manualshive.com logo in svg

Danfoss 088U0252, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Danfoss 088U0252 Скачать руководство пользователя страница 3

3

© Danfoss    11/2011 

VISPP21C 

Danfoss Heating Solutions

Instruction............................................................4

Instruktion............................................................9

Vejledning...........................................................14

Instruction..........................................................19

Bruksanvisning..................................................24

Instrukcja.obsługi..............................................29

Handleiding........................................................34

Istruzioni.............................................................39

GB

DE

DK

FR

SE

PL

NL

Instruction 

CF-WR  Electronic Wireless relay

IT

Содержание 088U0252

Страница 1: ...088U0252 CF WR Electronic Wireless Relay...

Страница 2: ...Danfoss Heating Solutions VISPP21C Danfoss 11 2011 2...

Страница 3: ...21C Danfoss Heating Solutions Instruction 4 Instruktion 9 Vejledning 14 Instruction 19 Bruksanvisning 24 Instrukcja obs ugi 29 Handleiding 34 Istruzioni 39 GB DE DK FR SE PL NL Instruction CF WR Elect...

Страница 4: ...PP21C Danfoss 11 2011 4 1 Functional overview CF WR Wireless Relay CF MC Master Controller PROG button with PROG LED Button not used for CF2 Menu Selection button Install LED OK button Instruction CF...

Страница 5: ...s 2 Installation Activate CF MC Master Controller Select Install Mode with the Menu Selection button The Install LED flashes Press the OK button to activate Install Mode The Install LED lights contino...

Страница 6: ...G LED flashes 5 times Repeat the installation procedure 3 Configuration Configuration of CF WR Wireless Relay is made with the CF RC Remote Con troller Please refer to the instruction for CF RC for fu...

Страница 7: ...ronic Wireless relay 5 Wiring Electronics N L 1 Not in use 2 Com 3 Zone 1 on 4 Zone 1 off N L 1 2 3 4 Note For mains voltage applications link terminals L and 2 6 Troubleshooting Error indication Poss...

Страница 8: ...EN 300 220 1 Max ambient temperature 45 C Switch type 1 x SPDT type 1B Switch rating 230 Vac 12 6 A IP class IP 40 Control pollution situation Degree 2 Max range 30 m Operating frequency 868 42 MHz So...

Страница 9: ...ing Solutions 1 Funktions bersicht Funkgesteuertes Relais CF WR CF MC Hauptregler Taste PROG mit LED PROG Die Taste wird nicht f r CF2 verwendet Men Auswahltaste Installieren Sie die LED OK Taste Inst...

Страница 10: ...ivieren Sie den CF MC Hauptregler W hlen Sie den Installationsmodus anhand der Men Auswahltaste Die Installations LED blinkt Dr cken Sie die Taste OK um den Installationsmodus zu aktivieren Die Instal...

Страница 11: ...das Installationsverfahren 3 Konfiguration Die Konfiguration des funkgesteuerten Relais CF WR wird ber die Fernbedie nung des CF RC vorgenommen Weitere Informationen entnehmen Sie der Anleitung des C...

Страница 12: ...is CF WR 5 Verkabelung Elektronik N L 1 Nicht in Gebrauch 2 Com 3 Zone 1 ein 4 Zone 1 aus N L 1 2 3 4 Anmerkung f r Netzspannungsanwendungen die Klemmen L und 2 verbinden 6 Fehlersuche Fehleranzeige M...

Страница 13: ...g 230 V AC 15 50 Hz Konstruktion EN 60730 1 EN 300 220 1 Max Umgebungstemperatur 45 C Schaltertyp 1 x SPDT Typ 1B Schaltleistung 230 Vac 12 6 A IP Schutzart IP40 Verschmutzungsgrad der RS Umgebung Gra...

Страница 14: ...nfoss 11 2011 14 1 Funktionsoversigt CF WR Tr dl st rel CF MC Masterregulator Knappen PROG med LED indika toren PROG Knappen benyttes ikke til CF2 Knap til menuvalg Indikatoren Install Knappen OK Vejl...

Страница 15: ...tallation Aktiver CF MC masterregulatoren Tryk p menuknappen for at v lge tilstanden Install Installationsindika toren blinker Tryk p knappen OK for at aktivere tilstanden Install Indikatoren Install...

Страница 16: ...Indikatoren PROG blinker 5 gange Gentag installationsproceduren 3 Konfiguration Konfiguration af CF WR Tr dl st rel foretages med CF RC fjernbetjeningen Se i vejledningen til CF RC for at f yderligere...

Страница 17: ...onisk Tr dl st rel 5 Ledningsf ring Elektronik N L 1 Ikke i brug 2 Com 3 Zone 1 ON 4 Zone 1 OFF N L 1 2 3 4 Bem rk I applikationer med netsp nding skal klemme L og 2 forbindes 6 Fejlfinding Fejlmeldin...

Страница 18: ...Forsyningssp nding 230 Vac 15 50 Hz Konstruktion EN 60730 1 EN 300 220 1 Max omgivelsestemperatur 45 C Kontakttype 1 x SPDT type 1B Kontaktbelastning 230 Vac 12 6 A IP klasse IP 40 Forureningskontrol...

Страница 19: ...Solutions 1 Pr sentation fonctionnelle Relais sans fil CF WR Contr leur central CF MC Bouton PROG et voyant PROG Bouton non utilis pour le syst me CF2 Bouton de s lection des menus Voyant Install Bout...

Страница 20: ...ctiver le contr leur central CF MC S lectionner le mode Installation l aide du bouton de s lection des menus Le voyant Install clignote Appuyer sur le bouton OK pour activer le mode Installation Le vo...

Страница 21: ...installation 3 Configuration La configuration du relais sans fil CF WR est assur e via la commande dis tance CF RC Se r f rer aux instructions du CF RC pour des informations compl mentaires 4 D sinst...

Страница 22: ...blage l ments lectroniques N L 1 Non utilis 2 Com 3 Zone 1 allum e 4 Zone 1 teinte N L 1 2 3 4 Remarque pour les applications de tension secteur relier les bornes L et 2 6 D pannage Indication d erreu...

Страница 23: ...300 220 1 Temp rature ambiante max 45 C Type de commutateur 1 x SPDT type 1B R gime nominal du commutateur 230 Vac 12 6 A Classe IP IP40 Degr de pollution Degr 2 Port e max 30 m Fr quence de fonctionn...

Страница 24: ...ons VISPP21C Danfoss 11 2011 24 1 Funktions versikt CF WR tr dl st rel CF MC Master regulator PROG knapp med PROG lysdiod Knapp som inte anv nds f r CF2 Menyknapp Install lysdiod OK knapp Bruksanvisni...

Страница 25: ...2 Installation Aktivera CF MC Master regulatorn V lj l get Installation med hj lp av menyknappen Install lysdioden blinkar Tryck p OK knappen f r att aktivera l get Installation Install lysdioden lys...

Страница 26: ...PROG lysdioden 5 g nger Upprepa installationsproceduren 3 Konfiguration Det tr dl sa rel et CF WR konfigureras med hj lp av fj rrkontrollen CF RC Mer information finns i bruksanvisningen f r CF RC 4...

Страница 27: ...R tr dl st rel 5 Kabeldragning Electronik N L 1 Anv nds inte 2 Gemensam 3 Zon 1 p 4 Zon 1 av N L 1 2 3 4 Obs Bygla plint L och 2 vid n tsp nningstill mpningar 6 Fels kning Felindikation M jlig orsak P...

Страница 28: ...730 1 SS EN 300 220 1 Max omgivningstemperatur 45 C Typ av brytare 1 x SPDT typ 1B Brytarklassificering 230 Vac 12 6 A IP klassificering IP 40 Reglering av f roreningar Niv 2 Max r ckvidd 30 m Driftsf...

Страница 29: ...ng Solutions 1 Przegl d funkcji Przeka nik bezprzewodowy CF WR Regulator CF MC Przycisk PROG z diod PROG Przycisk nie jest u ywany w CF2 Przycisk wyboru menu Dioda instalacyjna Przycisk OK Instrukcja...

Страница 30: ...nstalacja Aktywacja regulatora nadrz dnego CF MC Za pomoc przycisku wyboru menu wybra tryb instalacji Miga dioda instalacji Nacisn przycisk OK aby w czy tryb instalacji Dioda instalacji wieci w spos b...

Страница 31: ...a PROG miga 5 razy Nale y powt rzy procedur instalacji 3 Konfiguracja Przeka nik bezprzewodowy CF WR konfiguruje si za po rednictwem pilota CF RC W celu uzyskania dodatkowych informacji nale y skorzys...

Страница 32: ...F WR 5 Schemat elektryczny Elektronika N L 1 Nieu ywane 2 Zasilanie odbiornika L 3 Strefa 1 w 4 Strefa 1 wy N L 1 2 3 4 Uwaga W przypadku zastosowa z zasilaniem sieciowym po czy zaciski L i 2 6 Usuwan...

Страница 33: ...0 VAC 15 50 Hz Budowa EN 60730 1 EN 300 220 1 Maks temperatura otoczenia 45 C Typ prze cznika 1 x SPDT typ 1B Obci alno prze cznika 230 Vac 12 6 A Klasa IP IP 40 Klasa czysto ci pomieszczenia Stopie 2...

Страница 34: ...tions VISPP21C Danfoss 11 2011 34 1 Functioneel overzicht CF WR Draadloos relais CF MC Hoofdregelaar PROG knop met PROG led Knop niet gebruikt voor CF2 Menukiezer Installatieled OK knop Handleiding CF...

Страница 35: ...Installatie CF MC Hoofdregelaar activeren Gebruik de menukiezer om de installatiemodus te selecteren De instal latieled knippert Druk op de OK knop om de installatiemodus te activeren De installatiele...

Страница 36: ...ippert de PROG led 5 keer Herhaal de instal latieprocedure 3 Configuratie Het draadloze relais CF WR wordt geconfigureerd met de afstandsbediening CF RC Lees voor meer informatie de handleiding voor d...

Страница 37: ...adloos relais 5 Bedrading Elektronica N L 1 Wordt niet gebruikt 2 Com 3 Zone 1 aan 4 Zone 1 uit N L 1 2 3 4 NB Verbind voor netspanningstoepassingen klemmen L en 2 6 Probleemoplossing Foutmelding Moge...

Страница 38: ...0 1 EN 300 220 1 Max omgevingstemperatuur 45 C Type schakelaar 1 x SPDT type 1B Vermogen schakelaar 230 Vac 12 6 A IP klasse IP 40 Emissiewaarde Niveau 2 Max bereik 30 m open veld Werkingsfrequentie 8...

Страница 39: ...ss Heating Solutions 1 Panoramica delle funzioni Rel senza fili CF WR Regolatore principale CF MC Tasto PROG con LED PROG Tasto non usato per CF2 Tasto di selezione menu LED d installazione Tasto OK I...

Страница 40: ...e del regolatore principale CF MC Selezionare la modalit d installazione con il tasto di selezione menu Il LED d installazione lampeggia Premere il tasto OK per attivare la modalit d installazione Il...

Страница 41: ...LED PROG lampeggia per 5 volte Ripetere la procedura d installazione 3 Configurazione Il rel senza fili CF WR viene configurato attraverso il Regolatore a distanza CF RC Per ulteriori informazioni co...

Страница 42: ...5 Cablaggio Elettronica N L 1 Non in uso 2 Com 3 Zona 1 on 4 Zona 1 off N L 1 2 3 4 Nota per le applicazioni con tensione di rete collegare i morsetti L e 2 6 Ricerca guasti Indicazione di errore Caus...

Страница 43: ...20 1 Temperatura ambiente max 45 C Tipo di interruttore 1 x SPDT tipo 1B Valore interruttori 230 Vac 12 6 A Classe IP IP 40 Situazione controllo inquinamento Grado 2 Intervallo max 30 m Frequenza oper...

Страница 44: ...Danfoss Heating Solutions VISPP21C Danfoss 11 2011 44 Part No 30392v01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды