background image

2 Safety

2.1  Safety Symbols

The following symbols are used in this document:

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation that could
result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation that could
result in minor or moderate injury. It can also be used to
alert against unsafe practices.

NOTICE

Indicates important information, including situations that
can result in damage to equipment or property.

2.2  Qualified Personnel

The products may only be assembled, installed,
programmed, commissioned, maintained, and decommis-
sioned by persons with proven skills. Persons with proven
skills

are qualified electrical engineers, or persons who
have received training from qualified electrical
engineers and are suitably experienced to
operate devices, systems, plant and machinery in
accordance with the general standards and
guidelines for safety technology.

are familiar with the basic regulations concerning
health and safety/accident prevention.

have read and understood the safety guidelines
given in this manual and also the instructions
given in the operating instructions of the
frequency converter.

have a good knowledge of the generic and
specialist standards applicable to the specific
application.

Users of Power Drive Systems (Safety Related) (PDS(SR)) are
responsible for:

Hazard and risk analysis of the application.

Identifying safety functions required and
allocating SIL or PLr to each of the functions.

Other subsystems and the validity of signals and
commands from them. 

Designing appropriate safety-related control
systems (hardware, software, parameterisation,
etc.).

Protective measures

Safety engineering systems may only be installed
and commissioned by qualified and skilled
personnel.

Install the frequency converter in an IP54 cabinet
as per IEC 60529 or in an equivalent environment.
In special applications, a higher IP degree may be
necessary.

Ensure short-circuit protection of the cable
between the safety option and the external safety
device according to ISO 13849-2 table D.4.When
external forces influence the motor axis (for
example suspended loads), additional measures
(for example a safety holding brake) are required
to eliminate hazards.

2.3  Safety Precautions

WARNING

HIGH VOLTAGE

Frequency converters contain high voltage when
connected to AC mains input, DC supply, or load sharing.
Failure to perform installation, start-up, and maintenance
by qualified personnel can result in death or serious
injury.

Installation, start-up, and maintenance must be
performed by qualified personnel only.

Safety

Safety Option MCB 152

6

Danfoss A/S © 10/2014 All rights reserved.

MG37F102

2

2

Содержание MCB 152

Страница 1: ...MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Operating Instructions Safety Option MCB 152 VLT AutomationDrive FC 302 www danfoss com drives...

Страница 2: ......

Страница 3: ...STO 9 3 1 2 Specification of Safety Functions 10 3 1 3 Activation of Safety Functions 10 3 1 4 Activation of STO from Multiple Sources 10 3 1 5 Functional Proof Tests 10 3 1 6 PFD and PFH Definitions...

Страница 4: ...Telegram Configuration 20 6 1 2 Safety Functions Configuration 20 6 1 3 Password Protection 20 6 2 Status over Fieldbus 21 6 2 1 Safety Option Reset via Control Word 21 6 2 2 Safety Option Status 21...

Страница 5: ...List of Error Conditions 37 9 4 LCP Messages 40 9 4 1 LCP Status Messages 40 10 Specifications 43 10 1 Consumption 43 10 2 Inputs 43 10 3 Outputs 43 10 4 Other Specifications 43 10 5 Safety Character...

Страница 6: ...ety option and or via the safe fieldbus Evaluates signals from safety devices such as E STOP push buttons Non contact Magnetic switch Interlocking switch Light curtain devices The safety devices are c...

Страница 7: ...orque Off Operating Instructions describe the use of DanfossVLT frequency converters in functional safety applications Supplementary publications and manuals are available from Danfoss See vlt drives...

Страница 8: ...the specific application Users of Power Drive Systems Safety Related PDS SR are responsible for Hazard and risk analysis of the application Identifying safety functions required and allocating SIL or...

Страница 9: ...e additional measures for fall protection can result in death or serious injury Equip the motor with fall protection for example additional mechanical brakes WARNING EMERGENCY OFF The STO function doe...

Страница 10: ...ty Health Use the Danfoss SISTEMA library for the calculation For information about the SISTEMA library see www danfoss com BusinessAreas Drives Solutions SISTEMA SISTEMA htm Contact Danfoss for suppo...

Страница 11: ...ption s safe output Features of the safety function The motor becomes torque free and no longer generates any hazardous movements The safety function STO corresponds to a category 0 stop uncontrolled...

Страница 12: ...tional safety standards require that functional proof tests are performed on the equipment used in the system Proof tests are performed at user defined intervals and are dependent on PFD and PFH value...

Страница 13: ...maintains all signal checks discrepancy etc on the digital inputs but the safety option does not activate safety functions in case of a signal change All safety logic is carried out by the PLC 3 2 4...

Страница 14: ...ly lasts 1 ms Under stable signal time short pulses which can lead to safety functions being incorrectly activated can be filtered NOTICE The stable signal time extends the safety option response time...

Страница 15: ...on MCB 152 and input terminal 37 X44 12 on the control card in an IP54 environment A A option slot B B option slot D D option slot Illustration 4 2 How to Fit the Safety Option 1 Disconnect power to t...

Страница 16: ...nnection for control cables has a low induction NOTICE If short circuits and cross circuits can be expected with safety related signals and if they are not detected by upstream devices protected cable...

Страница 17: ...under the extended LCP frame 5 Fit the extended LCP frame and terminal cover 6 Fit the LCP or blind cover in the extended LCP frame 7 Connect power to the frequency converter At the first power up th...

Страница 18: ...the number related to the safety option 3 Ensure that the frequency converter is ready for commissioning see VLT AutomationDrive FC 301 FC 302 Operating Instructions NOTICE If RS485 is used set the p...

Страница 19: ...rameters 130BE075 10 Click Cancel to abort the customisation process and revert the previous safety option state The MCT 10 Set up Software opens the Writing Safety Parameters dialog box 130BE076 10 1...

Страница 20: ...see chapter 4 5 3 Wiring Procedures All safety equipment such as protective monitoring devices light barriers or emergency stop switches are connected and ready for operation All motor parameters and...

Страница 21: ...85 MCB15x MCB15x MCB15x MCB15x MCB15x MCB15x MCT10 1 2 3 2 1 1 RS 485 USB LCP A B C A Commission is done between MCT 10 Set up Software and the frequency converter B Safety parameters are copied from...

Страница 22: ..._REMOVED Bit 00 0 Safe Torque Off inactive Bit 00 1 Safe Torque Off active Byte 0 Bit 7 INTERNAL_EVENT Bit 07 0 No safety fault Bit 07 1 Safety fault present Byte 1 Bit 0 Status DI1 Bit 00 0 the digit...

Страница 23: ...tatus active safe function any requests and the error number of the safety option and is accessible as a read only parameter from any interface and is configurable as a read process data for a specifi...

Страница 24: ...ctive 01 Active 10 Pending 1 2 DI2 safety status 00 Inactive 01 Active 10 Pending 3 4 Blank initial state 0 inactive 1 active 5 Safe fieldbus support 000 No safe fieldbus supported 001 PROFIsafe suppo...

Страница 25: ...the PROFIsafe tab in the Properties dialogue box 130BE084 10 9 Edit the required settings The following 3 parameters can be changed but normally it is only necessary to change the F_Dest_Add paramete...

Страница 26: ...but normally it is only necessary to change the F_Dest_Add parameter F_Source_Add the PROFIsafe address of the PROFIsafe master F_Dest_Add the destination address of Safety Option MCB152 This address...

Страница 27: ...the non volatile memory To see the CRC value on the LCP add 42 35 S CRC Value to the LCP small display line A reset of the safety parameters to the blank initial state can be executed via MCT 10 Set u...

Страница 28: ...ted Sensor Types on Digital Inputs u_int8 42 22 Discrepancy Time 0 5000 ms 10 ms Enter the maximum time in ms allowed for differences between input channels This parameter helps to prevent errors caus...

Страница 29: ...second signal resets the safety option 1 Drive Safe Reset the reset sources are The frequency converter s digital input Select option 100 Safe Option Reset on 1 of the digital inputs for this source t...

Страница 30: ...ormation see chapter 6 1 1 Telegram Configu ration If fieldbus communication is enabled and if the reset signal comes via the fieldbus this parameter also defines whether the frequency converter is al...

Страница 31: ...h 25 0 Shows information about the safety option The LCP can show this parameter in the large display line Can be selected in 0 23 Display Line 2 Large and 0 24 Display Line 3 Large 0 Visible String 4...

Страница 32: ...er of error situations shown since the last reset u_int16 Table 7 6 600 PROFIsafe 0 6 Password Parameter Options Valid range Default value Description Conversion index Data type 0 68 Safety Parameters...

Страница 33: ...n Electronic Sensor for example Safety Light Curtain Connecting an antivalent sensor 1 3 12 11 12 37 20 MCB15x 130BC311 11 10 C B A A Actuator B Switch C VLT AutomationDrive FC 302 Illustration 8 3 Co...

Страница 34: ...ility of a failure of the switch to open A short circuit error results in the loss of switching function This error can occur from a short circuit across the switch contacts a short circuit across the...

Страница 35: ...rly test Test only the activation of DI2 No power cycling required PUST yearly test power cycle the frequency converter or trigger an external error and press RESET 9 2 Repair and Troubleshooting WARN...

Страница 36: ...ion Parameters or when copying the parameters via LCP 0 68 Safety Parameters Password and 0 69 Password Protection of Safety Parameters allow to configure the safety parameter password protection This...

Страница 37: ...to copy safety parameters using the LCP This functionality allows to set up a different frequency converter with exactly the same safety parameter configuration without using the MCT 10 Set up Softwa...

Страница 38: ...off Reset possible by power cycling the frequency converter or by restarting the safety option via 42 90 Restart Safe Option External error Functional error caused by an external process Both systems...

Страница 39: ...witch 2 Reaction STO 75 Internal error DI2 in PUST Reaction STO Safety input connected to DI2 has illegal signal level Sensor is broken Check that configuration of DI2 42 21 Type parameter is set corr...

Страница 40: ...persists contact Danfoss 80 Internal error No CAN communication Reaction STO 81 Internal error Undervoltage Vuc1 Reaction STO 82 Internal error Overvoltage Vuc1 Reaction STO 83 Internal error Undervol...

Страница 41: ...ing actions Power cycle the frequency converter Restart the safety option using parameter 42 90 Restart Safe Option If the problem persists contact Danfoss Red Constant 113 External error DI1 Reaction...

Страница 42: ...troubleshooting tips To configure the LCP to show the safety option specific information use the parameters in parameter group 0 2 LCP Display 0 20 Display Line 1 1 Small 0 21 Display Line 1 2 Small...

Страница 43: ...95 10 The LCP shows this message when the safety option detects an issue and cannot handle the issue as an internal or external error A manual user action is required in this situation This situation...

Страница 44: ...n Failure W252 if the warning is not overwritten by a higher priority alarm As a possible solution check the connection between the safety option terminal S12 and terminal 37 on the control card Maint...

Страница 45: ...tput Safe output Number of outputs 1 Output voltage low 2 V DC Output voltage high 19 5 V DC Output voltage maximum 24 5 V DC Maximum output current 24 V 100 mA Maximum output current 0 V 0 5 mA Galva...

Страница 46: ...C 60204 1 Functional Safety IEC 61508 1 to 7 IEC 61800 5 2 IEC 61784 3 Safety function IEC 61800 5 2 IEC 60204 1 Safe Torque Off STO Stop Category 0 Safety performance Safety Integrity Level SIL 2 SIL...

Страница 47: ...08 IEC 62061 PFH Probability of failure per hour IEC 62061 and IEC61508 PLC Programmable logic controller PL Performance Level Discrete level used to specify the ability of safety related parts of con...

Страница 48: ...N Normal operation 18 P Parameter 25 Parameter mismatch 34 PFD 10 PFH 10 PROFIsafe 20 23 PROFIsafe configuration 20 Q Qualified personnel 6 R Recycling 5 Reference 31 Removing the safety option 33 Re...

Страница 49: ...Y Yearly test 33 Index Operating Instructions MG37F102 Danfoss A S 10 2014 All rights reserved 47...

Страница 50: ...ucts already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are property of the resp...

Отзывы: