Danby DWC040A3BSSDD Скачать руководство пользователя страница 33

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 
must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

8)

Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros (62 millas) o más 
del centro de servicios más cercano, se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado 
más cercano, ya que dicho servicio sólo puede realizarlo un técnico calificado y certificado por Danby 
para prestar servicios de garantía. Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se  

 

efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador.
  

Durante los primeros 18 meses, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defec-
tuosa, incluyendo cualquier sistema sellado, será reparado o reemplazado, a opción del fabricante, sin 
cargo para el comprador ORIGINAL.

Danby se reserva el derecho de limitar la cobertura de "Servicio en Domicilio" sujeto a la proximidad de 
un Taller de Servicio Autorizado. Para todo artefacto que requiera servicio fuera del área limitada de 
"Servicio en Domicilio", el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de 
Servicio Autorizado mas cercano. Consulte "Límites del servicio técnico a domicilio", a continuación. 
Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad, o llame al Taller de Servicio Autor-
izado más cercano, donde debe ser reparada por un técni co calificado. Si esta unidad es reparada en 
otro lugar que no sea un Taller de Servicio Autorizado, o si la unidad se utiliza para aplicaciones 
comerciales, Danby no se hará responsable de ninguna forma y la garantía será anulada. 

Primeros 18 meses

Para obtener 

servicio

Límites del servicio

técnico a domicilio

GARANTÍA LIMITADA PARA 

ELECTRODOMÉSTICO

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando 
la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.  
Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de 
Danby Products Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante “Danby”) o uno de sus distribuidores autoriza-
dos, y no es transferible. 

CONDITIONS

Las piezas plásticas, se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones 
proporcionadas.

Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros 
contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo aquí indicado  por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concre-
tas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o represen-
taciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o 
legislación o estatuto similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. Salvo lo aquí indicado, Danby no serán respon-
sables por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto 
causado por el desperfecto de la unidad,  y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y 
proteger a Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes causados por la unidad. 

CONDICIONES GENERALES

No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los 
siguientes casos:   
1) Falla del suministro eléctrico. 
2) Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad.  
3) Alimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados. 
4) Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o condiciones 
de operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja). 
5) Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular). 
6) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, inundaciones, etc.
7) Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario. 
8) Instalación inadecuada (v.g., instalación empotrada de un electrodoméstico diseñado como unidad independiente o uso de 
un electrodoméstico al aire libre que no esté aprobado para dicho fin).

Para acceder a la garantía se solicitará un comprobante de compra; por lo tanto, guarde su recibo. En caso de necesitar 
servicio de garantía, presente ese documento al TALLER  DE SERVICIO AUTORIZADO.

Servicio de Garantía

Servicio en Domicilio

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

07/13

Содержание DWC040A3BSSDD

Страница 1: ...USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET SOIN DE PROPRI TAIRE GU A DE UTILIZACION Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO WINE COOLER REFROIDISSEUR VIN ENFRIADOR DE VINO DWC040A3BSSDD 2016...

Страница 2: ...en conformit avec le Code National de l lectricit et les codes et r gles locales applicables Si le prise murale n a pas de mise la de terre il est de la responsabilit et l obligation du client de cha...

Страница 3: ...tilisation avant l utilisation intiale de ce produit Lea y observe todas las relgas de seguri dad y las instrucciones de operaci n antes de usar este producto por la primera vez WARNING Improper conne...

Страница 4: ...ools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must...

Страница 5: ...d power cord or plug if it is not working properly or if the appliance has been damaged or dropped Do not splice the power cord that is equipped with this appliance Keep power cord away from heated su...

Страница 6: ...r best operation plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or tripping of circuit breaker Do not under any circumstances cut or remove the thir...

Страница 7: ...easy interior viewing 4 Black wire shelves with stainless steel color trim 5 Electronic Display and Controls For viewing and regulating the temperature for both compartments of the wine cooler 6 Level...

Страница 8: ...e the door Fig 2 3 Put door aside safely take out 2 screws 11 at bottom pull out extrusion board for lamp switch 10 and reattach it at the top of the door Fig 3 4 Pull out plugs 6 from left top of cab...

Страница 9: ...ing the Temperature below To control the inner light turn ON OFF Switch Continuous illumination Switch Illumination only when the door is open I O SETTING THE TEMPERATURE IMPORTANT In the event of a p...

Страница 10: ...to position the bottles alternately on the upper four 4 racks as shown in Fig A This will allow for the storage of seven 7 750 ml bottles per rack in each of the top four 4 racks and five 5 bottles o...

Страница 11: ...Clean this area with a sudsy cloth Rinse and then dry Door Surface Use only mild non abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well Control Panel and Door Wipe with a damp c...

Страница 12: ...on Recently added a large quantity of warm bottles to the cabinet Verify the temperature control setting Adjust if neccessary Ensure that the door is fully closed and that the gasket is sealing agains...

Страница 13: ...thorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not pr...

Страница 14: ...800 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous pla t ayez votre facture d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie pr s durant l appel Remarque Ces renseignements seront n cessaires si votre appareil a...

Страница 15: ...nner cet appareil s il a un cordon ou fiche lectrique endommag s il ne fonc tionne pas correctement si l appareil est tomb ou a t en dommag N pissez pas le cordon lectrique qui est fourni avec cet app...

Страница 16: ...la fiche du cordon lectrique N utilisez pas d adaptateur de fiche avec cet appareil N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil Si le cordon lectrique de l appareil ne rejoint pas la prise...

Страница 17: ...permettant de voir facilement le contenu du cabinet 4 Clayettes grillag es noires avec garniture de cou leur acier inoxydable 5 Commande lectronique Pour ajuster la temp ra ture des deux compartiments...

Страница 18: ...z 2 vis 11 en bas retirez le panneau extrusion de l interrupteur de l ampoule 10 et refixez le sur la partie sup rieure de la porte Fig 3 4 Retirez les chapeaux 6 de la partie sup rieure gauche du meu...

Страница 19: ...temp rature de la zone sup rieure Fen tre Pour voir la temp rature de la zone inf rieure C F Indique quelle chelle de la temp rature est montr e 1 2 3 4 R GLAGE DE LA TEMP RATURE IMPORTANT En cas de p...

Страница 20: ...de mani re altern e sur les quatre 4 tablettes sup rieures tel qu illustr dans la Fig A De cette fa on vous pouvez ranger sept 7 bouteilles de 750 ml par tablette dans chacune des quatre 4 tablettes...

Страница 21: ...avec un tissu savonneux rincez la r gion et puis s chez La surface de la porte N utilisez que des d tergents doux non abrasifs appliqu s avec une ponge propre ou un chiffon doux Rincez abondamment Le...

Страница 22: ...ge de la temp rature Les portes ne sont pas ferm es correctement ou sont ouvertes trop souvent Stock une grande quan tit de bouteilles chaudes dans le cabinet V rifiez que la temp rature est correctem...

Страница 23: ...en qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie e...

Страница 24: ...frecuentes y m s En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y n mero de modelo cuando llame Nota Esta inf...

Страница 25: ...ntes No sumerja el cable de alimentaci n ni el enchufe ni el artefacto mismo en agua No utilice este producto cerca de agua por ejemplo en un s tano h medo cerca de una piscina o de un lavabo No utili...

Страница 26: ...lizar un enchufe adaptador con este artefacto No debe utilizar una extensi n con este artefacto Si el cable el ctrico es demasiado corto haga que un electricista calificado o un t cnico de mantenimien...

Страница 27: ...una f cil visi n interior 4 Estantes de alambre negro con bordes de color acero inoxidable 5 Pantalla y controles electr nicos Para ver y regular la temperatura de ambos compartimientos del enfriador...

Страница 28: ...nillos 11 de la parte inferior retire la extrusi n para el interruptor de luz 10 y j ntelo a la parte superior de la puerta Fig 3 4 Retire los tapones 6 de la parte superior izquierda del gabinete Fig...

Страница 29: ...momento Ventana Para visualizar la temperatura de la zona superior Ventana Para visualizar la temperatura de la zona inferior C F Indica con qu escala de temperatura se visualizar 1 2 3 4 5 6 I O CON...

Страница 30: ...en cuatro 4 botelleros en la parte superior como se muestra en la Fig A Esto permitir guardar siete 7 botellas de 750 ml en los cuatro 4 botelleros superiores y cinco 5 botellas en los dos botelleros...

Страница 31: ...a rea con un pa o jabonoso Enjuague y luego seque Superficie de la puerta Use solamente detergentes suaves no abrasivos aplicados con una esponja limpia o un pa o suave Enjuague bien Panel de control...

Страница 32: ...es est n encendidas ltimamente se agreg una gran cantidad de botellas tibias al gabinete Verificar la configuraci n del control de temperatura Ajustar si fuera necesario Aseg rese de que la puerta est...

Страница 33: ...hacia el lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 18 meses cualquier parte en buen estado de este pr...

Страница 34: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 35: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 36: ...calit de votre centre de service r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants la port e de la main lors de la commande de pi ce ou service Type de produit Num ro de...

Отзывы: