fahrenheiti kraadides Ent see valik ei ole v imalik kui olete l pptemperatuuri k sitsi seadistanud valide...

Страница 33: ...uhul kui kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikase...

Отзывы: