16
DKQB.PI.320.A2.2X-520H8023
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condensers
Evaporators
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q1
Q2
Q3
Q4
Condenser
Evaporator
Dual Circuit
Evaporator
Dual Circuit
Condenser
PT INSTRUÇÕES
Informações gerais
Os Trocadores de Calor de Placa Soldada (BrazedPlate Heat Exchangers, BPHEs) e Trocadores de
Calor de Micro Placa (Micro Plate Heat Exchangers, BPHE/MPHEs) possuem diferentes funções, classificações de
pressão e combinações de materiais. Os materiais padrão são: aço inoxidável soldado a vácuo com cobre puro ou
solda à base de níquel.
Os fluidos que podem ser usados com BPHEs e BPHE/MPHEs Danfoss dependem dos materiais usados nos troca-
dores de calor. Fluidos típicos incluem óleos(sintético ou mineral), solventes orgânicos, água (não água salgada),
salmouras (etanol, etileno glicol, propilenoglicol ou similar) e refrigerantes. Observe que, caso seja usada amônia, o
BPHE ou BPHE/MPHE deve ser soldado com solda à base de níquel.
Armazenar em ambiente seco a17°C-50°C. O desempenho dos BPHE/MPHEs Danfoss depende de as respectivas
condições de instalação, manutenção e funcionamento estarem de acordo com o manual. A Danfoss não assume
qualquer responsabilidade pelos BPHE/MPHEs que não cumpram estes critérios. Montar os BPHE/MPHEs na vertical
(ver as figuras, à esquerda).
Condensadores
– Ligar o refrigerante (gás) à ligação superior esquerda, Q4 (circuito duplo: superior esquerdo, Q4,
e direito, Q6), e o condensador à ligação inferior esquerda, Q3 (circuito duplo: inferior esquerdo, Q3,e inferior direi-
to, Q5). Ligar a entrada do circuito de água/água salgada à ligação inferior direita, Q2, e a saída à ligação superior
direita, Q1 (circuito duplo: entrada inferior central, Q2, e saída superior central, Q1).
Evaporadores
– Ligar o refrigerante (líquido) à ligação inferior esquerda, Q3 (circuito duplo: inferior esquerdo, Q3, e
inferior direito, Q5), e a saída do refrigerante (gás) à ligação superior esquerda, Q4 (circuito duplo: superior esquer-
do, Q4, e superior direito, Q6). Ligar a entrada do circuito de água/água salgada à ligação superior direita, Q1, e a
saída à ligação inferior direita, Q2 (circuito duplo: entrada superior central,Q1, e saída inferior central, Q2).
Filtro
– Se algum dos elementos contiver partículas de tamanho igual ou superior a 1 mm, recomenda-se a instala-
ção de um filtro (rede 16-20) antes do BPHE/MPHE.
OBSERVAÇÕES DE SEGURANÇA
Para evitar ferimentos e danos ao dispositivo, é obrigatório ler e seguir estas ins-
truções cuidadosamente. Montagem, ativação e manutenções necessárias devem ser realizadas apenas por pessoal
qualificado e autorizado.
Advertência:
alta pressão e temperatura
O intervalo de temperatura operacional:
Ts mín. -196°C. Ts máx. 200 °C
A pressão operacional máxima dos BPHE/MPHE PS:
Ver informação na etiqueta do produto
A pressão de teste do BPHE/MPHE TP:
Ver informação na etiqueta do produto
Volume V:
Ver informação na etiqueta do produto
Este equipamento não deve ser usado fora desses escopos. A Danfoss não oferece garantia caso não sejam obser-
vados os escopos permitidos, acessórios de segurança, dispositivos de limitação de pressão e dispositivos de moni-
toramento de temperatura. O fornecimento e o cálculo desse equipamento é responsabilidade do usuário.
Advertência: superfícies quentes/frias
O BPHE/MPHE pode ter superfícies quentes ou frias, dependendo da apli-
cação em que for usado. Isso pode causar queimaduras na pele. O cliente deve fornecer e manter instalações para
tratar queimaduras acidentais no local antes de iniciar as operações.
Advertência: água quente
Água aquecida nessa região pode ser muito quente e estar sob alta pressão. Portanto, a
água deve ser drenada da estação antes da desmontagem.
Advertência: danos durante o transporte
Antes de o BPHE/MPHE ser colocado em uso, garanta que ele não tenha sido danificado durante o transporte.
Qualidade da água
Para evitar corrosão e vazamento em unidades soldadas com cobre, observe as recomenda-
ções da Danfoss sobre qualidade da água nas diretrizes presentes no site
www.danfoss.com.
Entrega
O BPHE/MPHE pode ser entregue em qualquer orientação Entretanto, a orientação recomendada está na
placa da extremidade. Se entregue em grande quantidade, ele deve ser protegido ao inserir um material adequado
entre as unidades
O BPHE/MPHE não deve ser transportado ou armazenado sobre as conexões de tubo.
Advertência: Cantos afiados
Os BPHEs/MPHEs podem ter cantos afiados.
Montagem
Nunca exponha a unidade a pulsações, pressão cíclica ou mudanças de temperatura excessivas. Tam-
bém é importante que nenhuma vibração seja transferida ao BPHE/MPHE. Se houver risco de isso acontecer, instale
amortecedores. Para diâmetros de conexão grandes, aconselha-se usar um dispositivo de expansão na tubulação.
Também é recomendável usar um amortecedor entre o BPHE/MPHE e a braçadeira de montagem (por exemplo,
uma faixa de montagem de borracha).
Partida e desligamento
Quando o BPHE/MPHE for iniciado/desligado, a pressão deve aumentar/diminuir lenta-
mente para evitar danos por tensão.
Carga adicional:
Este equipamento não foi projetado para suportar terremotos, ventos ou peso de acessórios de mon-
tagem. É responsabilidade do usuário proteger a unidade e reduzir o risco de danos. O equipamento também não é
projetado para suportar ou fornecer proteção contra fogo. É responsabilidade do usuário proteger o equipamento.
Condições de projeto e aprovações
A pressão (PS) operacional máxima e as temperaturas (TS) operacionais máxi-
mas/mínimas para o BPHE/MPHE estão especificadas no rótulo do produto. Os BPHEs/MPHEs possuem as seguintes
aprovações:
• Europa: Diretiva de Equipamento de Pressão (PED).
• EUA: Underwriters Laboratories (UL)
Os trocadores de calor da Danfoss são projetados para uso com fluidos de acordo com os grupos PED I e II. Se você ti-
ver perguntas sobre as condições e aprovações do projeto, entre em contato com a Danfoss.
Isolamento
Recomenda-se que o produto esteja bem isolado durante o funcionamento. Utilizar isolamento de bor-
racha celular expandida para criar uma barreira ao vapor e impedir perdas de calor.
Isolamento
Содержание B3-012 Series
Страница 2: ......
