Danfoss BOCK UL-HGX12 CO2 T Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 36

D
US

30 | AQ450438405295en-US0201

Dimensions in mm [inch]

Fig. 18

Dimensions and connections

Dimensions and connections with shut-off valves:

Center of gravity

500

19,69

0,08

82 3,22

293 11,54

59 2,32

156 6,14

145

5,71

133

5,24

198 7,8

4 x 15 0,59

242 9,53

293

11,54

0,08

99 3,9

338

2 0

13,31

0,08 0

J/J1*

O,K

SI1

SI2

B,L B,I

278

10,94

99 3,9

513

20,2

0,08

397 15,62

SV A1

Maße in mm [Zoll]

Dimensions in mm [inch]

Massenschwerpunkt

Centre of gravity

Änderungen vorbehalten

Subject to change without notice

* Ölsumpfheizung nur Lieferumfang bei (UL-)HGX12 CO2 T /

Oil sump heater only included in delivery for (UL-)HGX12 CO2 T

Maße und Anschlüsse für

(UL-)CO2 T-Version mit Absperrventilen und (UL-)HGX12e CO2 LT /

dimensions and connections for

(UL-)CO2 T-version with shut-off valves and (UL-)HGX12e CO2 LT

Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG

Anschlüsse /
Connections

(UL-)HGX12

CO2 T

(UL-)HGX12e

CO2 LT

Saugabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

22 - 7/8"

16 - 5/8"

Suction line valve, tube (L/SW)*

Druckabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

19 - 3/4"

12,8 - 1/2"

Discharge line valve, tube (L/SW)*

Anschluss Saugseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection suction side, not lockable

Anschluss Saugseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection suction side, lockable

Anschluss Druckseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection discharge side, not lockable

Anschluss Druckseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection discharge side, lockable

Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider

Zoll / inch

1/4“ NPTF

Connection oil return from oil separator

Anschluss Öldruckmanometer

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil pressure gauge

Ölablass

M12x1,5

Oil drain

Anschluss Heißgastemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection hot gas temperature sensor

Anschluss Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

Connection oil sump heater

Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

oil sump heater

Schauglas

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Sight glass

Anschluss Wärmeschutzthermostat

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection thermal protection thermostat

Anschluss Ölspiegelregulator

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Connection oil level regulator

Anschluss Öltemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil temperature sensor

SI1

Druckentlastungsventil HD

M24x1,5

M22x1,5

Decompression valve HP

SI2

Druckentlastungsventil ND

M22x1,5

Decompression valve LP

Schraderanschluss, Saugseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, suction side

Schraderanschluss, Druckseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, discharge side
(L/SW)* = Löt-/Schweissanschluss /

solder/welding connection

Transkritische Ausführung /

transcritical version

Subkritische Ausführung /

subcritical version

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

HGX12/20-4 ML(S)[SH] CO2 T 16428(16429)[16430] UL-HGX12/20 ML 2 CO2 T

16443

HGX12e/20-4 ML(S) CO2 LT 16437(16438) UL-HGX12e/20 ML 0,7 CO2 LT

16452

HGX12/30-4 ML(S)[SH] CO2 T 16431(16432)[16433] UL-HGX12/20 S(SH) 3 CO2 T 16444(16445) HGX12e/30-4 ML(S) CO2 LT 16439(16440) UL-HGX12e/20 S 1 CO2 LT

16453

HGX12/40-4 ML(S)[SH] CO2 T 16434(16435)[16436] UL-HGX12/30 ML 3 CO2 T

16446

HGX12e/40-4 ML(S) CO2 LT 16441(16441) UL-HGX12e/30 ML 1 CO2 LT

16454

UL-HGX12/30 S(SH) 4 CO2 T 16447(16448)

UL-HGX12e/30 S 2 CO2 LT

16455

UL-HGX12/40 ML 4 CO2 T

16449

UL-HGX12e/40 ML 2 CO2 LT

16456

UL-HGX12/40 S(SH) 5 CO2 T 16450(16451)

UL-HGX12e/40 S 3 CO2 LT

16457

Zeichn.-Nr. / Drawing-no. :

Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware

in einwandfreiem Zustand angeliefert wird

(Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren

Transport).

The supplier has to ensure the delivery of parts

in proper conditions (corrosion prevention,

packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-

boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-

handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

The reproduction, distribution and utilization of this

document as well as the communication of its

contents to others without express authorization is

prohibited. Offenders will be held liable for the

of the grant of a patent, utility

model or design.

5.0000-16435.0 --

Ersatz für / replacement for:

Allgemeintoleranzen / General tolerances

DIN ISO 2768-mK-E

25.06.21

C. Egeler

Maß

Dimension

Passung / Clearance

Baumustergeprüft / Type examination:

K.-Auftrag / C.-Task:
Projektleiter / Project leader:

120

400

±0.5

0.5

BOCK GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:

Bearb. / Edited

Datum / Date

Änd.-Nr. / Mod-No.

Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /

Material (Line 2+3 alternative):

Ausgangsteil, Rohteil /

Base part, Raw part:

Geprüft / Appr.

Name

Datum / Date

18.06.21

Werkstückkanten /

Workpiece edges

DIN ISO 13715

Erstellt / Drawn

Geprüft / Verified

S. Büttner

V. Polizzi

1/4

Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:

Blatt /

Page:

400

Benennung / Description:

±0.8

1000

±0.3

120

±0.2

Zeichnungs-Nr. /

Drawing-No.

Oberflächenangaben /

Indication of surface texture

DIN EN ISO 1302

Zust. / Rev.

Gußtoleranzen / General casting tolerances:

Gewicht / Weight: (kg)

±0.1

Maßstab /

Scale:

MC- HGX12/40-4 S CO2 T

Rz 25

Rz 160

Rz 1,6

Rz 16

Rz 63

Rz 6,3

Rz 12,5

Nein / No

16435 .0

17.02.22

13.05.22

06.07.22

E. Bauknecht

V. Polizzi

0a | UL Verdichter-Nr. in Serienzeichnung aufgenommen.

0a | Heißgastemperatursensor Anschluss I aufgenommen

0b | Betrifft Baltt 3

11460

11643

11731

J. Keuerleber

C. Egeler

MK- HGX12/40-4 S CO2 T

0850

Kunde / Customer:
-

Freigabe / Approved

über / above

bis / up to

Teile-Nr. /

Part-No.

1.0850-16435.0 0b

Dok-ID: 350672

500

19,69

0,08

82 3,22

293 11,54

59 2,32

156 6,14

145

5,71

133

5,24

198 7,8

4 x 15 0,59

242 9,53

293

11,54

0,08

99 3,9

338

2 0

13,31

0,08 0

J/J1*

O,K

SI1

SI2

B,L B,I

278

10,94

99 3,9

513

20,2

0,08

397 15,62

SV A1

Maße in mm [Zoll]

Dimensions in mm [inch]

Massenschwerpunkt

Centre of gravity

Änderungen vorbehalten

Subject to change without notice

* Ölsumpfheizung nur Lieferumfang bei (UL-)HGX12 CO2 T /

Oil sump heater only included in delivery for (UL-)HGX12 CO2 T

Maße und Anschlüsse für

(UL-)CO2 T-Version mit Absperrventilen und (UL-)HGX12e CO2 LT /

dimensions and connections for

(UL-)CO2 T-version with shut-off valves and (UL-)HGX12e CO2 LT

Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG

Anschlüsse /
Connections

(UL-)HGX12

CO2 T

(UL-)HGX12e

CO2 LT

Saugabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

22 - 7/8"

16 - 5/8"

Suction line valve, tube (L/SW)*

Druckabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

19 - 3/4"

12,8 - 1/2"

Discharge line valve, tube (L/SW)*

Anschluss Saugseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection suction side, not lockable

Anschluss Saugseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection suction side, lockable

Anschluss Druckseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection discharge side, not lockable

Anschluss Druckseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection discharge side, lockable

Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider

Zoll / inch

1/4“ NPTF

Connection oil return from oil separator

Anschluss Öldruckmanometer

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil pressure gauge

Ölablass

M12x1,5

Oil drain

Anschluss Heißgastemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection hot gas temperature sensor

Anschluss Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

Connection oil sump heater

Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

oil sump heater

Schauglas

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Sight glass

Anschluss Wärmeschutzthermostat

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection thermal protection thermostat

Anschluss Ölspiegelregulator

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Connection oil level regulator

Anschluss Öltemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil temperature sensor

SI1

Druckentlastungsventil HD

M24x1,5

M22x1,5

Decompression valve HP

SI2

Druckentlastungsventil ND

M22x1,5

Decompression valve LP

Schraderanschluss, Saugseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, suction side

Schraderanschluss, Druckseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, discharge side
(L/SW)* = Löt-/Schweissanschluss /

solder/welding connection

Transkritische Ausführung /

transcritical version

Subkritische Ausführung /

subcritical version

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

HGX12/20-4 ML(S)[SH] CO2 T 16428(16429)[16430] UL-HGX12/20 ML 2 CO2 T

16443

HGX12e/20-4 ML(S) CO2 LT 16437(16438) UL-HGX12e/20 ML 0,7 CO2 LT

16452

HGX12/30-4 ML(S)[SH] CO2 T 16431(16432)[16433] UL-HGX12/20 S(SH) 3 CO2 T 16444(16445) HGX12e/30-4 ML(S) CO2 LT 16439(16440) UL-HGX12e/20 S 1 CO2 LT

16453

HGX12/40-4 ML(S)[SH] CO2 T 16434(16435)[16436] UL-HGX12/30 ML 3 CO2 T

16446

HGX12e/40-4 ML(S) CO2 LT 16441(16441) UL-HGX12e/30 ML 1 CO2 LT

16454

UL-HGX12/30 S(SH) 4 CO2 T 16447(16448)

UL-HGX12e/30 S 2 CO2 LT

16455

UL-HGX12/40 ML 4 CO2 T

16449

UL-HGX12e/40 ML 2 CO2 LT

16456

UL-HGX12/40 S(SH) 5 CO2 T 16450(16451)

UL-HGX12e/40 S 3 CO2 LT

16457

Zeichn.-Nr. / Drawing-no. :

Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware

in einwandfreiem Zustand angeliefert wird

(Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren

Transport).

The supplier has to ensure the delivery of parts

in proper conditions (corrosion prevention,

packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-

boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-

handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

The reproduction, distribution and utilization of this

document as well as the communication of its

contents to others without express authorization is

prohibited. Offenders will be held liable for the

of the grant of a patent, utility

model or design.

5.0000-16435.0 --

Ersatz für / replacement for:

Allgemeintoleranzen / General tolerances

DIN ISO 2768-mK-E

25.06.21

C. Egeler

Maß

Dimension

Passung / Clearance

Baumustergeprüft / Type examination:

K.-Auftrag / C.-Task:
Projektleiter / Project leader:

120

400

±0.5

0.5

BOCK GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:

Bearb. / Edited

Datum / Date

Änd.-Nr. / Mod-No.

Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /

Material (Line 2+3 alternative):

Ausgangsteil, Rohteil /

Base part, Raw part:

Geprüft / Appr.

Name

Datum / Date

18.06.21

Werkstückkanten /

Workpiece edges

DIN ISO 13715

Erstellt / Drawn

Geprüft / Verified

S. Büttner

V. Polizzi

1/4

Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:

Blatt /

Page:

400

Benennung / Description:

±0.8

1000

±0.3

120

±0.2

Zeichnungs-Nr. /

Drawing-No.

Oberflächenangaben /

Indication of surface texture

DIN EN ISO 1302

Zust. / Rev.

Gußtoleranzen / General casting tolerances:

Gewicht / Weight: (kg)

±0.1

Maßstab /

Scale:

MC- HGX12/40-4 S CO2 T

Rz 25

Rz 160

Rz 1,6

Rz 16

Rz 63

Rz 6,3

Rz 12,5

Nein / No

16435 .0

17.02.22

13.05.22

06.07.22

E. Bauknecht

V. Polizzi

0a | UL Verdichter-Nr. in Serienzeichnung aufgenommen.

0a | Heißgastemperatursensor Anschluss I aufgenommen

0b | Betrifft Baltt 3

11460

11643

11731

J. Keuerleber

C. Egeler

MK- HGX12/40-4 S CO2 T

0850

Kunde / Customer:
-

Freigabe / Approved

über / above

bis / up to

Teile-Nr. /

Part-No.

1.0850-16435.0 0b

Dok-ID: 350672

500

19,69

0,08

82 3,22

293 11,54

59 2,32

156 6,14

145

5,71

133

5,24

198 7,8

4 x 15 0,59

242 9,53

293

11,54

0,08

99 3,9

338

2 0

13,31

0,08 0

J/J1*

O,K

SI1

SI2

B,L B,I

278

10,94

99 3,9

513

20,2

0,08

397 15,62

SV A1

Maße in mm [Zoll]

Dimensions in mm [inch]

Massenschwerpunkt

Centre of gravity

Änderungen vorbehalten

Subject to change without notice

* Ölsumpfheizung nur Lieferumfang bei (UL-)HGX12 CO2 T /

Oil sump heater only included in delivery for (UL-)HGX12 CO2 T

Maße und Anschlüsse für

(UL-)CO2 T-Version mit Absperrventilen und (UL-)HGX12e CO2 LT /

dimensions and connections for

(UL-)CO2 T-version with shut-off valves and (UL-)HGX12e CO2 LT

Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG

Anschlüsse /
Connections

(UL-)HGX12

CO2 T

(UL-)HGX12e

CO2 LT

Saugabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

22 - 7/8"

16 - 5/8"

Suction line valve, tube (L/SW)*

Druckabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

19 - 3/4"

12,8 - 1/2"

Discharge line valve, tube (L/SW)*

Anschluss Saugseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection suction side, not lockable

Anschluss Saugseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection suction side, lockable

Anschluss Druckseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection discharge side, not lockable

Anschluss Druckseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection discharge side, lockable

Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider

Zoll / inch

1/4“ NPTF

Connection oil return from oil separator

Anschluss Öldruckmanometer

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil pressure gauge

Ölablass

M12x1,5

Oil drain

Anschluss Heißgastemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection hot gas temperature sensor

Anschluss Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

Connection oil sump heater

Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

oil sump heater

Schauglas

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Sight glass

Anschluss Wärmeschutzthermostat

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection thermal protection thermostat

Anschluss Ölspiegelregulator

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Connection oil level regulator

Anschluss Öltemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil temperature sensor

SI1

Druckentlastungsventil HD

M24x1,5

M22x1,5

Decompression valve HP

SI2

Druckentlastungsventil ND

M22x1,5

Decompression valve LP

Schraderanschluss, Saugseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, suction side

Schraderanschluss, Druckseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, discharge side
(L/SW)* = Löt-/Schweissanschluss /

solder/welding connection

Transkritische Ausführung /

transcritical version

Subkritische Ausführung /

subcritical version

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

HGX12/20-4 ML(S)[SH] CO2 T 16428(16429)[16430] UL-HGX12/20 ML 2 CO2 T

16443

HGX12e/20-4 ML(S) CO2 LT 16437(16438) UL-HGX12e/20 ML 0,7 CO2 LT

16452

HGX12/30-4 ML(S)[SH] CO2 T 16431(16432)[16433] UL-HGX12/20 S(SH) 3 CO2 T 16444(16445) HGX12e/30-4 ML(S) CO2 LT 16439(16440) UL-HGX12e/20 S 1 CO2 LT

16453

HGX12/40-4 ML(S)[SH] CO2 T 16434(16435)[16436] UL-HGX12/30 ML 3 CO2 T

16446

HGX12e/40-4 ML(S) CO2 LT 16441(16441) UL-HGX12e/30 ML 1 CO2 LT

16454

UL-HGX12/30 S(SH) 4 CO2 T 16447(16448)

UL-HGX12e/30 S 2 CO2 LT

16455

UL-HGX12/40 ML 4 CO2 T

16449

UL-HGX12e/40 ML 2 CO2 LT

16456

UL-HGX12/40 S(SH) 5 CO2 T 16450(16451)

UL-HGX12e/40 S 3 CO2 LT

16457

Zeichn.-Nr. / Drawing-no. :

Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware

in einwandfreiem Zustand angeliefert wird

(Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren

Transport).

The supplier has to ensure the delivery of parts

in proper conditions (corrosion prevention,

packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-

boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-

handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

The reproduction, distribution and utilization of this

document as well as the communication of its

contents to others without express authorization is

prohibited. Offenders will be held liable for the

of the grant of a patent, utility

model or design.

5.0000-16435.0 --

Ersatz für / replacement for:

Allgemeintoleranzen / General tolerances

DIN ISO 2768-mK-E

25.06.21

C. Egeler

Maß

Dimension

Passung / Clearance

Baumustergeprüft / Type examination:

K.-Auftrag / C.-Task:
Projektleiter / Project leader:

120

400

±0.5

0.5

BOCK GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:

Bearb. / Edited

Datum / Date

Änd.-Nr. / Mod-No.

Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /

Material (Line 2+3 alternative):

Ausgangsteil, Rohteil /

Base part, Raw part:

Geprüft / Appr.

Name

Datum / Date

18.06.21

Werkstückkanten /

Workpiece edges

DIN ISO 13715

Erstellt / Drawn

Geprüft / Verified

S. Büttner

V. Polizzi

1/4

Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:

Blatt /

Page:

400

Benennung / Description:

±0.8

1000

±0.3

120

±0.2

Zeichnungs-Nr. /

Drawing-No.

Oberflächenangaben /

Indication of surface texture

DIN EN ISO 1302

Zust. / Rev.

Gußtoleranzen / General casting tolerances:

Gewicht / Weight: (kg)

±0.1

Maßstab /

Scale:

MC- HGX12/40-4 S CO2 T

Rz 25

Rz 160

Rz 1,6

Rz 16

Rz 63

Rz 6,3

Rz 12,5

Nein / No

16435 .0

17.02.22

13.05.22

06.07.22

E. Bauknecht

V. Polizzi

0a | UL Verdichter-Nr. in Serienzeichnung aufgenommen.

0a | Heißgastemperatursensor Anschluss I aufgenommen

0b | Betrifft Baltt 3

11460

11643

11731

J. Keuerleber

C. Egeler

MK- HGX12/40-4 S CO2 T

0850

Kunde / Customer:
-

Freigabe / Approved

über / above

bis / up to

Teile-Nr. /

Part-No.

1.0850-16435.0 0b

Dok-ID: 350672

500

19,69

0,08

82 3,22

293 11,54

59 2,32

156 6,14

145

5,71

133

5,24

198 7,8

4 x 15 0,59

242 9,53

293

11,54

0,08

99 3,9

338

2 0

13,31

0,08 0

J/J1*

O,K

SI1

SI2

B,L B,I

278

10,94

99 3,9

513

20,2

0,08

397 15,62

SV A1

Maße in mm [Zoll]

Dimensions in mm [inch]

Massenschwerpunkt

Centre of gravity

Änderungen vorbehalten

Subject to change without notice

* Ölsumpfheizung nur Lieferumfang bei (UL-)HGX12 CO2 T /

Oil sump heater only included in delivery for (UL-)HGX12 CO2 T

Maße und Anschlüsse für

(UL-)CO2 T-Version mit Absperrventilen und (UL-)HGX12e CO2 LT /

dimensions and connections for

(UL-)CO2 T-version with shut-off valves and (UL-)HGX12e CO2 LT

Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG

Anschlüsse /
Connections

(UL-)HGX12

CO2 T

(UL-)HGX12e

CO2 LT

Saugabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

22 - 7/8"

16 - 5/8"

Suction line valve, tube (L/SW)*

Druckabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

19 - 3/4"

12,8 - 1/2"

Discharge line valve, tube (L/SW)*

Anschluss Saugseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection suction side, not lockable

Anschluss Saugseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection suction side, lockable

Anschluss Druckseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection discharge side, not lockable

Anschluss Druckseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection discharge side, lockable

Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider

Zoll / inch

1/4“ NPTF

Connection oil return from oil separator

Anschluss Öldruckmanometer

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil pressure gauge

Ölablass

M12x1,5

Oil drain

Anschluss Heißgastemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection hot gas temperature sensor

Anschluss Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

Connection oil sump heater

Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

oil sump heater

Schauglas

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Sight glass

Anschluss Wärmeschutzthermostat

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection thermal protection thermostat

Anschluss Ölspiegelregulator

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Connection oil level regulator

Anschluss Öltemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil temperature sensor

SI1

Druckentlastungsventil HD

M24x1,5

M22x1,5

Decompression valve HP

SI2

Druckentlastungsventil ND

M22x1,5

Decompression valve LP

Schraderanschluss, Saugseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, suction side

Schraderanschluss, Druckseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, discharge side
(L/SW)* = Löt-/Schweissanschluss /

solder/welding connection

Transkritische Ausführung /

transcritical version

Subkritische Ausführung /

subcritical version

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

HGX12/20-4 ML(S)[SH] CO2 T 16428(16429)[16430] UL-HGX12/20 ML 2 CO2 T

16443

HGX12e/20-4 ML(S) CO2 LT 16437(16438) UL-HGX12e/20 ML 0,7 CO2 LT

16452

HGX12/30-4 ML(S)[SH] CO2 T 16431(16432)[16433] UL-HGX12/20 S(SH) 3 CO2 T 16444(16445) HGX12e/30-4 ML(S) CO2 LT 16439(16440) UL-HGX12e/20 S 1 CO2 LT

16453

HGX12/40-4 ML(S)[SH] CO2 T 16434(16435)[16436] UL-HGX12/30 ML 3 CO2 T

16446

HGX12e/40-4 ML(S) CO2 LT 16441(16441) UL-HGX12e/30 ML 1 CO2 LT

16454

UL-HGX12/30 S(SH) 4 CO2 T 16447(16448)

UL-HGX12e/30 S 2 CO2 LT

16455

UL-HGX12/40 ML 4 CO2 T

16449

UL-HGX12e/40 ML 2 CO2 LT

16456

UL-HGX12/40 S(SH) 5 CO2 T 16450(16451)

UL-HGX12e/40 S 3 CO2 LT

16457

Zeichn.-Nr. / Drawing-no. :

Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware

in einwandfreiem Zustand angeliefert wird

(Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren

Transport).

The supplier has to ensure the delivery of parts

in proper conditions (corrosion prevention,

packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-

boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-

handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

The reproduction, distribution and utilization of this

document as well as the communication of its

contents to others without express authorization is

prohibited. Offenders will be held liable for the

of the grant of a patent, utility

model or design.

5.0000-16435.0 --

Ersatz für / replacement for:

Allgemeintoleranzen / General tolerances

DIN ISO 2768-mK-E

25.06.21

C. Egeler

Maß

Dimension

Passung / Clearance

Baumustergeprüft / Type examination:

K.-Auftrag / C.-Task:
Projektleiter / Project leader:

120

400

±0.5

0.5

BOCK GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:

Bearb. / Edited

Datum / Date

Änd.-Nr. / Mod-No.

Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /

Material (Line 2+3 alternative):

Ausgangsteil, Rohteil /

Base part, Raw part:

Geprüft / Appr.

Name

Datum / Date

18.06.21

Werkstückkanten /

Workpiece edges

DIN ISO 13715

Erstellt / Drawn

Geprüft / Verified

S. Büttner

V. Polizzi

1/4

Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:

Blatt /

Page:

400

Benennung / Description:

±0.8

1000

±0.3

120

±0.2

Zeichnungs-Nr. /

Drawing-No.

Oberflächenangaben /

Indication of surface texture

DIN EN ISO 1302

Zust. / Rev.

Gußtoleranzen / General casting tolerances:

Gewicht / Weight: (kg)

±0.1

Maßstab /

Scale:

MC- HGX12/40-4 S CO2 T

Rz 25

Rz 160

Rz 1,6

Rz 16

Rz 63

Rz 6,3

Rz 12,5

Nein / No

16435 .0

17.02.22

13.05.22

06.07.22

E. Bauknecht

V. Polizzi

0a | UL Verdichter-Nr. in Serienzeichnung aufgenommen.

0a | Heißgastemperatursensor Anschluss I aufgenommen

0b | Betrifft Baltt 3

11460

11643

11731

J. Keuerleber

C. Egeler

MK- HGX12/40-4 S CO2 T

0850

Kunde / Customer:
-

Freigabe / Approved

über / above

bis / up to

Teile-Nr. /

Part-No.

1.0850-16435.0 0b

Dok-ID: 350672

500

19,69

0,08

82 3,22

293 11,54

59 2,32

156 6,14

145

5,71

133

5,24

198 7,8

4 x 15 0,59

242 9,53

293

11,54

0,08

99 3,9

338

2 0

13,31

0,08 0

J/J1*

O,K

SI1

SI2

B,L B,I

278

10,94

99 3,9

513

20,2

0,08

397 15,62

SV A1

Maße in mm [Zoll]

Dimensions in mm [inch]

Massenschwerpunkt

Centre of gravity

Änderungen vorbehalten

Subject to change without notice

* Ölsumpfheizung nur Lieferumfang bei (UL-)HGX12 CO2 T /

Oil sump heater only included in delivery for (UL-)HGX12 CO2 T

Maße und Anschlüsse für

(UL-)CO2 T-Version mit Absperrventilen und (UL-)HGX12e CO2 LT /

dimensions and connections for

(UL-)CO2 T-version with shut-off valves and (UL-)HGX12e CO2 LT

Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG

Anschlüsse /
Connections

(UL-)HGX12

CO2 T

(UL-)HGX12e

CO2 LT

Saugabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

22 - 7/8"

16 - 5/8"

Suction line valve, tube (L/SW)*

Druckabsperrventil, Rohr (L/SW)*

mm - Zoll /

mm - inch

19 - 3/4"

12,8 - 1/2"

Discharge line valve, tube (L/SW)*

Anschluss Saugseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection suction side, not lockable

Anschluss Saugseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection suction side, lockable

Anschluss Druckseite, nicht absperrbar

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection discharge side, not lockable

Anschluss Druckseite, absperrbar

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection discharge side, lockable

Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider

Zoll / inch

1/4“ NPTF

Connection oil return from oil separator

Anschluss Öldruckmanometer

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil pressure gauge

Ölablass

M12x1,5

Oil drain

Anschluss Heißgastemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection hot gas temperature sensor

Anschluss Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

Connection oil sump heater

Ölsumpfheizung

Zoll / inch

3/8" NPTF

oil sump heater

Schauglas

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Sight glass

Anschluss Wärmeschutzthermostat

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection thermal protection thermostat

Anschluss Ölspiegelregulator

Zoll / inch

2x 1 1/8"-18 UNEF

Connection oil level regulator

Anschluss Öltemperatursensor

Zoll / inch

1/8“ NPTF

Connection oil temperature sensor

SI1

Druckentlastungsventil HD

M24x1,5

M22x1,5

Decompression valve HP

SI2

Druckentlastungsventil ND

M22x1,5

Decompression valve LP

Schraderanschluss, Saugseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, suction side

Schraderanschluss, Druckseite

Zoll / inch

7/16“ UNF

Connection for schrader valve, discharge side
(L/SW)* = Löt-/Schweissanschluss /

solder/welding connection

Transkritische Ausführung /

transcritical version

Subkritische Ausführung /

subcritical version

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

Typ /

type

Teile-Nr. /

part-no.

HGX12/20-4 ML(S)[SH] CO2 T 16428(16429)[16430] UL-HGX12/20 ML 2 CO2 T

16443

HGX12e/20-4 ML(S) CO2 LT 16437(16438) UL-HGX12e/20 ML 0,7 CO2 LT

16452

HGX12/30-4 ML(S)[SH] CO2 T 16431(16432)[16433] UL-HGX12/20 S(SH) 3 CO2 T 16444(16445) HGX12e/30-4 ML(S) CO2 LT 16439(16440) UL-HGX12e/20 S 1 CO2 LT

16453

HGX12/40-4 ML(S)[SH] CO2 T 16434(16435)[16436] UL-HGX12/30 ML 3 CO2 T

16446

HGX12e/40-4 ML(S) CO2 LT 16441(16441) UL-HGX12e/30 ML 1 CO2 LT

16454

UL-HGX12/30 S(SH) 4 CO2 T 16447(16448)

UL-HGX12e/30 S 2 CO2 LT

16455

UL-HGX12/40 ML 4 CO2 T

16449

UL-HGX12e/40 ML 2 CO2 LT

16456

UL-HGX12/40 S(SH) 5 CO2 T 16450(16451)

UL-HGX12e/40 S 3 CO2 LT

16457

Zeichn.-Nr. / Drawing-no. :

Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware

in einwandfreiem Zustand angeliefert wird

(Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren

Transport).

The supplier has to ensure the delivery of parts

in proper conditions (corrosion prevention,

packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-

boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-

handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

The reproduction, distribution and utilization of this

document as well as the communication of its

contents to others without express authorization is

prohibited. Offenders will be held liable for the

of the grant of a patent, utility

model or design.

5.0000-16435.0 --

Ersatz für / replacement for:

Allgemeintoleranzen / General tolerances

DIN ISO 2768-mK-E

25.06.21

C. Egeler

Maß

Dimension

Passung / Clearance

Baumustergeprüft / Type examination:

K.-Auftrag / C.-Task:
Projektleiter / Project leader:

120

400

±0.5

0.5

BOCK GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de

Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:

Bearb. / Edited

Datum / Date

Änd.-Nr. / Mod-No.

Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /

Material (Line 2+3 alternative):

Ausgangsteil, Rohteil /

Base part, Raw part:

Geprüft / Appr.

Name

Datum / Date

18.06.21

Werkstückkanten /

Workpiece edges

DIN ISO 13715

Erstellt / Drawn

Geprüft / Verified

S. Büttner

V. Polizzi

1/4

Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:

Blatt /

Page:

400

Benennung / Description:

±0.8

1000

±0.3

120

±0.2

Zeichnungs-Nr. /

Drawing-No.

Oberflächenangaben /

Indication of surface texture

DIN EN ISO 1302

Zust. / Rev.

Gußtoleranzen / General casting tolerances:

Gewicht / Weight: (kg)

±0.1

Maßstab /

Scale:

MC- HGX12/40-4 S CO2 T

Rz 25

Rz 160

Rz 1,6

Rz 16

Rz 63

Rz 6,3

Rz 12,5

Nein / No

16435 .0

17.02.22

13.05.22

06.07.22

E. Bauknecht

V. Polizzi

0a | UL Verdichter-Nr. in Serienzeichnung aufgenommen.

0a | Heißgastemperatursensor Anschluss I aufgenommen

0b | Betrifft Baltt 3

11460

11643

11731

J. Keuerleber

C. Egeler

MK- HGX12/40-4 S CO2 T

0850

Kunde / Customer:
-

Freigabe / Approved

über / above

bis / up to

Teile-Nr. /

Part-No.

1.0850-16435.0 0b

Dok-ID: 350672

Содержание BOCK UL-HGX12 CO2 T

Страница 1: ...O2 T UL HGX12 20 SH 3 CO2 T UL HGX12 30 ML 3 CO2 T UL HGX12 30 S 4 CO2 T UL HGX12 30 SH 4 CO2 T UL HGX12 40 ML 4 CO2 T UL HGX12 40 S 5 CO2 T UL HGX12 40 SH 5 CO2 T Operating guide Reciprocating Compressor BOCK UL HGX12 CO2 T Translation of the original instructions ...

Страница 2: ...t safety labels Refer to local building codes for installation requirements Transcritical CO2 applications require a completely new kind of system and control They are not a general solution for the substitution of F gases Therefore we expressly point out that all information in these assembly instructions has been provided according to our current level of knowledge and may change due to further ...

Страница 3: ...tor contactor selection 15 5 2 Connection of the driving motor 16 5 3 Circuit diagram for direct start 280 V Δ 460 V Y 18 5 4 Electronic trigger unit INT69 G 20 5 5 Connection of the electronic trigger unit INT69 G 20 5 6 Functional test of the electronic trigger unit INT69 G 21 5 7 Oil sump heater 21 5 8 Selection and operation of frequency converters 21 6 Commissioning 22 6 1 Preparations for st...

Страница 4: ...gned or adjusted in accordance with EN 378 2 or appropriate national safety standards Risk of burns Depending on the operating conditions surface temperatures of over 140 F 60 C on the pressure side or below 32 F 0 C on the suction side can be reached Avoid contact with refrigerant under any circumstances Contact with refrigerant can lead to severe burns and skin irritations Indicates a dangerous ...

Страница 5: ...ected and approved in accordance with legal regulations The compressors are intended for use with CO2 in transcritical and or subcritical systems in compli ance with the limits of application Only the refrigerant specified in these instructions may be used Any other use of the compressor is prohibited The compressor may not be used in potentially explosive environments Inadequately qualified perso...

Страница 6: ...ure level specially during high load Oil pump independent of direction of rotation for reliable and safe oil supply One decompression valve each on the low and high pressure side which vent into the atmos phere when inadmissibly high pressure levels are reached 2 1 Short description Fig 2 Dimension and connection values can be found in chapter 9 2 Product description Fig 1 Oil sight glass Valve pl...

Страница 7: ...ection type Electrical accessories can change the IP protection class 2 2 Name plate example 1 2 3 4 5 13 12 7 11 6 10 8 9 UL HGX12 40 S 5 CO2 T 17 5 10 1A 111A 64A BC12345A001 3 5 4 2 IP66 Fig 3 2 Product description HG Hermetic Gas Cooled suction gas cooled X Ester oil charge ML Normal cooling and deep freezing at low and medium evaporation temperatures S For frequency regulation and extended li...

Страница 8: ...ompressor is possible if overfilled or underfilled Fig 4 max min Oil level 3 Areas of application 3 1 Refrigerants R744 CO2 Recommendation CO2 quality 4 5 5 ppm H2O The compressors are filled at the factory with the following oil type Compressor version ML and S BOCKlub E85 Compressor version SH Bock C170E Only these oils may be used 3 2 Oil charge 21 fl oz 0 6 Ltr ...

Страница 9: ...F 140 F 20 C 60 C Max permissible discharge end temperature 320 F 160 C Min discharge end temperature 122 F 50 C Min oil temperature 86 F 30 C Max permissible switching frequency 12x h A minimum running time of 3 min steady state condition continuous operation must be achieved Avoid continuous operation in limit range 3 3 Limits of application 3 Areas of application 1 LP Low pressure HP High press...

Страница 10: ... with sufficient load bearing capacity Single compressor preferably on vibration damper Compound connection basically rigid Provide adequate clearance for maintenance work Ensure adequate compressor ventilation Do not use in a corrosive dusty damp atmosphere or a com bustible environment F E D 1 2 3 4 1 Storage and transportation Use transport eyelet Do not lift manually Use lifting gear Storage a...

Страница 11: ...ing the pipelines cutting ring system Fig 6 Figure similar Tube preparation The tube has to be sawn in a right angle An angular tolerance of 1 is permissible Slightly trim the pipe ends inside and outside For thin walled steel pipes or soft pipes made of nonferrous metal reinforcing sleeves have to be used Pipe assembly Push union nut 5 and cutting ring 3 onto pipe 2 Insert pipe into socket 6 as f...

Страница 12: ...to the refrigerant system 4 5 Pipes Pipes and system components must be clean and dry inside and free of scale swarf and layers of rust and phosphate Only use hermetically sealed parts Lay pipes correctly Suitable vibration compensators must be provided to prevent pipes being cracked and broken by severe vibrations Ensure a proper oil return Keep pressure losses to an absolute minimum 4 Compressor...

Страница 13: ...n cause cracks and tears which can result in a loss of refrigerant Proper layout of the suction and pressure lines directly after the compressor is integral to the smooth running and vibration behaviour of the system 4 Compressor assembly 4 8 Operating the shut off valves example Before opening or closing the shut off valve release the valve spindle seal by approx 1 4 of a turn counter clockwise A...

Страница 14: ...pindle Spindle Connection open Compressor Compressor Service connec tion closed Service connec tion opened 4 Compressor assembly To ensure the oil return function will work reliably no matter what kind of system configuration you are using Bock recommends incorporating oil separators or oil level monitoring equipment The O connection is already available from the factory for the purpose of install...

Страница 15: ...ttaching accessories with an electrical cable a minimum bending radius of 3 x the cable diameter must be maintained for laying the cable 5 Electrical connection 5 1 Information for contactor and motor contactor selection All protection equipment switching and monitoring devices must comply with the local safety reg ulations and established specifications e g VDE as well as the manufacturer s speci...

Страница 16: ...450438405295en US0201 Danfoss Climate Solutions 2023 06 5 Electrical connection Designation on the name plate Y 5 2 Connection of the driving motor The compressor is designed with a motor for star delta circuits ...

Страница 17: ...ere Spannung Low voltage Bas voltage Y Hohe Spannung High voltage Haut voltage L3 L1 L2 L3 L1 L2 ical connection rdement électrique Y 96027 11 06 DGbF Niedere Spannung Low voltage Bas voltage Y Hohe Spannung High voltage Haut voltage L3 L1 L2 L3 L1 L2 L1 L2 L3 L1 Insulator Insulators L2 L3 INFO The supplied insulators must be mounted according to the illustrations as shown The connection examples ...

Страница 18: ... 1 I I I 1 2 QA2 3 4 5 6 EC1 3 M Θ 5 3 Circuit diagramm for direct start 280 V 460 V Y Fig 14 Compressor terminal box BT1 Cold conductor PTC sensor motor winding BT2 Thermal protection thermostat PTC sensor FC1 Load circuit safety switches FC2 Control power circuit fuse BP1 High pressure safety monitor BP2 Safety chain high low pressure monitoring BT3 Release switch thermostat pressostat Y ...

Страница 19: ...6 AQ450438405295en US0201 19 BP1 P QA2 BP2 P L1 1 L2 1 L3 1 L1 2 N PE BT3 BT2 Θ BT2 Θ EB1 QA1 Main switch SF1 Control voltage switch EC1 Compressor motor QA2 Compressor contactor INT69 G Electronic trigger unit INT69 G EB1 Oil sump heater ...

Страница 20: ...edy the cause The relay switching output is executed as a floating changeover contact This electrical circuit operates according to the quiescent current principle i e the relay drops into a the idle position and deactivates the motor contactor even in case of a sensor break or open circuit Connect the trigger unit INT69 G in accordance with the circuit dia gram Protect the trigger unit with a del...

Страница 21: ... oil sump heater must generally be connected and operated 5 8 Selection and operation of compressors with frequency converters For safe operation of the compressor the frequency converter must be able to apply an overload of at least 160 of the compressor s maximum current I max for at least 3 seconds When using frequency converters the following things must also be observed 1 The maximum permissi...

Страница 22: ...elief devices 6 2 Pressure strength test The compressor has been tested in the factory for pressure integrity If however the entire system is to be subjected to a pressure integrity test this should be carried out in accordance with UL CSA Standards or a corresponding safety standard without the inclusion of the compressor 6 3 Leak test Carry out the leak test on the refrigerating plant in accorda...

Страница 23: ...ling according to system To eliminate the possibility of dry ice formation when the system is operating during and after the filling process the shut off point of the low pressure switch should be set to a value of at least 75 psig 5 2 bar A refrigerant supplement which may become necessary after start up can be topped up in vapor form on the suction side Do not start the compressor if it is under...

Страница 24: ... reduced capacity of the refrigerating system Ensure that both shut off valves are open before starting the compressor If larger quantities of oil have to be topped up there is a risk of oil impact effects If this is the case check the oil return 6 6 Start up 6 Commissioning 6 7 Pressure switch Suitably adjusted pressure switches according to UL 207 EN 378 or national standards that switch off the...

Страница 25: ...tivates repeatedly check valve and replace if necessary as during blow off extreme condi tions can occure which may result in a permanent leak Always check system for refrigerant loss after activation of pressure relief valve The pressure relief valves do not replace any pressure switches and the additional safety valves in the system Pressure switches must always be installed in the system and de...

Страница 26: ...refrigerant in the compressor while the system is at a standstill Slugging can result in damage to the compressor and cause refrigerant to leak 6 10 Filter dryer Gaseous CO2 has a significantly lower solubility in water than other refrigerants At low temperatures it can therefore cause blocking of valves and filters due to ice or hydrate For this reason we recom mend the use of an adequately sized...

Страница 27: ... essential to ensure good ventilation or conduct the CO2 into the outdoors to avoid danger of suffocation When releasing CO2 avoid a fast drop in pressure to prevent oil from exiting with it If the compressor is unpressurized remove the piping on the pressure and suction side e g dismantling of the shut off valve etc and remove the compressor using an appro priate hoist Dispose of the oil inside i...

Страница 28: ...ine SV 50 60 Hz Y Y cfh V A kW HP A Hz lb mm inch mm inch Ltr fl oz Ltr fl oz 20 ML 2 CO2 T 2 61 73 265 290 V 440 480 V Y 3 60 Hz 9 8 5 7 2 5 3 4 111 64 30 70 207 19 3 4 22 7 8 1 3 46 1 1 39 20 S 3 CO 2 T 10 7 6 2 3 0 4 1 111 64 207 20 SH 3 CO 2 T 10 7 6 2 3 0 4 1 111 64 206 30 ML 3 CO 2 T 100 120 12 7 7 4 4 0 5 4 111 64 207 30 S 4 CO 2 T 14 6 8 4 4 8 6 5 111 64 207 30 SH 4 CO 2 T 14 6 8 4 4 8 6 5...

Страница 29: ... current on request The specifications for max power consumption apply for 60 Hz operation Take account of the max operating current max power consumption for design of fuses supply lines and safety devices Fuse Consumption category AC3 1 4 3 2 5 All specifications are based on the average of the voltage range Cutting ring connector for steel tubes For solder connections ...

Страница 30: ...uss Saugseite ab Connection suction side B Anschluss Druckseite ni Connection discharge sid B1 Anschluss Druckseite ab Connection discharge sid D1 Anschluss Ölrückführung Connection oil return from E Anschluss Öldruckmanom Connection oil pressure g F Ölablass Oil drain I Anschluss Heißgastemp Connection hot gas temp J Anschluss Ölsumpfheizu Connection oil sump hea J1 Ölsumpfheizung oil sump heater...

Страница 31: ...oil separator 1 4 NPTF E Connection oil pressure gauge 1 8 NPTF F Oil drain M12x1 5 I Connection hot gas temperature sensor 1 8 NPTF J1 Oil sump heater 3 8 NPTF K Sight glass 2 x 1 1 8 18 UNEF L Connection thermal protection thermostat 1 8 NPTF O Connection oil level regulator 2 x 1 1 8 18 UNEF Q Connection oil temperature sensor 1 8 NPTF SI1 Decompression valve HD M24x1 5 SI2 Decompression valve ...

Страница 32: ...FK X 20 120 K N TK FK X 50 980 K N TK Serial number BC00000A001 BN99999Z999 complies with the following provisions of the above mentioned Directive According to Annex I points 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 3 2 1 3 3 1 3 7 1 5 1 1 5 2 1 5 13 and 1 7 1 to 1 7 4 excepted 1 7 4 f are fulfilled Applied harmonised standards in particular EN ISO 12100 2010 Safety of machinery General principles for design Risk ass...

Страница 33: ...X 20 120 K N TK FK X 50 980 K N TK Serial number BC00000A001 BN99999Z999 complies with the following provisions of the above mentioned Statutory instrument According to Schedule 2 part1 points 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 3 2 1 3 3 1 3 7 1 5 1 1 5 2 1 5 13 and 1 7 1 to 1 7 4 excepted 1 7 4 f are fulfilled Designated standards EN ISO 12100 2010 Safety of machinery General principles for design Risk assessme...

Страница 34: ...Danfoss Climate Solutions 2023 06 11 UL Certificate of Compliance Dear customer the Certificate of Compliance can be downloaded by the following QR Code https vap bock de stationaryapplication Data DocumentationFiles COC CO2 trans pdf ...

Страница 35: ...D US Danfoss Climate Solutions 2023 06 AQ450438405295en US0201 35 ...

Страница 36: ...D US 36 AQ450438405295en US0201 Danfoss Climate Solutions 2023 06 ...

Результаты поиска

Содержание BOCK UL-HGX12 CO2 T

Отзывы:

Похожие инструкции для BOCK UL-HGX12 CO2 T

Бренды по названию

Популярные бренды

Danfoss BOCK UL-HGX12 CO2 T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BOCK UL-HGX12 CO2 T

Отзывы:

Похожие инструкции для BOCK UL-HGX12 CO2 T

Бренды по названию

Популярные бренды