Danfoss MSV-F Plus DN 100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 12

8 VI.B1.Q2.6B © Danfoss 11/03
SIBC 7369349-0
ČEŠKY
1.0 Ovládání
1.1 Skladování
- Skladovací teplota mezi –20 °C a
+65 °C, suché, bezprašné prostředí
- Nátěr je pouze podkladový, určený
k ochraně proti rzi v průběhu
skladování a dopravy. Neponičte
nátěr.
- Ve vlhkých prostorách je nezbytné
vytápění nebo použití vysoušecího
prostředku k zabránění
kondenzace.
1.2 Přeprava
- Přepravní teplota od -20 °C do +65 °C.
- Chraňte před vnějšími účinky
(náraz, vibrace apod.)
- Neponičte nátěr.
1.3 Manipulace před instalací
- Jsou-li příruby opatřeny kryty,
odstraňte je krátce před manipulací !
- Chraňte před atmosférickými vlivy,
jako je např. vlhkost (aplikujte
vysoušecí prostředek).
- Správná manipulace chrání
výrobek před poškozením.
2.0 Popis
2.1 Oblast použitelnosti
- Potrubní regulační ventily s
definovanou charakteristikou pro
otopné a chladicí systémy.
Projektant je odpovědný za výběr
správného ventilu, který odpovídá
požadovanému účelu.
Pozn.: Nepoužívejte MSV-F Plus
ventily pro parní systémy
2.2 Provozní zásady
Ventil se zavírá (funkce kuželka /
sedlo) otáčením ručního kolečka ve
směru chodu hodinových ručiček.
Nepoužívejte nářadí ke zvýšení
krouticího momentu na ručním
kolečku. Vřeteno ventilu je utěsněno
dvojitým pružným EDD těsnícím
systémem. Napětí na dvojitém
pružném EDD těsnícím systému je
uvolněno vratným těsněním při plně
otevřeném ventilu. Poloha kuželky je
zobrazena na digitálním ukazateli
při každé úplné otočce a každé
desáté otočce.
3.0 Instalace
3.1 Obecné poznámky k instalaci
Následující body musí být
zohledněny navíc k obecným
principům řídícím instalační práce:
- Jsou-li dodány kryty přírub,
odstraňte je.
- Uvnitř potrubí a ventilů nesmí být
přítomna žádná cizí tělesa.
- Věnuje pozornost směru průtoku:
řiďte se značkami na ventilu
- Ventily mohou být instalovány
s vřetenem orientovaným
v libovolném směru, ale je
doporučena poloha s vřetenem ve
svislém směru.
- Doporučení pro izolaci: je-li teplota
proudícího média menší než okolní
teplota, obraťte se na výrobce.
- Instalace vzhůru nohama je možná
pouze je-li médium čisté.
- Vycentrujte těsnění mezi přírubami.
- Spojující příruby musí přesně
doléhat.
- Všechno součásti musí být po
instalaci bez napětí.
- Ventil nesmí sloužit jako upínací
bod. Musí být nesený potrubím.
- Chraňte ventil před prachem,
obzvláště během stavebních a
montážních prací.
- Instalujte kompenzátory ke
kompenzaci tepelné roztažnosti
potrubí.
- Je zakázáno ventil zahřívat nad
jeho provozní teplotu (viz. datový
list), například za účelem
svařování, zbroušení apod.
- K zajištění správné funkčnosti
ventilu má být průběh trubky v okolí
ventilu přímý alespoň v délce 2× n.d.
(d.n. = jmenovitá světlost) proti
směru a 6 × n.d. po směru průtoku
ventilem.
3.2 Montáž ručního kolečka a
zobrazování v tepelně izolovaných
potrubích
Odstranění ručního kolečka
1. Ručně zavřete ventil (poloha „0“).
2. Odšroubujte krytku.
3. Nadzvedněte ruční kolečko
ukazatelem
4. Izolační průměr:
DN 65 – 200 = 87 mm
Neodstraňujte izolační krytku.
Připevnění ručního kolečka
1. Nasaďte ruční kolečko s připojeným
ukazatelem na své místo
2. Umístěte displej (poloha „0“) na
straně se závitovým otvorem.
3. Našroubujte krytku:
DN 15 – 200 = 15 Nm
Závada Možná příčina Nápravné opatření
Žádný průtok Ventil je uzavřen. Otevřete ventil.
Nebyly odstraněny kryty přírub. Odstraňte kryty přírub.
Malý průtok Ventil je nedostatečně otevřen. Otevřete ventil.
Ucpané prachové sítko. Vyčistěte / vyměňte sítko. Nejprve uvolněte tlak !
Ucpaný potrubní systém. Zkontrolujte potrubní systém.
Ventilem se těžce otáčí a Špatný směr otáčení. Otáčejte ve správném směru (proti směru chodu
nebo jej nelze otevřít hodinových ručiček pro otevření ventilu).
Vřeteno ventilu prosakuje Speciální těsnění vřetene - EDD. Vyměňte ventil nebo kapotu.
Nejprve uvolněte tlak v systému !
Průsak v okolí sedla ventilu Ventil není řádně uzavřen. Utáhněte pevně ruční kolečko bez použití nářadí.
Sedlo nebo kuželka jsou poškozeny cizími Vyměňte ventil. Konzultujte s dodavatelem
částicemi. nebo výrobcem.
Nejprve uvolnìte tlak v systému !
Příliš velký rozdíl tlaků. Zkontrolujte tlak systému a tlakovou ztrátu
(max.
∆
p = 16 bar).
Snižte tlak systému.
Znečištěné medium (rozptýlené částice). Vyčistěte ventil.
Instalujte prachové sítko na stranu
proti průtoku ventilem.
Nejprve uvolněte tlak v systému !
Ventil s omezovačem Omezovač zdvihu na zarážce Otočte omezovač zdvihu směrem nahoru.
zdvihu nemůže být otevřen vřetena je utažen.
Příruba mezi ventilem a Nerovnoměrně utažené šrouby. Dorovnejte potrubí a namontujte nový ventil !
potrubím se rozbila Dosedající příruby nejsou řádně dorovnané. Nejprve uvolněte tlak v systému !
Ukazatel neukazuje „0"/"0" Ukazatel nebyl řádně připevněn po Uzavřete ventil, odšroubujte krytku (23),
při uzavřeném ventilu tepelném zaizolování potrubí. odstraňte ruční kolečko s připevněným ukazatelem,
nastavte ukazatel na „0"/"0" a znovu smontujte
v opačném pořadí. (viz. také bod 3.2).
Jsou ukládána Jsou zobrazována chybná data. Viz. bod 3.2.
chybná data Prostudujte návod k obsluze a provozu použitého
PFM 90/2000/3000 měřícího zařízení.
4.0 Odstraňování problémů