Danfoss TP5000-RF Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 104

INDEX

Installation Instructions

3-6

User Instructions

7-13

Instructions d’installation

14-17

Instructions d’utilisateur

18-23

Installationsanweisungen 24-27
Inbetriebnahme-Instruktion 28-33

Instrucciones de instalación

34-37

Instrucciones del usuario

38-43

Instruktions vejledning

44-47

Brugervejleding 48-53

Installatie handleiding

54-57

Instructiesevoor Gebruik

58-63

Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò

64-67

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

68-73

Instrukcja instalacji

74-77

Instrukcja Użytkownika

78-83

Montavimo instrukcijos

84-87

Informacija Vartotojui

88-93

Istruzioni per l’uso

94-97

Istruzioni per l’utente

98-103

Содержание TP5000-RF

Страница 1: ...cciones de instalaci n Instrucciones del usuario Instruktions vejledning Brugervejleding Electronic 5 2 day programmable room thermostat Installatie handleiding Instructiesevoor Gebruik Instrukcja ins...

Страница 2: ...Instrucciones de instalaci n 34 37 Instrucciones del usuario 38 43 Instruktions vejledning 44 47 Brugervejleding 48 53 Installatie handleiding 54 57 Instructiesevoor Gebruik 58 63 64 67 68 73 Instruk...

Страница 3: ...rent edition of the IEEE wiring regulations Thermostat features TP5000 TP5000 RF Power supply 2 x AA MN1500 LR alkaline cells Memory back up 1 min for battery change Switching action of output relay 1...

Страница 4: ...mm below in order to mount the plug in module Fix at a height of approximately 1 5m from the floor away from draughts or heat sources such as radiators open fires or direct sunlight Prior to mounting...

Страница 5: ...tats will have a Neutral and or Earth wire connected These are not required by the TP5000 and must NOT be connected to any TP5000 terminals Instead they should be made electrically safe and coiled in...

Страница 6: ...d buttons for 3 seconds TP5000 now transmits unique signal continuously for 5 minutes Step 3 RX1 Press and hold buttons PROG andCH1 for 3 seconds until green light flashes once Step 4 RX2 if applicabl...

Страница 7: ...fortable with at the different times you have chosen and then leave it alone to do its job The best way to do this is to set low temperatures first say 18 C and then turn them up by one degree each da...

Страница 8: ...ure display Preset Programmes Your TP5000 comes ready programmed with a set of operating times and temperatures which often suit most people If you want to change any of these settings you can do so b...

Страница 9: ...ay 1 and the temperature to 20 C Setting the Clock Day Note clockisdisplayedin24hourmode CLOCK Press PROG to begin programming Use or to adjust the TIME press and hold to change in 10 min increments D...

Страница 10: ...to RUN mode and the programme set up to that minute will be active If at any time you get confused and need to reset the unit to the preset programmes press the AND buttons simultaneously 20 i2 24 Bef...

Страница 11: ...4 5 6 For Days 6 7 weekends Press PROG until 1st pre set time and temperature Event 1 Days 6 7 appears in display Repeat steps b c and d above to programme time and temperature events for the weekend...

Страница 12: ...programmed event Press and together once This override cancels at 2 00am Sometimes you may need to change the way you use your heating temporarily i e due to unusually cold weather The TP5000 has sev...

Страница 13: ...not leave batteries in the product if the display is not active NB If the display ever goes blank during normal operation the batteries will need to be renewed the unit reset and the time and program...

Страница 14: ...ionsde c blageIEEE Caract ristiques TP5000 TP5000 RF Alimentation 2 piles alcalines x AA MN1500 Pr cision Horloge 1 minute pour changer les piles Type de contact 1 x SPDT Type 1B N A Caract ristique d...

Страница 15: ...l appareil une hauteur d environ 1 5 m du sol l cart des courants d air ou des sources de chaleur telles que radiateurs flammes nues ou lumi re directe du soleil Avant de monter l appareil ce dernier...

Страница 16: ...ains thermostats existants compteront un c ble Neutre et ou Terre connect Ces derniers ne sont pas n cessaires au mod le TP5000 et NE doivent PAS tre connect s l une des bornes du TP5000 Ils doivent e...

Страница 17: ...TP5000 transmet alors un signal unique en continu pendant 5 minutes Etape 3 RX1 Appuyez sur les touches PROG et CH1 en les maintenant enfonc es pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant vert clignote...

Страница 18: ...Programmes Pr d finis Votre TP5000 est livr pr alablement programm avec une s rie d heures et de temp ratures de fonctionnement qui conviennent g n ralement la plupart des utilisateurs Si vous souhai...

Страница 19: ...eure Appuyez sur PROG pour commencer la programmation Utilisez les boutons ou pour r gler l HEURE appuyez sur les boutons en les maintenant enfonc s pour changer l heure par incr ments de 10 min Le Jo...

Страница 20: ...et le programme configur cette minute sera activ En cas d erreur de manipulation et si vous devez r initialiser l appareilsurlesprogrammespr d finis appuyezsimultan ment sur les touches et 20 i2 24 A...

Страница 21: ...pour la programmation des P riodes 3 4 5 6 Pour les Jours 6 7 week ends Appuyez sur PROG pour afficher les 1 res heures et temp ratures pr d finies P riode 1 Jours 6 7 R p tez les points b c et d ci...

Страница 22: ...ultan ment la priorit s annule 2h00 Vous pouvez parfois avoir besoin de modifier temporairement le mode de fonctionnement de votre chauffage ex en raison d un temps exceptionnellement froid Le TP5000...

Страница 23: ...e non utilisation de l appareil Si l cran s teint lorsque l appareil fonctionne normalement les piles devront tre remplac es le dispositif r initialis et l heure et les programmes red finis 16 03 57 P...

Страница 24: ...Bestimmungen installiert werden Technische Daten TP5000 TP5000 RF Stromversorgung 2 x AA MN1500 Batterien alkaline Zeitgenauigkeit 1 Minute f r Batteriewechsel Schaltkontakt Umschaltkontakt potentialf...

Страница 25: ...ul einzubauen In einer H he von 1 5 m ber dem Boden frei von Luftzug oderW rmequellen wie z B Heizk rpern offene Feuerstellen oder direktem Sonnenlicht befestigen Vor dem Anbringen muss das Ger t auf...

Страница 26: ...ostatehabeneinenangeschlossenenNullleiter oder Masseleiter Diese werden vom TP5000 nicht ben tigt und d rfen NICHT an eine der Anschlussklemmen des TP5000 angeschlossen werden Diese sollten vielmehr i...

Страница 27: ...die Dauer von 5 Minuten ohne Unterbrechung 3 RX1 Die Tasten PROG und CH1 f r 3 Sekunden gedr ckt halten bis das gr ne Licht einmal aufleuchtet 4 RX2 falls zutreffend Stat 1 Schritte 1 3 ausf hren Stat...

Страница 28: ...genommen wobei dieverschiedenen Einstellungen f r Betriebszeiten und Temperaturen in vielen F llen vom Kunden direkt bernommen werden k nnen Falls diese Einstellungen ge ndert werden sollen kann dies...

Страница 29: ...nSiePROG umdieProgrammierung zu beginnen Verwenden Sie zur Einstellung der ZEIT die Tasten oder gedr ckt halten zur nderung in 10 Minuten Abst nden TAG Dr cken Sie erneut PROG Verwenden Sie dieTasten...

Страница 30: ...zu diesem Zeitpunkt eingestellte Programm wird dann aktiv FallsSiezuirgendeinemZeitpunktden berblickverlieren und das Ger t auf die voreingestellten Programme zur cksetzen m chten dann dr cken Sie gle...

Страница 31: ...4 5 und 6 F r die Tage 6 7 Wochenende Dr ckenSiePROGbisdieerstevoreingestellte Zeit und Temperatur Ereignis 1 Tage 6 7 auf der Anzeige erscheint Wiederholen Sie Arbeitsschritte b c und d siehe oben u...

Страница 32: ...Wochenendprogramms an einem beliebigen Wochentag Kurzzeitige nderung der aktuell programmierten Temperatur Dr cken Sie PROG der Bindestrich auf der LCD Anzeigebeginntzublinken DieHeizungschaltet zu d...

Страница 33: ...Sie alte Batterien aus dem Ger t wenn keine Anzeige auf dem Display erscheint Hinweis Falls die Anzeige bei normalem Betrieb ausf llt m ssen die Batteriengewechselt dasGer tzur ckgesetztundZeitundPro...

Страница 34: ...on la edici n vigente de las normasdecableadodelaIEEE Especificaciones TP5000 TP5000 RF Alimentaci n 2 pilas AA MIN 1500 LR 6 Respaldo de bater a 1 minuto para cambio de bater a Tipo de contacto 1 x S...

Страница 35: ...o enchufable Montarlo a una altura de aproximadamente 1 5 m desde el suelo lejosdecorrientesdeaireodefuentesdecalortalescomoradiadores fuegos descubiertos o rayos solares directos Antes de proceder a...

Страница 36: ...s existentes tendr n un cable Neutro y o un cable de conexi n a Tierra EstoscablesnosonnecesariosparaelTP5000yNOdebenconectarseaning n terminal del TP5000 En lugar de eso los cables deber n aislarse e...

Страница 37: ...imidos durante 3 segundos La TP5000 transmite ahora una se al nica continuamente durante 5 minutos Paso 3 RX1 Oprimir los botones PROG y CH1 y mantenerlos oprimidos durante 3 segundos hasta que la luz...

Страница 38: ...gramas Preestablecidos Su TP5000 se entrega ya programado con una combinaci n de horas y temperaturas de funcionamiento que a menudo satisfacen a la mayor a de las personas Si usted desea cambiar cual...

Страница 39: ...ar el reloj y la fecha HORA Pulse PROG para iniciar la programaci n Utilice los pulsadores o para ajustar la HORA pulse y mantenga presionado para cambiar en incrementos de 10 min D A Pulse PROG de nu...

Страница 40: ...ado Si en cualquier momento usted se confunde y necesita restablecer la unidad al programa preestablecido oprima simult neamente los botones y 20 i2 24 Antes de que usted cambie los programas preestab...

Страница 41: ...ta que aparezcan en pantalla la 1 hora y la temperatura preestablecidas Evento 1 D as 6 7 Repita los pasos b c y d anteriores para programar la hora y temperatura para el fin de semana Cambio de los p...

Страница 42: ...el usuario Algunas veces puede que necesite cambiar temporalmente la manera en que utiliza su calefacci n por ejemplo debido a un tiempo excepcionalmentefr o ElTP5000permitevariasposiblescancelaciones...

Страница 43: ...oducto si la pantalla no est activa NB Si durante el funcionamiento normal la pantalla se apaga ser necesario cambiar las pilas reiniciar la unidad y volver a ajustar la hora y los programas 16 03 57...

Страница 44: ...varmeinstallat r og installation skal ske i henholdtildeg ldendeIEEE standarderfortr df ring Specifications TP5000 TP5000 RF Batterier 2 x AA MN1500 LR alkaline cells Tidsn jagtighed t minut til batte...

Страница 45: ...under v gpladen Monter den i en h jde p ca 1 5 m fra gulvet v k fra lufttr ks eller varmekilder s som radiatorer ben ild eller direkte sollys F r montering p begyndes skal enheden indstilles i enten O...

Страница 46: ...versioner Der er sluttet en nulleder og eller jordledning til nogle af termostaterne Disse skal ikke bruges til TP5000 og m IKKE forbindes til klemmerne p TP5000 De skal i stedet g res elektrisk sikr...

Страница 47: ...nder TP5000 sender nu et entydigt vedvarende signal i fem minutter Trin 3 RX1 Tryk p og hold knapperne PROG og CH1 nede i tre sekunder indtil den gr nne lampe blinker n gang Trin 4 RX2 hvis anvendelig...

Страница 48: ...isning Forindstillede programmer TP5000 leveres i programmeret tilstand med et antal driftstids punkter og temperaturer som ofte passer de fleste mennesker Hvis du nsker at ndre disse indstillinger ka...

Страница 49: ...en til 20 C Indstilling af ur og dag Bem rk uretvisesi24 timerstilstand UR Tryk p PROG for at starte programmeringen Brug knapperne eller for at justere TIDSPUNKTET tryk og hold nede for at ndre i int...

Страница 50: ...ram der er indstillet p det tidspunkt vil v re aktivt Hvis du bliver forvirret og har behov for at nulstille enheden for at forindstille programmerne skal du trykke p knapperne og samtidigt 20 i2 24 F...

Страница 51: ...r dagene 6 7 weekender Tryk p PROG indtil det f rste forindstillede tidspunkt og den forindstillede temperatur h ndelse 1 dag 6 7 vises i displayet Gentag trin b c og d ovenfor for at programmere tids...

Страница 52: ...programmerede begivenhed Tryk p og samtidigt n gang ndringen annulleres kl 02 00 Ind imellem bliver du m ske n dt til midlertidigt at ndre din m de at opvarme p f eks p grund af us dvanlig kulde TP500...

Страница 53: ...yet fortsat ikke er aktivt efterlad da ikke batterierne isat men udtag straks disse NB Hvisdisplayetskullebliveblanktundernormaldrift skalbatterierne udskiftes og elektronikken tidspunkterne samt prog...

Страница 54: ...rmingsinstallateur conform de thans geldende IEEE voorschriftenvoorbedrading Omschrijving TP5000 TP5000 RF Voeding 2 x AA MN1500 Alkaline batterijen Programma backup 1 minuut voor wisselen batterijen...

Страница 55: ...n haard of direct zonlicht Rondom de wandplaat dient een vrije ruimte van minimaal 140 mm te worden aangehouden Voorafgaand aan de plaatsing dient de thermostaat te worden ingesteld op ON OFF of CHRON...

Страница 56: ...en Deze zijn niet nodig op de TP5000 en mogen NIET op de klemmen van deTP5000wordenaangesloten Zijmoetenwordenge soleerdenwordenopgeroldin de uitsparing van de TP5000 RX1 RX2 RX3 COM Aansluiting van d...

Страница 57: ...inuten een aanmeldsignaal uit Stap 2 RX ontvanger Druk binnen 5 minuten na stap 1 gedurende 3 seconden gelijktijdig op PROG en CH1 De groene LED knippert n keer aanmelding in orde Stap 3 TP5000 RF Dru...

Страница 58: ...ngestelde programma s UwTP5000wordtkantenklaargeprogrammeerdmeteensetwerktijden en temperaturen die vaak geschikt zijn voor de meeste mensen Wanneer u een van deze instellingen wilt veranderen kunt u...

Страница 59: ...de thermostaat Druk gelijktijdig op de en knoppen De klok en dag instellen KLOK Druk op PROG om te beginnen met programmeren Gebruik de of knoppen om de TIJD in te stellen houd ingedrukt om in stappen...

Страница 60: ...ramma actief zijn Wanneeruopeengegevenmomentindewarraaktendeeenheid opnieuw moet instellen op de vooraf ingestelde programma s drukt u tegelijkertijd op de toetsen EN 20 i2 24 Alvorensudevoorafingeste...

Страница 61: ...Druk op PROG tot de 1e vooraf ingestelde tijd en temperatuur Periode 1 Dag 6 7 verschijnt in de display Herhaal de hierboven beschreven stap b c en d om tijd en temperatuur voor het weekeinde te progr...

Страница 62: ...heven Het is mogelijk dat u soms de manier waarop u uw verwarming gebruikt tijdelijk moet veranderen bijv in verband met abnormaal koud weer De TP5000 heeft een aantal door de gebruiker toe te passen...

Страница 63: ...als de display niet werkt N B Wanneer de display tijdens normaal bedrijf ooit blanco wordt dan moeten de batterijen worden vervangen de unit gereset naar fabrieksinstelling en de tijd en programma s o...

Страница 64: ...64 RF GR TP5000 TP5000 RF M 2 x AA MN 1500 1 SPDT 1 N A 3 1 A 10 230 Vac N A N A 433 92MHz N A Max 30 5 30 C x x 110 mm x 88 mm x 29 mm EN60730 2 9 EN300220 RF 2 5Kv 75 C Degree 2 1 C 1 min...

Страница 65: ...65 140 mm 15 mm 30 mm 100 mm 1 5 m ON OFF 1 ON OFF ON OFF 1 ON OFF 2 CHRONO GR...

Страница 66: ...66 2 TP5000 TP5000 TP5000 RX1 RX2 RX3 COM RX 2 GR...

Страница 67: ...67 RF RX 1 5 1 TP5000 RF s t 2 t 3 TP5000 5 3 RX1 PROG CH1 3 4 RX2 1 1 3 2 5 1 2 PROG CH2 RX2 RX3 1 1 3 2 5 1 2 PROG CH2 RX3 3 5 1 2 PROG CH3 RX3 5 TP5000 RF s t GR...

Страница 68: ...68 TP5000 6 TP5000 70 71 69 C C 1 06 30 20 1 07 00 20 2 08 30 15 2 16 00 21 3 11 30 20 3 23 00 15 4 13 30 15 4 00 00 15 5 16 30 21 5 01 00 15 6 22 30 15 6 01 59 15 GR...

Страница 69: ...69 12 00 1 20 C PROG PROG 1 2 i2 00 24 GR...

Страница 70: ...70 ON OFF PROG 2 3 RUN 20 i2 24 68 2 RUN GR...

Страница 71: ...71 1 5 PROG 1 1 2 3 4 5 10 PROG 2 3 4 5 6 6 7 PROG 1 6 7 20 1 6 30 15 2 8 30 20 1 7 00 2 1 ON 1 OFF a b c 1 ON 3 2 3 4 5 b c 6 OFF 69 GR...

Страница 72: ...72 20 i2 24 PROG LCD 2 00 TP5000 GR...

Страница 73: ...73 LCD 15 LCD 16 03 57 s t 5 C s a s t x 2 5 16 5 30 C GR...

Страница 74: ...adza zgodnie z aktualnymi przepisami dotycz cymi przewod w elektrycznych IEEE Specy kacja TP5000 TP5000 RF Zasilanie 2 x AA MN 1500 LR 6 Baterie Podtrzymanie pami ci 1 minuta dla wymiany baterii Typy...

Страница 75: ...w odleg o ci oko o 1 5 m od pod ogi z dala od przeci g w oraz r de ciep a takich jak grzejniki otwarty ogie czy bezpo rednie wiat o s oneczne Przed monta em urz dzenie powinno zosta nastawione na tryb...

Страница 76: ...ych na sta e Niekt re termostaty maj pod czony przew d zerowy oraz lub przew d uziomowy Przewody te nie s wymagane dla modelu TP5000 i NIE NALE Y ich pod cza do adnych z czy TP5000 Nale y je natomiast...

Страница 77: ...trwaj cy 5 minut Krok 3 RX1 Naci nij i przytrzymaj przyciski PROG oraz CH1 przez 3 sekundy a jeden raz zab y nie zielona lampka Krok 4 RX2 je eli dotyczy Czynno 1 wykonaj czynno ci opisane w krokach 1...

Страница 78: ...peratury Wst pnie ustawione programy Urz dzenie TP5000 dostarczane jest z zaprogramowanymi uk adami czas w pracy i temperatur kt re odpowiadaj wi kszo ci os b Je eli chcesz zmieni te ustawienia mo esz...

Страница 79: ...by rozpocz programowanie naci nij PROG Aby ustawi czas TIME u yj przycisk w lub naci nij i przytrzymaj aby zmienia w przedzia ach 10 minutowych DNIA Naci nij ponownie przycisk PROG U ywaj c przycisk w...

Страница 80: ...nastawiony do tej pory zostanie uaktywniony Je eli w jakim momencie pomylisz si i b dziesz chcia przestawi urz dzenie na programy ustawione wst pnie r wnocze nie naci nij przyciski i ORAZ i 20 i2 24 Z...

Страница 81: ...cisk PROG a na wy wietlaczu pojawi si pierwszy wst pnie ustawiony czas i temperatura Nastawy 1 Dzie 6 7 Powt rz kroki b c d aby ustawi nastawy czas w i temperatur dla dni weekendowe Zmiana program w u...

Страница 82: ...r wnocze nie jeden raz przyciski oraz Zmiana zostanie uniewa niona o godz 2 00 rano Mo e si czasami zdarzy e zaistnieje potrzeba tymczasowej zmiany sposobu u ytkowania ogrzewania np z powodu wyj tkowo...

Страница 83: ...pracuje UWAGA Je li zdarzy si e wy wietlacz wy czy si podczas pracy to nale y wymieni baterie wyzerowa ustawienia urz dzenia i ponownie wprowadzi czas i ustawienia program w 16 03 57 naci nij r wnocze...

Страница 84: ...ontavimo reglamento dabartine redakcija Speci kacija TP5000 TP5000 RF Maitinimas 2xAA MN 500 armin s baterijos Laiko nustatymo tikslumas 1 min baterijos krovimui Kontakto tipas SPDT tipas 1B N A Pajun...

Страница 85: ...a sumontuoti jungiam ki tuku modul Pritvirtinkite prietais apie 1 5 m auk tyje nuo grind atokiau nuo skersv jo ar ilumos altini pvz radiatori atviros ugnies ar tiesiogini saul s spinduli Prie montuoda...

Страница 86: ...niam jungimui Prie kai kuri termostat gali b ti prijungtas neutralus ir arba eminimo laidas J nereikia TP5000 prietaisams ir j NEREIKIA prijungti prie TP5000 gnybt Juos galite atjungti nuo elektros ti...

Страница 87: ...iamai siun ia unikalius signalus 3 RX1 Paspauskite kartu PROG ir CH1 klavi us ir palaikykite 3 sekundes juos nuspaud kol vien kart blykstel s alia viesa 4 RX2 jei naudojama Stat 1 atlikite 1 3 veiksmu...

Страница 88: ...r laiko ar temperat ros rodmenis Gamykloje nustatytos programos J s TP5000 pristatomas su jau u programuotu daugeliui moni tinkamu darbo laiku ir temperat ra Jei norite pakeisti vien i nustatym laikyk...

Страница 89: ...20 C LAIKAS Nor dami prad ti programavim paspauskite PROG LAIKAS nustatomas arba mygtukais paspauskite ir laikykite atitinkam mygtuk reik m s keisis kas 10 min DIENA Dar kart paspauskite PROG arba my...

Страница 90: ...t nustatyta programa Jei programuodami susipainiosite ir nor site atstatyti gamykloje nustatytas programas vienu metu paspauskite ir IR ir klavi us 20 i2 24 Prie kei iant gamyklini nustatym programas...

Страница 91: ...ms 6 7 dienos savaitgalis Spauskite PROG klavi tol kol ekrane pasirodys pirmoji gamykloje nustatyto laiko ir temperat ros reik m 1 nustatymas 6 7 diena Nor dami u programuoti laik ir temperat r savait...

Страница 92: ...kus Rankiniu b du nustatyta reik m dings 2 00 val po vidurnak io Kartais jums gali tekti pakeisti nustatymus ir laikinai jungti ildym pvz d l ne prastai alto oro TP5000 turi kelis rankinio valdymo nus...

Страница 93: ...gu ekranas neveikia sid m kite Jei normalaus veikimo metu ekranas i sijungia reikia pakeisti baterijas perkrauti prietais bei v l nustatyti laik bei programas 16 03 57 dukart vienu metu spustelkite ir...

Страница 94: ...on le ultimeprescrizionidellanormativaIEEE Caratteristiche del termostato TP5000 TP5000 RF Alimentazione 2 x AA MN1500 LR batteriealcaline Supporto memoria 1 minuto per la sostituzione della batteria...

Страница 95: ...verso l alto e 100 mm verso il basso Installarlo ad un altezza di circa 1 5 m da terra al riparo da correnti d aria o fonti di calore quali ad esempio radiatori fiamme libere o luce solare diretta Pri...

Страница 96: ...RF Alcuni termostati sono dotati di conduttore di collegamento di neutro e o di terra Questi conduttori non sono necessari per il TP5000 e NON devono essere collegati a nessun morsetto del TP5000 Occ...

Страница 97: ...unico segnale continuativamente per 5 minuti Punto 3 RX1 Premere i pulsanti PROG e CH1 per 3 secondi fino a quando l indicatore verde non lampeggia una volta Punto 4 RX2 se previsto Termostato 1 segu...

Страница 98: ...ura sul display Programmi preimpostati Il modello TP5000 fornito con parametri programmati in stabilimento con una serie di orari e temperature di funzionamento adatti alla maggior parte degli impiegh...

Страница 99: ...Premere PROG per avviare la programmazione Utilizzare i pulsanti o per impostare l ORA azionare e mantenere premuto per modificare il parametro ad intervalli di 10 min GIORNO Premere nuovamente PROG U...

Страница 100: ...odalit RUN e il programma impostato fino a quel punto diventa attivo Se in qualsiasi momento si vuole resettare l unit e tornare ai programmi preimpostati premere contemporaneamente i pulsanti e 20 i2...

Страница 101: ...uando il display non visualizza la prima impostazione dell ora e della temperatura Evento 1 Giorni 6 7 Ripetere le precedenti operazioni b c e d per programmare le ore e le temperature relative al fin...

Страница 102: ...ata alle 2 00 Talvolta potrebbe essere necessario modificare momentaneamente il programma di riscaldamento ad esempio in caso di temperature particolarmente basse Il TP5000 prevede numerosi dispositiv...

Страница 103: ...asciare le batterie all interno dell apparecchio se il display visualizzatore non attivo N B Se il display si spegne durante il normale funzionamento necessario sostituire le batterie resettare l appa...

Страница 104: ...104 www danfoss com BusinessAreas Heating Part No 61075 Issue 08 04 07...

Результаты поиска

Содержание TP5000-RF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Danfoss TP5000-RF, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание TP5000-RF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды