manualshive.com logo in svg

Danfoss RX1-S V2, Руководство по установке, Страница: 2 / 46

Поделиться
Скачать
Danfoss RX1-S V2 Скачать руководство пользователя страница 2

AN30483496955101-000102 

 

RX1-S V2

2

Installation Guide

Full product instructions can be be found at www.danfoss.com

Hereby, Danfoss A/S declares that the Radio equipment 

type TPOne -RF + RX1-S V2 is in compliance with directive 

1999/5/EC. The full text of the EU declaration of conformity is 

available at the following internet address: 

https://www.danfoss.com/en-gb/service-and-support/

documentation/

Содержание RX1-S V2

Страница 1: ...Installation Guide RX1 S V2 RF Receiver Boiler Relay www danfoss com...

Страница 2: ...at www danfoss com Hereby Danfoss A S declares that the Radio equipment type TPOne RF RX1 S V2 is in compliance with directive 1999 5 EC The full text of the EU declaration of conformity is available...

Страница 3: ...llation Guide 4 EN Manuel d installation 8 FR Installationsanleitung 12 DE Installatiehandleiding 16 NL Installationsvejledning 20 DK Gu a de instalaci n 24 ES Guida all installazione 28 IT Kurulum K...

Страница 4: ...iler cases or other large appliances in line of sight between the thermostat and the receiver as this will prevent RF communication see fig 1 on page 44 4 Remove and mount RX1 S V2 back plate direct t...

Страница 5: ...See fig 4 for dimensions and fig 5 for wiring diagram on page 45 3 1 RF Pairing 1 Ensure power to RX1 S V2 receiver is switched on and batteries are inserted into thermostat 2 Put the thermostat in pa...

Страница 6: ...ode see thermostat installation guide 3 Press and hold the PROG button on the RX1 S V2 until the PROG button LED green turns on 4 If pairing is successful RF icon on thermostat will stop flashing and...

Страница 7: ...free Operating temperature range 0 C to 40 C Switch rating 3A 1 at 250 Vac Switch type 1x SPDT Type 1B Terminals max 2 5 mm2 wires IP rating IP30 installed Construction EN60730 1 Pollution Degree Rati...

Страница 8: ...ace minimum de 30 cm par rapport au capot m tallique de la chaudi re Il ne peut y avoir de gros objets m talliques tels que des enveloppes de chaudi re ou d autres gros appareils dans la ligne de vis...

Страница 9: ...tre utilis e pour l installation 9 Rep rez les crochets au sommet dans le haut de la plaque arri re abaissez les pour les positionner et serrez la vis de retenue 2 Dimensions et c blage Dimensions vo...

Страница 10: ...cepteur RX1 S V2 est sous tension et que les piles sont ins r es dans le thermostat 2 Mettez le thermostat en mode d appairage voir le guide d installation du thermostat 3 Maintenez enfonc le bouton...

Страница 11: ...n continu Alimentation 230 V CA 50 60 Hz Sortie Libre de potentiel Plage de temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Charge de contact 3 A 1 250 V CA Type de contact 1x SPDT Type 1B Bornes Fils de 1 2 5...

Страница 12: ...halten Sie einen Mindestabstand von 30 cm zum Kesselgeh use ein Es d rfen sich keine gro en Metallgegenst nde wie Kesselgeh use oder andere gro e Ger te in Sichtlinie zwischen Thermostat und Empf nger...

Страница 13: ...ite der R ckwand senken Sie die R ckwand in Position und ziehen Sie die Befestigungsschraube fest 2 Abmessungen und Verdrahtung Abmessungen siehe Abb 4 auf Seite 45 Schaltplan siehe Abb 5 auf Seite 45...

Страница 14: ...n Thermostat in den Pairing Modus siehe Installationsanleitung f r den Thermostat 3 Halten Sie die PROG Taste am RX1 S V2 gedr ckt bis die PROG Tasten LED gr n aufleuchtet 4 Wenn die Verbindung herges...

Страница 15: ...rei Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Schaltleistung 3 A 1 bei 250 V AC Schaltertyp 1 x SPDT Typ 1B Klemmen Dr hte 1 bis 2 5 mm Schutzart IP30 installiert Heizbandaufbau EN60730 1 Verschmutzungsg...

Страница 16: ...arbij voor een minimale afstand van 30 cm tot de ketelbehuizing Er mogen geen grote metalen voorwerpen zoals ketelbehuizingen of andere grote apparaten in het gezichtsveld tussen de thermostaat en de...

Страница 17: ...enzijde van de achterplaat laat die in positie zakken en draai de borgschroef vast 2 Afmetingen en bedrading Zie fig 4 op pagina 45 voor de afmetingen Zie fig 5 op pagina 45 voor het bedradingsschema...

Страница 18: ...de thermostaat in de koppelingsmodus zie thermostaatinstallatiehandleiding 3 Houd de PROG knop op de RX1 S V2 ingedrukt totdat de LED van de PROG knop groen wordt ingeschakeld 4 Als het koppelen is g...

Страница 19: ...stemperatuurbereik 0 C tot 40 C Nominale waarde schakelaar 3 A 1 bij 250 V AC Type schakelaar 1x SPDT Type 1B Klemmen Kabels van 1 tot 2 5 mm IP klasse IP 30 ge nstalleerd Constructienorm EN 60730 1 E...

Страница 20: ...d p 30 cm fra kedelhuset Der m ikke v re store metalgenstande ekasempelvis en kedel eller andre store apparater i sigtelinjen mellem termostaten og modtageren da det vil forhindre RF kommunikation Se...

Страница 21: ...ned i position og sp nd holdeskruen 2 M l og ledningsf ring M l se fig 4 p side 45 Ledningsdiagram se fig 5 p side 45 3 RF parring 1 S rg for at str mmen til RX1 S V2 modtageren er t ndt og at batteri...

Страница 22: ...taten i parringstilstand se termostatinstallationsvejledning 3 Tryk og hold PROG knappen p RX1 S V2 nede indtil PROG knappens LED gr n t ndes 4 Hvis parringen lykkes stopper RF ikonet p termostaten me...

Страница 23: ...kt Sp ndingsfri Driftstemperaturomr de 0 C til 40 C Kontaktbelastning 3 A 1 ved 250 Vac Kontakttype 1 x SPDT type 1B Klemmer 1 til 2 5 mm2 ledninger IP klasse IP30 installeret Konstruktion EN60730 1 F...

Страница 24: ...io m nimo de 30 cm desde la cubierta de la caldera No debe haber objetos met licos de gran tama o a la vista entre el termostato y el receptor como por ejemplo la cubierta de una caldera u otros elect...

Страница 25: ...frontal sobre la parte superior de la placa posterior b jelos hasta su posici n y apriete el tornillo de retenci n 2 Dimensiones y cableado Dimensiones fig 4 en la p gina 45 Esquema de cableado fig 5...

Страница 26: ...ulte la gu a de instalaci n del termostato 3 Mant n pulsado el bot n PROG de la RX1 S V2 hasta que se encienda el LED del bot n PROG verde 4 Si la conexi n es correcta el icono de RF del termostato de...

Страница 27: ...tura de funcionamiento De 0 C a 40 C Capacidad del interruptor 3 A 1 a 250 V CA Tipo de interruptor 1 SPDT Tipo 1B Terminales Cables de 1 a 2 5 mm2 Clasificaci n IP IP30 instalado Construcci n EN60730...

Страница 28: ...azio minimo di 30 cm dall alloggiamento della caldaia Accertarsi che non siano presenti oggetti metallici di grandi dimensioni come ad esempio le casse delle caldaie o altri grandi elettrodomestici fr...

Страница 29: ...la parte superiore della parte anteriore della piastra posteriore e abbassarli in posizione quindi serrare la vite di fissaggio 2 Dimensioni e cablaggio Dimensioni vedere fig 4 a pagina 45 Schema elet...

Страница 30: ...dalit di accoppiamento consulta la guida all installazione del termostato 3 Tenere premuto il pulsante PROG sulla RX1 S V2 finch il LED del pulsante PROG verde non si accende 4 Se l accoppiamento rius...

Страница 31: ...llo di temperatura di funzionamento Da 0 C a 40 C Valore nominale del carico pilotabile 3 A 1 a 250 V CA Tipo di interruttore 1 x SPDT Tipo 1B Morsetti Fili 1 2 5 mm2 Classe di protezione IP30 install...

Страница 32: ...m yeri belirleyin RF ileti imini engelleyece inden termostat ve al c aras nda kazan g vdesi veya ba ka b y k cihazlar gibi b y k metal nesnelerin olmad ndan emin olun bkz ekil 1 sayfa 44 4 RX1 S V2 ni...

Страница 33: ...irin ve tespit vidas n s k n 2 Boyutlar ve Elektrik Tesisat Boyutlar bkz ekil 4 sayfa 45 Elektrik tesisat emas bkz ekil 5 sayfa 45 3 1 RF E le tirme 1 RX1 S V2 al c ya giden g c n a k oldu undan ve pi...

Страница 34: ...2 Termostati e le tirme moduna getirin termostat kurulum k lavuzuna bak n 3 PROG d mesi LED i ye il yanana kadar RX1 S V2 zerindeki PROG d mesini bas l tutun 4 E le tirme ba ar l olursa termostattaki...

Страница 35: ...z k Gerilimsiz al ma s cakl aral 0 C ila 40 C alter s n f 250 VAC de 3 A 1 alter tipi 1 adet SPDT Tip 1B Terminaller 1 ile 2 5 mm2 aras teller IP s n f IP30 kurulu Yap EN60730 1 Kirlilik kontrol durum...

Страница 36: ...termostato ir imtuvo neturi b ti joki dideli metalini daikt toki kaip ildymo katilo korpusas ar kiti stamb s renginiai Jie gali pakenkti RF ry iui r 1 pav nuo 44 psl 4 Nuimkite ir sumontuokite RX1 S V...

Страница 37: ...tinkite laikan iuoju var tu 2 Matmenys ir laid jungimas Matmenys r 4 pav nuo 45 psl Elektros laid schema r 5 pav nuo 45 psl 3 1 RF susiejimas 1 sitikinkite kad jungtas RX1 S V2 imtuvo maitinimas ir te...

Страница 38: ...stato montavimo vadov 3 Paspauskite ir palaikykite RX1 S V2 mygtuk PROG kol sijungs PROG mygtuko viesos diodas alias 4 Jei susiejimas s kmingas termostato RF piktograma nustos mirks ti ir vies i tisai...

Страница 39: ...s temperat ros ribos Nuo 0 C iki 40 C Rel s apkrova 3 A 1 esant 250 V kintamajai srovei Jungiklio tipas 1 x SPDT 1B tipo Gnybtai Laidai 1 2 5 mm2 IP klas IP30 diegta Konstrukcija EN60730 1 Tar os kont...

Страница 40: ...AN30483496955101 000102 RX1 S V2 40 RU 1 heating danfoss com RX1 S V2 1 2 1 5 1 44 3 RX1 S V2 30 1 44 4 RX1 S V2 5 RX1 S V2 6...

Страница 41: ...AN30483496955101 000102 RX1 S V2 41 RU 2 44 7 AA RX1 S V2 8 9 10 2 4 45 5 45 3 1 1 RX1 S V2 2 3 PROG CH RX1 S V2 4 5...

Страница 42: ...AN30483496955101 000102 RX1 S V2 42 RU 3 2 3 1 RF Pairing 41 1 RX1 S V2 2 3 PROG RX1 S V2 PROG 4 5 4 E1 EE EEPROM 0 C 50 C E3 E4 E5 RF E6 TP5001RF...

Страница 43: ...AN30483496955101 000102 RX1 S V2 43 RU 5 RX1 S V2 230 50 60 0 C 40 C 3 A 1 250 1 SPDT 1B 1 2 5 2 IP30 EN60730 1 2 4 75 C 84 84 30 A 433 100 434 750 10...

Страница 44: ...AN30483496955101 000102 RX1 S V2 44 Installation Guide Fig 1 30 cm MIN 30m MAX Fig 2 Fig 3 0 5m MIN 30m MAX...

Страница 45: ...AN30483496955101 000102 RX1 S V2 45 Installation Guide Fig 4 84 0 84 0 30 0 Fig 5 N L 230 V 1 2 COM 3 NO ON 4 NC OFF ELECTRONICS Link for 230v switching no link for volt free switching...

Страница 46: ...nfirmation Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues brochures videos and other material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also appl...

Отзывы:

Нет отзывов