Danby DUFM059C1WDD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

2019.08.12

UPRIGHT FREEZER
Owner’s Manual...............................1 - 8

CONGÉLATEUR VERTICAL
Manuel du propriétaire...................9 - 16

CONGELADOR VERTICAL
Manual del propietario.................17 - 24

MODEL

•

MODÈLE

•

MODELO

DUFM059C1WDD

Содержание DUFM059C1WDD

Страница 1: ...LAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2019 08 12 UPRIGHT FREEZER Owner s Manual 1 8 CONGÉLATEUR VERTICAL Manuel du propriétaire 9 16 CONGELADOR VERTICAL Manual del propietario 17 24 MODEL MODÈLE MODELO DUFM059C1WDD ...

Страница 2: ...rovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual I...

Страница 3: ...QUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff ki...

Страница 4: ...sportation This appliance is 54 5 cm 21 5 inches wide by 143 cm 56 3 inches high by 56 6 cm 22 3 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for free standing installation only and is not int...

Страница 5: ...il the top of the feet are touching the bottom of the cabinet 2 Slowly turn the adjustable feet clockwise until the appliance is level DEFROSTING This appliance should be defrosted approximately twice a year or when a 6 mm 1 4 inch layer of frost has formed on the shelves Protect ﬂooring by placing towels or a pan under the appliance to collect any defrost water that may leak from the appliance 1 ...

Страница 6: ...e top right side of the door and swap their positions 3 Remove the door stop from the bottom right side of the door and install it on the bottom left side of the door 4 Remove the lower hinge from the bottom right side of the cabinet and install it on the bottom left side of the cabinet 5 Install the door on the lower hinge Install the upper hinge on the top left side of the worktop Note When inst...

Страница 7: ...ion has been interrupted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary ENERGY SAVING TIP The appliance shoul...

Страница 8: ...ct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door is not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Danby Consumer Care 1 800 263 2629 Hours of operation Monday to Thursday 8 30 am...

Страница 9: ...rvice depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby S...

Страница 10: ... reçu d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire c...

Страница 11: ...érentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que Cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de t...

Страница 12: ... manipulation pendant le transport Cet appareil est 54 5 cm 21 5 pouces de large par 143 cm 56 3 pouces de haut par 56 6 cm 22 3 pouces de profondeur assurez vous de laisser le dégagement minimum d entre l appareil et tous les murs environnants et les ouvertures Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les côtés et le dessus de l appareil et les parois adjacentes Cet appareil est destiné uni...

Страница 13: ... armoire 2 Tournez lentement les pieds réglables dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que l appareil soit à niveau DÉGIVRAGE Cet appareil doit être décongelé environ deux fois par an ou lorsqu une couche de givre de 6 mm 1 4 pouce s est formée sur les étagères Protégez le revêtement de sol en plaçant des serviettes ou une casserole sous l appareil pour recueillir toute eau dégivrée q...

Страница 14: ...supérieur droit de la porte et échangez leurs positions 3 Retirez la butée de la porte du côté inférieur droit de la porte et installez la en bas à gauche de la porte 4 Retirez la charnière inférieure du côté inférieur droit de l armoire et installez la en bas à gauche de l armoire 5 Installez la porte sur la charnière inférieure Installez la charnière supérieure sur le côté supérieur gauche du pl...

Страница 15: ...Courtes vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le hors tension Nettoyez et asséchez à fond l intérieur Pour éviter les odeurs et le développement de moisissures laissez la porte entrouverte la coincer au besoin CONSEIL RELATIF AUX É...

Страница 16: ... la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée L appareil fonctionne en continu Le réglage de la température est trop froid Le couvercle n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l hum...

Страница 17: ...erritoire établi il reviendra à l acheteur d apporter à ses frais l appareil au point de vente original ou au centre de service pour réparation Si l appareil se trouve à 100 km 62 miles ou plus d un centre de service l acheteur doit le faire expédier au centre autorisé Danby le plus proche Les frais de transport aller et retour au centre de service ne sont pas couverts par la garantie et incombent...

Страница 18: ...bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a serv...

Страница 19: ...periencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Cocinas de personal en tiendas oﬁcinas y otros entornos de trabajo Casas rurales y clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residen...

Страница 20: ...ción durante el transporte Esta aparato tiene 54 5 cm 21 5 pulgadas de ancho por 143 cm 56 3 pulgadas de alto por 56 6 cm 22 3 pulgadas de profundidad por favor asegúrese de dejar un espacio mínimo entre la unidad y todas las paredes circundantes y las aberturas de ventilación Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas las parede...

Страница 21: ...erior del gabinete 2 Gire lentamente los pies ajustables en sentido horario hasta que el aparato esté nivelado DEFROSTING Este aparato se descongelará aproximadamente dos veces al año o cuando se haya formado una capa de hielo de 6 mm 1 4 de pulgada sobre los estantes Proteja el suelo colocando toallas o una sartén bajo el aparato para recoger el agua de descongelación que pueda salir del aparato ...

Страница 22: ...l casquillo desde el lado superior derecho de la puerta y cambie sus posiciones 3 Retire el tope de la puerta del lado inferior derecho de la puerta e instálelo en el lado inferior izquierdo de la puerta 4 Retire la bisagra inferior del lado inferior derecho del gabinete e instálela en el lado inferior izquierdo del gabinete 5 Instale la puerta en la bisagra inferior Instale la bisagra superior en...

Страница 23: ...ación VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses retire todos los artículos y apague el aparato Limpie y seque el interior a fondo Para evitar el olor y el moho deje la puerta ligeramente abierta bloqueándola si es necesario TIP DE AHORRO DE ENERGÍA El aparat...

Страница 24: ...de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura está demasiado fría La tapa no se cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Danby cui...

Страница 25: ...imitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo...

Страница 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 28: ...MODEL MODÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China DUFM059C1WDD ...

Результаты поиска

Содержание DUFM059C1WDD

Отзывы:

Похожие инструкции для DUFM059C1WDD

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DUFM059C1WDD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUFM059C1WDD

Отзывы:

Похожие инструкции для DUFM059C1WDD

Бренды по названию

Популярные бренды