![background image](http://html1.mh-extra.com/html/danfoss/colibri-ets-12c/colibri-ets-12c_installation-manual_3501061005.webp)
ENGINEERING
TO M O R R OW
Installation guide
Colibri® Electric Expansion Valves
Type ETS 12C, ETS 24C, ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
Colibri® Electric Regulating Valves
Type KVS 2C, KVS 3C KVS 5C
03
4R9
80
6
03
4R9
80
6
© Danfoss | DCS (sw) | 2018.01
DKRCC.PI.VD1.F6.ML | 5
Se recomienda utilizar un filtro deshidratador Danfoss
antes de la válvula de expansión o un filtro para partículas
de 150 micras o menores.
建议在膨胀阀前使用丹佛斯干燥过滤器或使用过滤目
数小于等于150微米的过滤网
ETS Colibri®
请仅将阀门连接于合适的控制器/驱动器,勿直
接与交流或直流电源连接。
Colocar la válvula próxima al evaporador.
阀关闭位置,靠近蒸发器侧
Bi-flow
双向流
Flujo normal
(ETS 25C a ETS 100C incorpora un visor de líquido para detector flash-gas)
正常流动方向(视液镜,用于闪发气体检测–ETS 25C 和 ETS 100C)
Las válvulas KVS Colibri® no tienen visor integrado
KVS Colibri
® 电子膨胀阀没有集成观察镜
Flujo reversible
反向流动方向
Aplicación /
应用
ETS Colibri®
Dirección del flujo /
流向
Temperatura ambiente permisible:
允许运行的环境温度:
Min. -40 °C / Max. 70 °C
Presión de trabajo máx.:
最大工作压力:
50 bar(g)
Refrigerantes /
制冷剂适用:
R410A, R404A, R507, R134a, R407A, R407B, R407C, R407F, R32, R290, R1234ze,
R1234yf, R449A, R449B, R452A, R1270, R600, R600a, R22, R23, R227, R417A, R444B, R447A, R448A, R454B, R422A,
R422D, R427A, R502, R513A, R413A, R438A, R450A, R455B, R454C, R454A, R452B and *L40
*
R-number allocation by ASHRAE is pending
Temperatura líquido:
流体温度:
Min. -40 °C / Max. 70 °C
Número de pasos total:
总步数:
600 full steps /
600
步
Intensidad:
相电流:
800 mA Pico/peak
(600 mA RMS)
Resistencia:
电阻:
10 Ω (20 °C)
Tipo de motor a pasos:
步进电机形式:
Bipolar
双极
No aplicar tensión directamente a la
válvula. Conectar la válvula a un
controlador/driver adecuado.
Las válvulas se entregan abiertas listas para
soldar. Existe un driver de servicio AST-g
para la operación manual y servicio de las
válvulas ETS / KVS Colibrí®.
交付时阀门处于全开状态,再进行焊接
一切就绪,准备铜焊. 提供AST -g手操器用于
ETS/KVS
Colibri®
电子膨胀阀的手动操作和维修.
español,
汉语
Danfoss
R64-3051.10
Danfoss
R64-3051.10
Danfoss
34G231.10
KVS Colibri®
Aplicación /
应用
KVS Colibri®
Normal
Reverse
GREEN: DRY
YELLOW: WET
Danf
oss
34G136.12
MADE IN DENMARK
ETS XXXC
10 Ω, 800mA peak
N0311A
Colibri® Electric
Expansion valve
-40/+70°C / -40/+158°F
PS 50bar / MWP 735psig
034GXXXX
Normal
Reverse
Danf
oss
34G156.12
MADE IN DENMARK
ETS XXXC
10 Ω, 800mA peak
N0311A
Colibri® Electric
Expansion valve
-40/+70°C / -40/+158°F
PS 50bar / MWP 735psig
034GXXXX