background image

DKRCI.PI.FN1.A5.ML / 520H6262 

© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.05

ITALIANO

Refrigeranti

Applicabile a HCFC, HFC, R717 

(ammoniaca), R744 (CO

2

) e tutti i 

refrigeranti infiammabili.

Il filtro è raccomandato solo per l'utilizzo in 

circuiti chiusi. Per ulteriori informazioni, 

contattare l'ufficio vendite Danfoss di zona.

Campi pressione e temperatura

–60/+150°C (–76/+302°F)

FIA 15-200:

I filtri sono progettati per una pressione di 

esercizio massima di 52 bar (754 psi g)

Installazione

Nota: 

Alla consegna, l'involucro del filtro 

non è dotato dell'elemento filtrante 

o di accessori

Il filtro deve essere installato con il coperchio 

superiore rivolto verso il basso e il flusso deve 

essere diretto verso il coperchio superiore, 

come indicato dalla freccia sull'involucro 

del filtro (fig. 1). L'elemento filtrante deve 

essere inserito dopo la saldatura.

L'involucro del filtro è progettato per tollerare 

pressioni interne estremamente elevate. 

Tuttavia, il sistema di tubazioni deve essere 

progettato per prevenire trappole di liquido 

e ridurre il rischio di una pressione idraulica 

causata dall'espansione termica. È necessario 

assicurarsi che il filtro sia protetto da transitori 

di pressione come i "colpi d'ariete".       

Direzione del flusso raccomandata

Il filtro deve essere installato con il flusso 

verso il coperchio superiore, come indicato 

dalla freccia sul lato del corpo valvola (fig. 

1). Il flusso nella direzione opposta non è 

ammesso. 

Saldatura

Il coperchio superiore deve essere rimosso 

prima della saldatura (fig. 2) per evitare di 

danneggiare la guarnizione tra il corpo del 

filtro e il coperchio superiore. Solo materiali 

e metodi di saldatura compatibili con il 

materiale dell'involucro della valvola devono 

essere applicati all'involucro della valvola. 

 

L'involucro del filtro deve essere pulito 

internamente per rimuovere i detriti della 

saldatura al completamento dell'operazione 

e prima che la valvola sia rimontata. 

Il coperchio superiore non deve essere 

rimosso, se:

La temperatura nella zona tra il corpo della 

valvola e il coperchio superiore durante la 

saldatura non supera i +150°C/+302°F. 

Questa temperatura dipende dal metodo di 

saldatura e da un eventuale raffreddamento 

del corpo del filtro durante la saldatura stessa. 

(Il raffreddamento può essere assicurato, 

per esempio, avvolgendo un panno bagnato 

intorno al corpo del filtro.) Assicurarsi che 

sporco, detriti di saldatura, ecc., non penetrino 

nel filtro durante la procedura di saldatura.

L'involucro del filtro deve essere esente da 

sollecitazioni (carichi esterni) dopo 

l'installazione.

I filtri non devono essere montati in 

impianti in cui il lato uscita del filtro sia 

esposto all'atmosfera. Il lato uscita del filtro 

deve sempre essere collegato all'impianto 

o correttamente bloccato, ad esempio 

saldando una piastra terminale.

Montaggio

Rimuovere i residui di saldatura e lo sporco 

dai tubi e dal corpo del filtro prima del 

montaggio. Verificare che l'elemento 

filtrante sia delle dimensioni corrette prima 

di inserirlo nel coperchio superiore e verificare 

che la guarnizione non sia danneggiata.

Posizionare l'elemento filtrante (pos. D) dal 

basso. L'elemento viene montato applicando 

una leggera pressione, senza l'utilizzo di 

guarnizioni o di o-ring. 

Se inserti a magnete sono stati selezionati 

come accessorio, montarli sul coperchio 

superiore prima di rimontare il coperchio.

Serraggio

Serrare il coperchio superiore con una 

chiave dinamometrica, ai valori indicati 

nella tabella (fig. 3).

Notare che è necessario rispettare le coppie 

massime riportate nella tabella (fig. 3); le 

coppie massime non devono essere mai 

superate.

Se la valvola di scarico è stata selezionata 

come accessorio, il tappo deve essere 

sostituito con la valvola di scarico.

Colori e identificazione

Le valvole FIA sono pitturate con un primer 

ossidico rosso in fabbrica. Un'identificazione 

precisa della valvola è possibile tramite la 

targhetta di identificazione sul coperchio 

superiore e tramite la stampigliatura sul 

corpo valvola. La superficie esterna 

dell'involucro della valvola deve essere 

protetta contro la corrosione con un 

rivestimento protettivo idoneo dopo 

l'installazione e il montaggio.

Proteggere la targhetta di identificazione 

durante la riverniciatura della valvola.

Manutenzione

Montaggio dell'accessorio: 

Sacchetto filtro (fig. 4)

Un sacchetto di 50 µ (pos. E), per la messa 

in esercizio dell'impianto, può essere 

montato al posto dell'elemento filtrante.

Montare il sacchetto del filtro (tenuto in 

posizione dal portafiltro) e assicurarsi di 

posizionare correttamente il sacchetto nel 

filtro, come mostrato alla fig. 4.

Il flusso deve essere diretto nella cavità 

sacchetto filtro e quindi fuori dal sacchetto; 

in caso contrario, il sacchetto non funzionerà 

correttamente.

Smontaggio del filtro (fig. 3)

Prima di intervenire sulle valvole del filtro, 

isolare il filtro dal sistema e rimuovere tutto 

il refrigerante tramite evacuazione a pressione 

zero. Controllare la pressione del refrigerante 

prima di svitare e rimuovere il coperchio 

superiore.

L'elemento filtrante deve essere rimosso 

senza l'uso di attrezzi.

Pulizia

Pulire l'elemento filtrante utilizzando un 

solvente appropriato, lavando e spazzolando 

il filtro. Non si raccomanda l'uso di acidi 

aggressivi. L'elemento filtrante deve essere 

pulito con un panno o asciugato con un 

getto d'aria prima dell'ispezione. Se 

l'elemento è danneggiato o se eventuali 

sedimenti non possono essere rimossi, 

l'elemento filtrante deve essere sostituito.

Montaggio

Rimuovere eventuale sporcizia dal corpo 

prima del montaggio della valvola. 

Sostituzione della guarnizione

Sostituire la guarnizione del coperchio 

superiore (pos. C) e del tappo di scarico.

Controllare che l'elemento filtrante sia 

posizionato correttamente prima di 

rimontare il coperchio superiore e i bulloni 

(pos. A).

Serraggio (fig. 3)

Serrare i bulloni del coperchio superiore 

(pos. A) con una chiave dinamometrica 

secondo la tabella alla fig. 3

Utilizzare solo parti originali Danfoss 

(comprese le guarnizioni) per la sostituzione. 

I materiali dei nuovi componenti sono 

certificati per il refrigerante pertinente. 

In caso di dubbio, contattare l'ufficio 

vendite Danfoss di zona. 

Содержание FIA 15-200

Страница 1: ...Uwaga W dostarczanym korpusie filtra nie ma wk adu ani akcesori w Observa o Na entrega o corpo do filtro n o est equipado com o elemento filtrante nem com os acess rios Filter bag Flow direction Filte...

Страница 2: ...from pipes and strainer housing before assembly Check that the strainer insert has the right size before it is inserted in the top cover and check that the gasket is undamaged Place the strainer inser...

Страница 3: ...zu stellen dass es die richtige Gr e hat Auch sicherstellen dass die Dichtung nicht besch digt ist Das Filtersieb Pos D von unten einsetzen Das Filtersieb hat leichte Presspassung im Geh use es werde...

Страница 4: ...t de l ins rer dans le couvercle sup rieur et v rifiez que le joint d tanch it n est pas endommag Placez l l ment filtrant pos D par le dessous L l ment s ajuste au corps en for ant l g rement aucun j...

Страница 5: ...uebe que la malla de filtro tiene un tama o correcto antes de introducirla en la tapa superior asimismo compruebe que la junta no est da ada Coloque la malla de filtro pos D desde abajo La malla de fi...

Страница 6: ...ma di inserirlo nel coperchio superiore e verificare che la guarnizione non sia danneggiata Posizionare l elemento filtrante pos D dal basso L elemento viene montato applicando una leggera pressione s...

Страница 7: ...nfoss DCS MWA 2015 05 DKRCI PI FN1 A5 ML 520H6262 7 HCFC HFC R717 R 744 Co 2 Danfoss 60 150 C 76 302 F FIA 15 200 52 bar 754 psi g 1 1 2 150 C 302 F D O 3 3 FIA ID ID 4 50 E 4 3 C A 3 3 A Danfoss Danf...

Страница 8: ...wk ad ma prawid owe wymiary a uszczelka jest nieuszkodzona Za o y wk ad filtra poz D od do u Wk ad wchodzi do obudowy na lekki wcisk nie s stosowane adne uszczelki ani pier cienie O ring Je eli jako...

Страница 9: ...Danfoss DCS MWA 2015 05 DKRCI PI FN1 A5 ML 520H6262 9 R717 R744 CO2 Danfoss 60 150 C 76 302 F FIA 15 200 52 754 1 1 2 150 C 302 F D 3 3 FIA 4 50 E 4 3 C A 3 A 3 Danfoss...

Страница 10: ...antes da montagem Verifique se o elemento filtrante possui o tamanho certo antes de inser lo na tampa superior e verifique se a junta est intacta Coloque o elemento filtrante pos D por debaixo O elem...

Страница 11: ...Danfoss DCS MWA 2015 05 DKRCI PI FN1 A5 ML 520H6262 11...

Страница 12: ...12 DKRCI PI FN1 A5 ML 520H6262 Danfoss DCS MWA 2015 05...

Отзывы: