Danfoss ULX 1800o Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 62

Danfoss ULX 1800o Скачать руководство пользователя страница 39

1. Introducción

1.1. Introducción

Este manual describe los inversores fotovoltaicos Danfoss. Estos productos se encuentran entre
los inversores más avanzados tecnológicamente y eficientes del mercado y están diseñados para
proporcionar al propietario energía solar fiable durante muchos años.

Ilustración 1.1: ULX Inversor para exteriores con pantalla

Marcado CE: certifica la conformidad del equipo con la normativa aplicable
según lo establecido en las directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE.

1. Introducción

38

L00410362-05_2q

1

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание ULX 1800o

Страница 1: ...UniLynxOutdoor UserManual Benutzerhandbuch Manueldel Utilisateur ManualdelUsario Manualedell Utente ULX 1800o ULX 3000o ULX 3600o ULX 5400o MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLARINVERTERS...

Страница 2: ...Choice of Language Sprachauswahl Choix de la langue Selecci n de idioma Scelta della lingua Page 2 English UK Seite 13 Deutsch Page 25 Fran ais P gina 37 Espa ol Pagina 49 Italiano L00410362 05_2q 1...

Страница 3: ...Operation Modes 4 PV Configuration 4 LEDs 6 Display 6 Overview Menu Section A 6 Overview Menu Section B 7 3 Troubleshooting 10 Troubleshooting 10 Inverter Event Messages 10 4 Maintenance 12 Maintenanc...

Страница 4: ...fficient inverters on the market and are designed to supply the owner with reliable solar energy for many years Illustration 1 1 ULX Outdoor Inverter with Display CE marking This certifies the conform...

Страница 5: ...DC inputs are wired in parallel string configuration If so the DC modules are automatically run in parallel string configuration mode Master Slave Derating temperature If the display shows DRT TEMP t...

Страница 6: ...has not yet been run Shown before the inverter connects to grid OFF PV configuration test is disabled Applicable to ULX 1800o and to inverters where the test is otherwise disabled WAITING The PV conf...

Страница 7: ...New menu level or changing of settings The parameters shown in the display refer to internally measured voltages and currents The parameters shown may deviate The display information is organised in...

Страница 8: ...mpedance PV voltage Press OK to view Press OK to access submenu for recorded values Submenu PV voltage no 1 303 0 V Present voltage at PV input 1 upper position in inverter PV voltage no 2 303 0 V Pre...

Страница 9: ...derated due to unstable grid conditions Power down time 00600 seconds Time before inverter goes into OFF mode when no solar power is avail able Code numbers PRESS OK to view Press OK to access submen...

Страница 10: ...rid because of a failure the red LED will start ashing and the display automatically switches to menu B where the event is shown If an earthing fault occurs the display will indicate this by a flash o...

Страница 11: ...thin the expected values 5 Check the event in menu B If the red LED is flashing this indicates a failure 6 If the above mentioned points are OK wait 15 minutes to find out whether there is a permanent...

Страница 12: ...erter Service inverter HW TRIP Hardware trip current too high Inverter Service inverter TEMP HIGH Temperature in integrated power mod ule too high Environ ment Check whether inverter is covered Check...

Страница 13: ...the inverter 4 1 2 Cleaning the Heatsink In order to secure proper function and long inverter life it is essential that the free air circulation around the heatsink at the back of the inverter and by...

Страница 14: ...bsarten 15 PV Konfiguration 16 LEDs 17 Display 17 berblick Men bereich A 18 berblick Men bereich B 19 3 Fehlerbehebung 22 Fehlerbehebung 22 Wechselrichter Ereignismeldungen 22 4 Wartung 24 Wartung 24...

Страница 15: ...fizientesten Wechselrichtern auf dem Markt und erm glichen eine verl ssliche Versorgung mit Solarenergie ber viele Jahre hinweg Abbildung 1 1 ULX Wechselrichter f r den Au enbereich mit Display CE Ken...

Страница 16: ...ormalen Netzbedingung oder bei fehlender PV Leistung vom Netz abgekoppelt PV Konfigurationsbetrieb Nach Beendigung des Anschlussmodus wird die PV Modulverdrahtung automatisch gepr ft um zu erkennen ob...

Страница 17: ...en Angezeigter Text Beschreibung LEERLAUF Die PV Konfigurationspr fung wurde noch nicht ausgef hrt Dies wird vor dem Anschluss des Wechselrichters an das Netz gezeigt AUS PV Konfigurationspr fung deak...

Страница 18: ...ehebung 2 1 4 Display Der Benutzer hat ber das integrierte Display auf der Vorderseite des Wechselrichters Zugang zu allen Informationen ber das PV System und den Wechselrichter Befindet sich der Wech...

Страница 19: ...leistung in Watt Wechselr Name Verwenden Sie das Service Tool zur Eingabe des Wechselrichternamens Wenn der Name des Wechselrichters nicht definiert ist wird dieses Men bersprungen Energie gesamt 22 9...

Страница 20: ...rotokollierte Werte zu ge langen Untermen PV Spannung Nr 1 303 0 V Aktuelle Spannung am PV Eingang 1 obere Position im Wechselrichter PV Spannung Nr 2 303 0 V Aktuelle Spannung am PV Eingang 2 zweite...

Страница 21: ...mt Zeigt den Gesamtwert des Zeitraums an ber den der Wechselrichter aufgrund von instabilen Netzbedingungen ge drosselt wurde Abschaltzeit 600 Sekunden Zeit bevor der Wechselrichter in den OFF Betrieb...

Страница 22: ...r Wechselrichter aufgrund eines Fehlers vom Netz getrennt beginnt die rote LED zu blinken und die Anzeige wechselt automatisch in das Men B in dem das Ereignis angezeigt wird Tritt ein Erdungsfehler a...

Страница 23: ...Sie die Installation der PV Module 5 Pr fen Sie das Ereignis in Men B Blinkt die rote LED weist dies auf einen Fehler hin 6 Falls die obigen Punkte in Ordnung waren warten Sie 15 Minuten um festzuste...

Страница 24: ...richter warten HW AUSL Hardware Ausl sung Stromst rke zu hoch Wechsel richter Den Wechselrichter warten TEMP HOCH Temperatur im integrierten Netzteil zu hoch Umgebung Pr fen ob der Wechselrichter abge...

Страница 25: ...ne ordnungsgem e Funktion und lange Lebensdauer des Wechselrichters zu gew hrleisten darf die freie Luftzirkulation um den K hlk rper auf der R ckseite des Wechselrichters und durch den L fter am Bode...

Страница 26: ...27 Configuration PV 28 LED 29 cran 29 Pr sentation de la section A du menu 30 Pr sentation de la section B du menu 31 3 D pannage 34 D pannage 34 Messages d v nements de l onduleur 34 4 Maintenance 3...

Страница 27: ...histiqu s du march Leur conception assure pendant de longues ann es leur propri taire une alimentation en nergie solaire fiable Illustration 1 1 Onduleur ext rieur ULX avec cran Marquage CE ce marquag...

Страница 28: ...configuration PV Une fois le mode Connexion tabli le c blage du module PV est automatiquement test afin de d tecter si l une des entr es CC est c bl e dans une configuration de branches parall les Si...

Страница 29: ...n du test l cran indique automatiquement la configuration PV d tect e mais uniquement si les boutons de l cran n ont pas t utilis s au cours des 3 derni res minutes Pour un onduleur ULX 5400o 2 module...

Страница 30: ...ation PV est termin e Conclusion les entr es 1 2 et 3 sont connect es dans une configuration de branches parall les Tableau 2 1 Message du champ relatif l tat du test de la configuration PV La configu...

Страница 31: ...valeurs indiqu es ne sont donn es qu titre d exemple pour l affichage de texte Le texte affich voir la premi re colonne Fonctions d affichage est divis en 2 lignes avec 16 caract res disponibles par...

Страница 32: ...PV 1 303 0 V Tension actuelle au niveau de l entr e PV 1 premi re position dans l onduleur Tension PV 2 303 0 V Tension actuelle au niveau de l entr e PV 2 seconde position dans l on duleur Tension PV...

Страница 33: ...elle l ondu leur a fonctionn en r duction en raison d une temp rature lev e R duc puiss tot 0h 00m R duction puissance totale Affiche la dur e pendant laquelle l onduleur a fonctionn en r duction en r...

Страница 34: ...guration PV Si l onduleur est d connect du r seau suite une panne la LED rouge commence clignoter et l cran bascule automatiquement sur le menu B qui affiche l v nement Si un d faut de mise la terre s...

Страница 35: ...urs attendues 5 V rifier l v nement dans le menu B Si la LED rouge clignote il s agit d une panne 6 Si les points susmentionn s sont corrects patienter 15 minutes pour d terminer si la panne est perma...

Страница 36: ...important Onduleur Intervenir sur l onduleur TEMP HIGH Temp rature du module de puissance int gr trop lev e Environne ment V rifier si l onduleur est couvert S assurer que l air circule librement dans...

Страница 37: ...leur Pour garantir le fonctionnement et la long vit de l onduleur il est essentiel que la circulation d air autour du dissipateur de chaleur au dos de l onduleur et autour du ventilateur en bas de l o...

Страница 38: ...0 LED 41 Display 41 Informaci n general sobre la secci n A del men 42 Informaci n general sobre la secci n B del men 43 3 Resoluci n de problemas 46 Resoluci n de problemas 46 Mensajes de incidencias...

Страница 39: ...l gicamente y eficientes del mercado y est n dise ados para proporcionar al propietario energ a solar fiable durante muchos a os Ilustraci n 1 1 ULX Inversor para exteriores con pantalla Marcado CE ce...

Страница 40: ...FV no est disponible Modo de configuraci n FV Una vez completado el modo de conexi n el cableado del m dulo FV se prueba autom ticamente para detectar si alguna de las entradas de CC est conectada en...

Страница 41: ...ticamente la configuraci n FV detectada pero nicamente si los botones de la pantalla no se han usado durante los ltimos 3 minutos En el caso de ULX 5400o dos de los tres m dulos de CC deben recibir a...

Страница 42: ...que las entradas 1 2 y 3 est n conectadas en configuraci n de ramas en paralelo Tabla 2 1 Texto del campo de estado de la prueba de configuraci n FV El PARALELO 1 2 solo est permitido para el inverso...

Страница 43: ...el men Los valores se presentan nicamente a modo de ejemplo de los textos de la pantalla El texto de la pantalla que se muestra en la primera columna Funciones de la pantalla se divide en dos l neas c...

Страница 44: ...dancia de red actual Voltajes FV Pres OK para ver Pulse OK para acceder al submen de valores registrados Submen Voltaje FV 1 303 0 V Tensi n actual en la entrada FV 1 posici n superior en el inversor...

Страница 45: ...ha reducido su potencia debido a una temperatura alta Reduc volt tot 0h 00m Reducci n de potencia total por red Muestra el tiempo durante el cual el inversor ha reducido su potencia debido a las condi...

Страница 46: ...a prueba de configuraci n PV Si el inversor se desconecta de la red debido a un fallo el indicador LED rojo empezar a parpadear y el display pasar autom ticamente al men B donde se muestra el incident...

Страница 47: ...Compruebe el incidente en el men B Si el LED rojo parpadea esto indica un fallo 6 Si los puntos mencionados anteriormente no presentan anomal as espere 15 minutos para comprobar si se trata de un fall...

Страница 48: ...conexi n de hardware corriente demasiado alta Inversor Repare el inversor TEMP HIGH Temperatura del m dulo de alimenta ci n integrado demasiado alta Entorno Compruebe si el inversor est cubierto por a...

Страница 49: ...za del disipador t rmico Para garantizar que el inversor funcione correctamente y tenga una larga vida til es esencial que no haya nada que obstruya la circulaci n de aire alrededor del disipador t rm...

Страница 50: ...to 51 Configurazione FV 51 LED 53 Display 53 Panoramica sezione menu A 54 Panoramica sezione menu B 55 3 Risoluzione dei problemi 58 Risoluzione dei problemi 58 Messaggi di evento dell inverter 58 4 M...

Страница 51: ...tecnologicamente avanzati presenti sul mercato e sono pro gettati per fornire all utente un supporto affidabile di energia solare che duri molti anni Disegno 1 1 ULX Inverter outdoor con display Marca...

Страница 52: ...stato per rilevare se ci sono ingressi CC collegati con configurazione a stringhe parallele In tal caso i moduli CC vengono automaticamente fatti funzionare nella configurazione a stringhe parallele M...

Страница 53: ...alla rete OFF Il test di configurazione FV disattivato Applicabile a ULX 1800o e su inverter in cui il test sia stato disattivato in altro modo IN ATTESA Il test di configurazione FV pronto per l ese...

Страница 54: ...accesso a tutte le informazioni relative al sistema FV e all inverter grazie al display integrato nella parte anteriore dell inverter Quando l inverter in modalit OFF di notte pos sibile attivare l in...

Страница 55: ...a uscita 0 W Potenza di uscita attuale in watt Nome l inverter Utilizzare Service Tool per inserire il nome dell inverter Se il nome dell inverter non definito questo menu viene saltato Produz totale...

Страница 56: ...s fotovolt Prem OK p vedere Premere OK per accedere al sottomenu per valori registrati Sottomenu Tens fotovlt 1 303 0 V Tensione attuale all ingresso FV 1 posizione in alto nell inverter Tens fotovlt...

Страница 57: ...nverter stato degradato a causa delle condizioni instabili della rete Ora spegnimento 600 secondi Tempi prima che l inverter entri in modalit OFF quando non vi potenza solare disponibile Numeri codice...

Страница 58: ...di un guasto il LED rosso inizia a lampeggiare e il display passa automaticamente al menu B in cui viene mostrato l evento Se si verifica un guasto di terra il display lo indicher tramite un lampeggia...

Страница 59: ...oni dei moduli stessi rien trino nei valori prestabiliti 5 Controllare l evento nel menu B Se il LED rosso lampeggia indica un guasto 6 Se i punti sopramenzionati non sono causa di preoccupazione atte...

Страница 60: ...hardware corrente troppo ele vata Inverter Revisionare l inverter TEMP HIGH Temperatura troppo elevata nel modulo di potenza integrato Ambiente Controllare se l inverter coperto Verificare che l inve...

Страница 61: ...di assicurare un corretto funzionamento e un prolungato ciclo vitale all inverter essenziale che non sia ostruita la libera circolazione dell aria intorno al dissipatore di calore nel lato posteriore...

Страница 62: ...s in catalogues brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can b...

Отзывы:

Нет отзывов