background image

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

Model • Modèle

DWC123BLSDD

CAUTION:

Read and

follow all safety rules

and operating 

instructions before first

use of this product. 

ATTENTION: 

Avant

de faire fonctionner

cette machine, lisez et

suivez toutes les 

consignes de sécurité de

ce guide en premier

lieu.

WINE COOLER

Welcome

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Important Safety Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Operating Instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

Door Reversal Instructions

. . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

Care and Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

CABINET À VIN

Bienvenue         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Informations de Sécurité Importantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Instructions de Fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Instructions d'inversion de Porte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Soins et Entretien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dépannage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Danby Products Limited, Guelph N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

V 1.11.10 DM

1
2
3-4
5
6
7
8

9
10
11-12
13
14
15
16

Содержание DWC123BLSDD

Страница 1: ...s de sécurité de ce guide en premier lieu WINE COOLER Welcome Important Safety Information Operating Instructions Door Reversal Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Warranty CABINET À VIN Bienvenue Informations de Sécurité Importantes Instructions de Fonctionnement Instructions d inversion de Porte Soins et Entretien Dépannage Garantie Danby Products Limited Guelph N1H 6Z9 Danby Products...

Страница 2: ...el located on the back of the wine cooler May we suggest that you staple your receipt to this manual You will need it to obtain service under warranty Model No Serial No Date Purchased NEED HELP Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this manual It contains instructions to help you use and maintain your wine cooler properly If you received a ...

Страница 3: ...te or store this appliance outdoors This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a p...

Страница 4: ...OLER 3 1 Indicator light illuminates to signify the cooling mode is currently in operation 2 Window Display screen shows the temperature setting see Setting the Temperature below 3 Window Display screen shows the actual cabinet temperature 4 C F Adjacent indicator light denotes which scale of temperature is displayed 6 Switch Continuous illumination O Switch Illumination only when the door is open...

Страница 5: ...mentioned range WINE STORAGE IMPORTANT Store wine in sealed bottles only SHELF INSTRUCTIONS IMPORTANT Do not cover racks with aluminum foil or any other material that will prevent adequate air circulation within the cabinet To remove a rack from its locked position tilt the rack as shown in Fig C and pull outward To re install ensure the rack is resting securely on the support brackets and push th...

Страница 6: ...ith spare decorative nail Fig 5 4 Pull out decorative nail 6 from left top of cabinet Fig 3 5 Unscrew 3 screws 7 from right bottom of cabinet and remove lower hinge 8 Fig 4 6 Pull out cabinet leg 9 from left bottom of cabinet and fix it onto right bottom of cabinet Fig 4 7 Fix the lower hinge 8 onto left bottom of cabinet with screws 7 Fig 4 8 The door revolves 180 degrees put lower door axis to a...

Страница 7: ...LEANING THE OUTSIDE IMPORTANT Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the wine cooler Ammonia or alcohol can damage the appearance of the appliance Outer Case It s important to keep the area clean where the door seals against the cabinet Clean this area with a sudsy cloth Rinse and then dry Door surface Use only mild non abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Ri...

Страница 8: ...lace fuse or reset circuit breaker Unplug the wine cooler wait a few seconds then plug it back in Make sure the 3 prong plug on the wine cooler is fully inserted into the outlet Verify the temperature control setting adjust if necessary Ensure that the doors are fully closed and that the gaskets are sealing against the cabinets Open the doors only as needed and for short periods of time Limit the ...

Страница 9: ...cts Inc U S A there are no other warranties conditions representations or guaran tees express or implied made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guar antees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly exclud ed ...

Страница 10: ...afez votre reçu d achat à l intérieur de ce guide Il sera requis pour faire une réclamation de la garantie Numéro de Modèle Numéro de Série Date d achat BESOIN D ASSISTANCE Voici quelques contributions que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service pour nous aider àmieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour vous assister à l utilisation et l entretien adéquats...

Страница 11: ...érieur Cet appareil ne devrait être réparéque par du personnel qualifié Pour tout examen réparation ou réglage contactez votre centre de service le plus rapproché Cet appareil doit être mis à la terre Dans l éventualité d un court circuit la mise à la terre procure un chemin direct de contournement du courant pour prévenir l électrocution des manipulateurs de l appareil Cet appareil est muni d un ...

Страница 12: ...5 Pieds Adjustables COMMANDES DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VIN 11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 Le voyant s allume pour indiquer que le cycle de refroidissement est presentment en marche 2 Fenêtre Affichage à l écran indique le réglage de la température 3 Fenêtre L écran affiche la température du moment 4 C F Le voyant situés à côté dénote quelle balance de la température est montrée 5 HAUT bouton de comma...

Страница 13: ...ne d exposition pour 5 secondes avant que l affichage reprend montrer la température courante de coffret INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT DE VIN Important Stockez le vin dans des bouteilles scellées seulement INSTRUCTIONS D ÉTAGÈRE IMPORTANT Ne couvrez les supports de papier d aluminium ou d aucun autre matériel qui empêcheront à circulation d air proportionnée dans le coffret Pour enlever un support de...

Страница 14: ... le pied du cabinet 7 du coin inférieur gauche du cabinet en tirant dessus puis insérez le dans le coin inférieur droit du cabinet Fig 4 7 Fixez la charnière intérieure 8 dans le coin inférieur gauche du cabinet au moyen de vis 7 fig 4 8 La porte pivote sur 180 degrés alignez l axe inférieur de la porte avec la charnière inférieure 8 et insérez la porte dans la charnière inférieure 8 ensuite ferme...

Страница 15: ...et poussières peuvent être essuyées avec des essuie tout D autres taches peuvent nécessiter un linge humide NETTOYAGE DE L EXTÉRIEUR IMPORTANT N utilisez pas de produits nettoyants comprenant de l ammoniaque ou de l alcool sur la cabinet de vin L ammoniaque ou l alcool peuvent altérer le fini de l appareil Extérieur de l armoire Il est important de garder la région de scellement de la porte sur l ...

Страница 16: ...p souvent Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur Débranchez la refroidisseur de vin et attendez quelques secondes et puis rebranchez la Assurez vous que la fiche à 3branches de la refroidisseur de vin estcomplètement insérée dans la prise Vérifiez que la commande est à la bonne arrangement Assurez vous que les portes sont fermées et que les joint étanches sontcontre le coffret Ouvrez les p...

Страница 17: ...ou intentionnelle par Danby Products Limitée Canada ou Danby Products Inc E U d A ou ses distributeurs agréés De même sont exclues toutes les autres garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby Products Limitée Can...

Страница 18: ...t your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call Danby toll free When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Description Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur la paroi arriere de l appareil Toutes les pieces de rechange ou commandes speciales sont d...

Отзывы: