6
DKDHR
VI.GP.F1.51
Danfoss District Energy
Installation Guide
Akva Lux II & Akva Les II
GB: This picture shows the Akva Lux II / Akva Les II water heater, ready-mounted
with circulation set and ready for connection to the recirculation system of
the household piping.
DK: Dette foto viser en Akva Lux II vandvarmer med cirkulationssæt fær-
digmonteret og klar til tilslutning på varmtvandsanlæg med brugsvands-
cirkulation.
DE: Dieses Foto zeigt einen Akva Lux II Warmwasserbereiter mit Zirkulationsset
fertig einmontiert, und für Anschluss an die Zirkulationsleitung der Hausin-
stallation bereit.
GB: Circulation thermostat
When the water heater is connected to the household recirculation system,
the thermostat will function as a circulation thermostat and control the cir-
culation water temperature, independently of the set DHW temperature. It
is recommended to set the thermostat in pos. 3.
DK: Cirkulationstermostat
På anlæg med cirkulation fungerer termostaten som cirkulationstermostat
og temperaturen på cirkulationsvandet indstilles uafhængigt af den indstil-
lede varmtvandstemperatur. Det anbefales at indstille termostaten på pos 3.
DE: Zirkulationsthermostat
Auf Anlagen mit Zirkulation funktioniert der Thermostat als Zirkulations-
thermostat und die Temperatur des Zirkulationswassers wird unabhängig
von dem eingestellten Warmwassertemperatur einreguliert. Es wird emp-
fohlen den Thermostat auf max. Pos. 3 einzustellen.
GB: This picture shows the Akva Les II water heater, ready-mounted with
circulation set and ready for connection to the recirculation system of the
household piping.
DK: Dette foto viser en Akva Lux II vandvarmer med cirkulationssæt fær-
digmonteret og klar til tilslutning på varmtvandsanlæg med brugsvands-
cirkulation.
DE: Dieses Foto zeigt einen Akva Lux II Warmwasserbereiter mit Zirkulationsset
fertig einmontiert, und für Anschluss an die Zirkulationsleitung der Hausin-
stallation bereit.
GB: Circulation thermostat
When the water heater is connected to the household recirculation system,
the thermostat will function as a circulation thermostat and control the cir-
culation water temperature, independently of the set DHW temperature. It
is recommended to set the thermostat in pos. 3.
DK: Cirkulationstermostat
På anlæg med cirkulation fungerer termostaten som cirkulationstermostat
og temperaturen på cirkulationsvandet indstilles uafhængigt af den indstil-
lede varmtvandstemperatur. Det anbefales at indstille termostaten på pos 3.
DE: Zirkulationsthermostat
Auf Anlagen mit Zirkulation funktioniert der Thermostat als Zirkulations-
thermostat und die Temperatur des Zirkulationswassers wird unabhängig
von dem eingestellten Warmwassertemperatur einreguliert. Es wird emp-
fohlen den Thermostat auf max. Pos. 3 einzustellen.
