manualshive.com logo in svg

Danfoss HPVB15, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Danfoss HPVB15 Скачать руководство пользователя страница 2

2

GB

   -   Speci

fi

 cation HP + HS 

4

F

 

-   Caractéristiques HP + HS 

5

D

  

-   Technische Daten HP + HS 

6

ES

  

-   Especi

fi

 cación HP + HS 

7

DK

   -   Speci

fi

 kation HP + HS 

8

NL

  

-   Speci

fi

 caties HP + HS 

9

GR

 - 

 

ÐñïäéáãñáöÞ HP +HS

 10

PL

 - 

 Specy

fi

 kacja HP + HS 

11

LT

 - 

 Speci

fi

 kacija HP + HS 

12

I

  

-   Dati tecnici HP + HS 

13

HPV/HPVB/HP...B

Speci

fi

 cation / Caractéristiques / Technische Daten /  

15-17

/ Especi

fi

 cación / Speci

fi

 kation / Speci

fi

 caties

 / 

ÐñïäéáãñáöÞ 

/ 

Specy

fi

 kacja / Speci

fi

 kacija / Dati tecnici

 

Wiring / Câblage / Verkabelung / Cableado /  

18-19

Ledningsføring / Aansluitingen / 

Ηλεκτρική

 

σύνδεση

 / 

Pod

łą

czanie przewodów / Laidai / Collegamenti 

Installation / Installation / Installation / Instalación /  

20-21

Vejledning / Installatie / 

ÅãêáôÜóôáóç 

/ Instalacji / 

Montavimo / Installazione

Содержание HPVB15

Страница 1: ...H Series Valves HPV HPVB HP B HSV3 HS3B HS3DB Installation Instructions...

Страница 2: ...HP HS 12 I Dati tecnici HP HS 13 HPV HPVB HP B Specification Caract ristiques Technische Daten 15 17 Especificaci n Specifikation Specificaties Specyfikacja Specifikacija Dati tecnici Wiring C blage V...

Страница 3: ...ificaci n Specificaties Specyfikacja Specifikacija Dati tecnici Wiring C blage Verkabelung Cableado 28 30 Ledningsf ring Aansluitingen Pod czanie przewod w Laidai Collegamenti Installation Installatio...

Страница 4: ...ch action Type 1B Max temperature 45 C Enclosure rating IP40 Pollution situation Degree 2 Ball pressure temp 75 C Open close time 30 10 sec Rated impulse voltage 2 5K Cord attachment Solder 2 crimp jo...

Страница 5: ...teur Type 1B Temp rature ambiante maximale 45 C Indice de protection IP40 Etat du contr le de pollution Degree 2 Tensionassign edetenueauchoc 75 C Temps d ouverture de fermeture 30 10 sec Essai la bil...

Страница 6: ...lterart Typ 1B Maximale Umgebungstemperatur 45 C Schutzart IP 40 Emissionswerte Grad 2 Kugeldruckpr fung 75 C Laufzeit ffnen schlie en 30 10 sec Nennimpulsspannung 2 5 K Anschluss der Leitung 2 Quetsc...

Страница 7: ...Type 1B Temperatura ambiante m xima 45 C Protecci n IP IP40 Estado de control de poluci n Grado 2 Ensayo de presi n con bola 75 C Tiempo de apertura cierre 30 10 sec Tensi n del impulso 2 5K Uni n de...

Страница 8: ...pe Type 1B Maks omgivende temperatur 45 C T thedsgrad IP40 Kontrol forurenings Degree 2 Kugle tryk test 75 C Ventilens bne lukketid 30 10 sec Nominel impuls sp nding 2 5K Ledningstilslutning Lod 2 kry...

Страница 9: ...1 A Kontakt type 1B Maximale omgevingstemperatuur 45 C Behuizing IP40 Emissiewaarde Niveau 2 Kogeltest 75 C Looptijd open dicht 30 10 sec Nominale piekspanning 2 5K Kabel aansluiting lengte 1 15 m me...

Страница 10: ...10 GR HPA HP B HSA3 HSA3D HS3DB 230 15 Vac 50Hz 3 1 A Type 1B 45 C IP40 Degree 2 75 C 30 10 2 5K GR...

Страница 11: ...atura 45 C Stopie ochrony przed obcymi cia ami sta ymi i wnikaniem wody IP40 Poziom zakl ce Degree 2 Pr ba cisnieniowa czujnika 75 C Czas otwarcia zamkni cia 30 10 s Znamionowe napiecie impulsu 2 5K N...

Страница 12: ...lio tipas Type 1B Did iausia temperat ra 45 C Nominalios galios lentel IP40 Kontroliuojama tar a Degree 2 Rutulio spaudimo metodas 75 C Atidarymo u darymo laikas 30 10 s Nominali impulsin tampa 2 5K P...

Страница 13: ...ente massima 45 C Grado di protezione IP40 Situazionedelcontrollod inquinamento Degree 2 Test pressione sfera 75 C Tempo di apertura chiusura della valvola 30 10 sec Tensione nominale d impulso 2 5K A...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...t ristiques D Technische Daten DK Specifikation ES Especificaci n NL Specificaties GR PL Specyfikacja LT Specifikacija I Dati tecnici P1 T1 P2 Pv P1 P2 10 C Min 45 C Max 10 bar max 16 bar max 10 C Min...

Страница 16: ...v M3 h Pv bar Type 15mm 3 0 1 0 HPVB15 3 3 HPV15 22mm 5 8 HPVB22 8 2 HPV22 28mm 7 9 0 7 HPVB28 15 0 HPV28 1 2 3 0 1 0 HPVB0 5 3 3 HPV0 5 3 4 5 8 HPVB0 75 8 2 HPV0 75 1 8 0 0 7 HPVB1 0 15 0 HPV1 0 HPV...

Страница 17: ...geeignet ES V lvula operada el tricamente No indicado para usar con agua potable DK Elecktrisk betjente ventil M ikke benyttes i NL Elektrisch bediende klep niet geschikt voor drinkwater GR PL Zaw r...

Страница 18: ...ieski M lynas Blu L N L N M Grey Gris Grau Gris Gi Grijs Szary Pilkas Grigio Orange Naranja Oranje Pomara czowy Oran inis Arancio HPA2N 6VA HPA2 HP BN 6VA SPST 3 1 A 230Vac HPV HPVB HP B Blue Bleu Bla...

Страница 19: ...ist ved ikke tilsluttet tilstand Motor in spanningsloze toestand Wskazano od czenie od napi cia Parodytas be energijos Attuatore non alimentato HPV HPVB HP B Blue Bleu Blau Azul Bi Blauw M lynas Niebi...

Страница 20: ...20 GB Installation F Installation D Installation ES Instalaci n DK Vejledning NL Installatie GR PL Instalacji LT Montavimas I Installazione HPV HPVB HP B f 1 IT _ r l J j...

Страница 21: ...21 A B HPV HPVB HP B HPVB HP B A B HPV GB Installation F Installation D Installation ES Instalaci n DK Vejledning NL Installatie GR PL Instalacji LT Montavimas I Installazione...

Страница 22: ...22 GB Assembly F Montage D Befestigung ES Montaje DK Montering NL Montage GR PL Monta LT Montavimas I Assemblaggio IMPORTANT Tighten evenly HPV HPVB HP B...

Страница 23: ...ftsundstilling NL Bediening GR PL Dzia anie LT Veikimas I Utilizzo HPV HPVB HP B Auto Automatique Automatik Autom tico Automatisk Automatisch Automatyczny Automatinis re imas Automatico Manual Manuel...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...stiques D Technische Daten DK Specifikation ES Especificaci n NL Specificaties GR PL Specyfikacja LT Specifikacija I Dati tecnici P2 P2 10 C Min 45 C Max 10 bar max 16 bar max 10 C Min 95 C Max P1 T1...

Страница 26: ...26 Size Kv M3 h Pv bar Type 15mm 3 0 1 0 HSV3B15 22mm 6 1 HSV3B22 6 8 HSV3 28mm 7 9 0 7 HSV3B28 1 2 3 0 1 0 HSV3B0 5 3 4 6 1 HSV3B0 75 1 8 0 0 7 HSV3B1 0 HSA3 HSA3D HS3DB...

Страница 27: ...f r Trinkwasser geeignet ES V lvula operada el tricamente No indicado para usar con agua potable DK Elecktrisk betjente ventil M ikke benyttes i NL Elektrisch bediende klep niet geschikt voor drinkwat...

Страница 28: ...nje Pomara czowy Oran inis Arancio Shown de energised Moteur hors tension Darstellung stromlos Esquema sin tensi n Vist ved ikke tilsluttet tilstand Motor in spanningsloze toestand Wskazano od czenie...

Страница 29: ...B 6VA SPST 3 1 A 230Vac Brown Marron Braun Marr n Brun Bruin Br zowy Rudas Marrone Blue Bleu Blau Azul Bi Blauw M lynas Niebieski Blu Grey Gris Grau Gris Gi Grijs Szary Pilkas Grigio Orange Naranja Or...

Страница 30: ...Brown Marron Braun Marr n Brun Bruin Br zowy Rudas Marrone Blue Bleu Blau Azul Bi Blauw M lynas Niebieski Blu Grey Gris Grau Gris Gi Grijs Szary Pilkas Grigio Orange Naranja Oranje Pomara czowy Oran...

Страница 31: ...31 GB Installation F Installation D Installation ES Instalaci n DK Vejledning NL Installatie GR PL Instalacji LT Montavimas I Installazione HSA3 HSA3D HS3DB...

Страница 32: ...32 A B A B A B A B AB AB AB AB HSA3 HSA3D HS3DB GB Installation F Installation D Installation ES Instalaci n DK Vejledning NL Installatie GR PL Instalacji LT Montavimas I Installazione...

Страница 33: ...33 IMPORTANT Tighten evenly HSA3 HSA3D HS3DB GB Assembly F Montage D Befestigung ES Montaje DK Montering NL Montage GR PL Monta LT Montavimas I Assemblaggio...

Страница 34: ...Operaci n DK Driftsundstilling NL Bediening GR PL Dzia anie LT Veikimas I Utilizzo Auto Automatique Automatik Autom tico Automatisk Automatisch Automatyczny Automatinis re imas Automatico Manual Manue...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...3 06 05 www danfoss com BusinessAreas Heating This product complies with the following EC Directives Electro Magnetic Compatibility Directive EMC 89 336 EEC r 92 31 EEC LVD 73 23 EEC 93 68 EEC Low Vo...

Страница 37: ...t our full range of Heating Products Central Heating Controls Honeywell Heating Controls Danfoss Heating Controls Radiator Valves Fernox Sentinel Magnaclean Warmup underfloor heating Water Heaters Han...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды