background image

8

EI.94.N6.5Y

©

Danfoss 7/97

BC-HM

SVENSKA

1. Montering av AMER modul på

AMV 323/423/523

A) Montera AMV motorn på ventilen

(fig. 1.1).

B) Avlägsna locket från AMV motorn

(fig. 1.2).

C) Montera stagbultarna som följer med

AMER modulen (fig. 1.3). Vid
eventuellt byte av en modul måste
stagbultarna också bytas ut.

D) Skall AMER modulen ställas in via

nätspänningen, måste instruktionerna
i avsnitt 7, 

Automatisk inställning av

AMER-modulen, följas.

E) Montera AMER modulen i motorn

med att skjuta in den halvt på
stagbultarna. Montera modulens
ledningar i motorns klämplatta
(fig. 1.4), och skjut härefter modulen
helt på plats.
OBS! Innan styrsignalen från
regulatorn ansluts till AMER 24 V-
modulen, måste nätspänningen vara
korrekt ansluten, som beskrivits under
punkt 6. Nätspänning.

2. Säkring (endast 230 V~)
A) Säkringen kan bytas ut med att vrida

säkringshållaren i pilens riktning
(fig. 2.1 och 2.2).

3. Inställning av funktionsomkopplare
Fig. 3.1
 (U

st

 = 0 - 10 V, fabriks-

inställning)
AMV motorns spindel rör sig uppåt vid
stigande styrspänning.
Fig. 3.2 (U

st

 = 0 - 10 V)

AMV motorns spindel rör sig nedåt vid
stigande styrspänning.
Fig. 3.3 (U

st

 = 0 - 5 V)

AMV motorns spindel rör sig uppåt vid
stigande styrspänning.
Fig. 3.4 (U

st

 = 0 - 5 V)

AMV motorns spindel rör sig nedåt vid
stigande styrspänning.
Fig. 3.5 (U

st

 = 5 - 10 V)

AMV motorns spindel rör sig uppåt vid
stigande styrspänning.
Fig. 3.6 (U

st

 = 5 - 10 V)

AMV motorns spindel rör sig nedåt vid
stigande styrspänning.

4. Styrspänning
Normal drift
Styrsignalen från klämma 61
(P-reglering) eller från klämma 62
(PI-reglering) ansluts till klämma 41.

Drift med överstyrning
Styrsignalen från klämma 61
(P-reglering) eller från klämma 62
(PI-reglering) ansluts till klämma 41.

Överstyrningssignalen (t.ex. från ett ur
eller från en köldtermostat) ansluts till
klämma 40 och klämma 10 eller 12.
Överstyrningen kan annulleras via en
avbrytare. Använd alltid kontaktsats med
lågt kontaktmotstånd.

OBS! Montera stickproppen i modulen
först efter att nätspänningen anslutits
och kontrollerats, som beskrivits i avsnitt
6. Nätspänning.

5. Anslutning av temperaturgivare
En Pt 1000 

 temperaturgivare ansluts

till klämma 21 och 22 (fig. 4.1)

6. Nätspänning
AMER 24 V
Klämma 6 måste anslutas till fas (L) och
klämma 7 måste anslutas till noll (N)
(fig. 4.1). Nätspänningen till AMER 24 V-
modulen får inte anslutas motsatt,
eftersom modulen då förstörs.
Kontrollera med ett mätinstrument, om
24 V nätspänningen anslutits på fel sätt.
Detta visas på fig. 6.1. Om den uppmätta
spänningen överskrider 3 V~, har
nätspänningen anslutits på fel sätt.
När nätspänningen är korrekt ansluten,
monteras stickproppen med regulatorns
styrsignal (fig. 6.2)

AMER 230 V
Nätspänningens fas och noll kan
anslutas efter behag, då nätspänningen
ansluts till en transformator i AMER
230 V-modulen.

7. Inställning av ventilens slaglängd

(„Stroke“ set) i AMER-modulens
minne

Manuell inställning av AMER-modulen
(Används vanligen vid individuell
inställning av motorventiler)
-

Ca 5 sek. efter, att nätspänningen är
ansluten, lyser den röda lysdioden
(vid funktionsomkopplaren) (fig. 7.1).

-

Tryck in „Stroke“ set tangenten med
en skruvmejsel (fig. 7.1).

-

Lysdioden blinkar, medan motorn
genomkör en stängnings/öppnings-
cykel.

-

När ventilens slaglängd är registrerad
i AMER-modulens minne, lyser
dioden konstant igen, och den
manuella inställningen är avslutad.

Automatisk inställning av AMER-
modulen
(Används vanligen vid samtidig
inställning av flera motorventiler)
-

Klipp bygeln på undersidan av AMER-
modulen före montering av modulen
(fig. 7.2). (OBS: det är fortfarande
möjligt att ställa in en AMER-modul
manuellt, när bygeln klippts.

-

Slå på nätspänningen, tills den röda
lysdioden (vid funktionsomkopplaren)
lyser konstant.

-

Slå ifrån nätspänningen i min. 6 sek.
(lysdioden slocknar).

-

Slå på nätspänningen mellan 1 och 5
sek. (lysdioden skall förbli släckt).

-

Slå ifrån nätspänningen i min. 6 sek.

-

Slå på nätspänningen. Lysdioden
blinkar, och AMER-modulen startar
den automatiska inställningen.

-

När den automatiska inställningen är
registrerad i AMER-modulens minne,
lyser dioden igen konstant, och den
automatiska inställningen är avslutad.

OBS! När bygeln klippts, öppnar och
stänger AMER-modulen ventilen
fullständigt, både i samband med den
automatiska inställningen och vid
eventuella strömavbrott under driften.
Var därför försiktig, då det föreligger risk
för skållning, när AMER-moduler med
klippt bygel används för reglering av
t.ex. varmt tappvatten.

8. Inställning av regleringsvärden

Reglerings-

Fabriks-

Inställnings-

värde

inställning

område

Ledvärde (S

p

)

55 °C

15 - 95 °C

P-band (X

P

)

20 °C

2 - 40 °C

Integrerings-

10 min.

1 - 20 min.

tid (T

n

)

P-reglering
a) Ställ S

p

 på det önskade värdet

(fig. 8.1).

b) Ställ X

P

 på 40 °C (fig. 8.1).

c) Reducera X

P

 långsamt, tills

anläggningen börjar pendla. Om det
inte är möjligt att få anläggningen att
pendla vid det valda S

p

-värdet,

ändras detta till ett litet högre eller
lägre värde, och proceduren
upprepas.

d) När man funnit det X

P

-värde som får

anläggningen att pendla, ställs X

P

-

värdet på dubbelt värde.

PI-reglering
a) Ställ S

p

 på det önskade värdet (fig.

8.1).

b) Ställ X

P

 på 40 °C (fig. 8.1).

c) Ställ T

n

 på 20 min. (fig. 8.1).

d) Reducera X

P

 långsamt, tills

anläggningen börjar pendla. Om det
inte är möjligt att få anläggningen att
pendla vid det valda S

p

-värdet,

ändras detta till ett litet högre eller
lägre värde, och proceduren
upprepas.

e) När man funnit det X

P

-värde som får

anläggningen att pendla, mäts
pendlingstiden (T) (fig. 8.3).

f) T

n

 ställs på den uppmätta

pendlingstiden T (fig. 8.1).

g) X

P

 ställs på dubbla värdet av det, som

fick temperaturen att pendla (fig. 8.1).

9. Fjärrkontroll
Inställning av ledvärdet kan företas via
en ESMI fjärrkontrollenhet.

Содержание 082B3318

Страница 1: ...BC HM EI 94 N6 5Y Danfoss 7 97 1 Instructions AMER 230 240 V 082B3319 AMER 24 V 082B3318 082R9070 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 5 1 4 082R9070...

Страница 2: ...Utg ng salida Uitgang ulostulo Wyj cie PI Reg P Reg R gl PI R gl P PI s t P s t Regulacja PI Regulacja P PI P Ust U V mA max Vsp Setpoint temp Setpunkt temp Sollwerttemp Point consigne temp Punto de...

Страница 3: ...det ikke er muligt at f anl gget til at pendle ved den valgte Sp v rdi ndres denne til en lidt h jere eller en lidt lavere v rdi og proceduren gentages d N r den XP v rdi som f r anl gget til at pendl...

Страница 4: ...age Fig 3 5 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels upwards on rising control voltage Fig 3 6 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels downwards on rising control voltage 4 Control voltage Normal ope...

Страница 5: ...Einstell Einstellung Bereich Sollwert Sp 55 C 15 95 C P Band Xp 20 C 2 40 C Integral Zeit Tn 10 Min 1 20 Min P Regelung a Sp auf den gew nschten Wert einstellen Abb 8 1 b Xp auf 40 C einstellen Abb 8...

Страница 6: ...ge Valeur de R glage Zone de r glage en usine r glage Point de 55 C 15 95 C consigne Sp Bande P XP 20 C 2 40 C Temps 10 min 1 20 min int gral Tn R glage de P a Ajuster Sp la valeur d sir e fig 8 1 b A...

Страница 7: ...55 C 15 95 C ajuste Sp Banda P XP 20 C 2 40 C Tiempo integrante Tn 10 min 1 20 min Regulaci n tipo P a Ajustar Sp al valor deseado fig 8 1 b Ajustar XP a 40 C fig 8 1 c Reducir XP lentamente hasta que...

Страница 8: ...n tsp nningen ansluts till en transformator i AMER 230 V modulen 7 Inst llning av ventilens slagl ngd Stroke set i AMER modulens minne Manuell inst llning av AMER modulen Anv nds vanligen vid individu...

Страница 9: ...de klepslag Stroke set in het geheugen van de AMER module Handmatige instelling van de AMER module Gebruikelijk bij het afzonderlijk afstellen van de motorkleppen Ca 5 sec nadat de netspanning is aan...

Страница 10: ...paavalintaisesti koska verkkoj nnite kytket n AMER 230 V moduulissa olevaan muuntajaan 7 Venttiilin m nn niskun Stroke set pituuden s t AMER moduulin muistiin AMER moduulin manuaalinen s t K ytet n yl...

Страница 11: ...do transformatora modu u AMER 230 V 7 Regulacja skoku zaworu w pami ci modu u AMER Stroke set R czne ustawienie modu u AMER stosowane zazwyczaj przy indywidualnym ustawianiu zawor w poruszanych silnik...

Страница 12: ...4 U 0 5 AMV 3 5 U 5 10 AMV 3 6 U 5 10 AMV 4 61 P 62 Pl 41 61 P 62 Pl 41 40 10 12 6 5 21 22 Pt 1000 4 1 6 AMER 24 6 L 7 N 4 1 AMER 24 6 1 3 6 2 AMER 230 AMER 230 7 Stroke AMER AMER 5 7 1 Stroke 7 1 AM...

Отзывы: