background image

SOINS ET ENTRETIEN

17

NETTOYAGE

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de 

nettoyer une partie de l’appareil.

•  Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez 

un chiffon doux et une solution d’une cuillère 

à soupe de bicarbonate de soude à un quart 

d’eau ou une solution de savon doux ou un 

détergent doux.

•  Lavez les tablettes amovibles dans une solution 

détergente douce, puis séchez et essuyez avec 

un chiffon doux.

•  Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et 

humide et un peu de détergent doux.

•  Il est important de garder la région de scelle-

ment de la porte sur l’armoire propre. Nettoyez 

avec un tissu savonneux, rincez le région et puis 

séchez.

Remarque:

 N’utilisez pas de produits nettoyants 

comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur 

l’appareil. L’ammoniaque ou l’alcool peuvent altérer 

le fi ni de l’appareil. N’utilisez jamais de nettoyant 

industriels sur aucune partie de votre appareil.

PANNE DE COURANT

La plupart des pannes de courant ne durent que 

quelques heures et ne devraient pas modifi er la 

température de votre l’appareil si vous réduisez au 

maximum le nombre de fois où la porte est ouverte. 

Si le courant reste coupé pendant une longue 

période. il faut prendre des mesures de protection 

du contenu de l’appareil.

Remarque:

 

Attendez 3 à 5 minutes avant d’essayer 

de redémarrer le réfrigérateur si l’opération a été 

interrompue.

VACANCES

• Courtes 

vacances:

 Laissez l’appareil fonctionner 

pendant les vacances durant moins de trois 

semaines.

• Longues 

vacances:

 Si l’appareil ne doit pas être 

utilisé pendant plusieurs mois, retirez tout ce 

qu’il contient et mettez-le hors tension. Nettoyez 

et asséchez à fond l’intérieur. Pour éviter les 

odeurs et le développement de moisissures, 

laissez la porte entrouverte, la coincer au 

besoin.

INSTRUCTIONS DE DÉGIVRAGE

 

Il n’est pas nécessaire de dégivrer le compartiment 

réfrigérateur car toute accumulation de glace sur le mur 

arrière sera décongelée automatiquement. Le dégivrage 

de l’eau du compartiment réfrigérateur est canalisé 

dans un bac d’égouttage au-dessus du compresseur. 

Le transfert de chaleur du compresseur provoque 

l’évaporation de l’eau.

Le compartiment congélateur doit être décongelé 

chaque fois que la gelée atteint une épaisseur de 

3 à 5 mm (1/4 po). Pour dégivrer le compartiment 

congélateur, régler le thermostat sur “OFF”, débrancher 

l’appareil et retirer tout le contenu congelé. Laissez 

la porte du congélateur ouverte pour laisser fondre 

le givre. Jeter l’eau fondue et laisser la porte ouverte 

jusqu’à ce que l’intérieur du congélateur soit sec.

N’oubliez pas de protéger vos sols pendant le processus 

de dégivrage en mettant des serviettes ou une casserole 

sous l’appareil en cas de fuite.

Important: n’utilisez jamais d’instruments pointu 

ou pointu pour enlever la glace. Le compartiment 

congélateur contient des conduites de gaz réfrigérées. 

Si ces lignes sont accidentellement percées, cela rendra 

le réfrigérateur inopérant et annulera la garantie du 

fabricant. Ne laissez pas le réfrigérateur continuer à 

fonctionner si le compartiment congélateur est percé.

DÉMÉNAGER

•  Supprimez tous les contenus.

•  Tournez les pattes réglables vers le haut pour éviter 

d’endommager.

•  Fermez la porte.

•  Assurez-vous que l’appareil reste en position 

verticale pendant le transport. Protégez l’extérieur 

de l’appareil avec une couverture.

•  Si l’appareil est placé sur son dos ou sur son côté 

pendant le transport, en arrivant à la destination, 

laissez-le rester debout pendant 6 heures avant de 

brancher pour éviter d’endommager les composants 

internes.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet 

domestique ordinaire, il doit être transporté au point de 

collecte approprié pour le recyclage des composants 

électriques. Pour obtenir des renseignements sur les 

points de collecte des déchets locaux, communiquez 

avec votre agence locale de traitement des déchets ou 

avec le bureau du gouvernement.

Содержание DPF074B2WDB-6

Страница 1: ...MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2021 01 15 MODEL MOD LE MODELO DPF074B2WDB 6 DPF074B2BSLDB 6 PARTIAL FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 10 R FRIG RATEUR SANS GIVRE PA...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Страница 3: ...IREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Страница 4: ...ce to perform improperly Do not use the appliance near water for example in a wet basement or near a sink This appliance is intended for household use only It is not designed for outside installation...

Страница 5: ...te colder temperature settings When set to 0 the compressor will turn off When set to 7 the compressor will run continuously The recommended setting for regular daily use is 4 If the ambient temperatu...

Страница 6: ...ver and the upper hinge from the top right side of the cabinet Remove the freezer door from the cabinet 2 Remove the hinge hole cover from the top left side of the door and install it on the top right...

Страница 7: ...net Install the adjustable foot on the lower right side of the cabinet 8 Install the door on the cabinet Install the center hinge 9 Install the freezer door on the cabinet Install the upper hinge on t...

Страница 8: ...the refrigerator compartment as any ice build up on the back wall will be defrosted automatically Defrost water from the refrigerator compartment is channeled into a drip tray above the compressor He...

Страница 9: ...home Do I have to let it sit And for how long Yes please allow it to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smells like new plastic How do I make it go away It is common for ne...

Страница 10: ...r direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a large...

Страница 11: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Страница 12: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Страница 13: ...peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une per...

Страница 14: ...ne installation ext rieure y compris une installation o la temp rature n est pas contr l e garages porches carports etc Avant de brancher l appareil une source d alimentation laissez le debout pendant...

Страница 15: ...x tablettes r glables en hauteur Pour retirer une tablette de porte poussez doucement vers le haut mais vers le bas Repositionnez au besoin et poussez vers le bas pour verrouiller en place TEMPERATURE...

Страница 16: ...arni re sup rieure du c t sup rieur droit de l armoire Retirez la porte du cong lateur de l armoire 2 Retirez le couvercle du trou de charni re du c t sup rieur gauche de la porte et installez le sur...

Страница 17: ...ur droit de l armoire 8 Installez la porte sur l armoire Installez la charni re centrale 9 Installez la porte du cong lateur sur l armoire Installez la charni re sup rieure sur le c t sup rieur gauche...

Страница 18: ...rateur car toute accumulation de glace sur le mur arri re sera d congel e automatiquement Le d givrage de l eau du compartiment r frig rateur est canalis dans un bac d gouttage au dessus du compresseu...

Страница 19: ...sez le reposer pendant 6 heures avant de le brancher Le r frig rateur sent le nouveau plastique Comment le faire dispara tre Il est courant que les nouveaux appareils aient une l g re odeur de plastiq...

Страница 20: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas correctement ferm e...

Страница 21: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Страница 22: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Страница 23: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser uti...

Страница 24: ...la instalaci n en cualquier lugar que no sea de temperatura controlada garajes porches cocheras etc Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentaci n deje que se mantenga erguido durante apro...

Страница 25: ...n dos estantes que se pueden ajustar en altura Para quitar un estante de la puerta empuje suavemente hacia arriba pero hacia abajo Vuelva a colocar seg n sea necesario y empuje hacia abajo para bloque...

Страница 26: ...del lado superior derecho del gabinete Retire la puerta del congelador del gabinete 2 Quite la cubierta del ori cio de la bisagra del lado superior izquierdo de la puerta e inst lela en el lado superi...

Страница 27: ...do inferior derecho del gabinete 8 Instale la puerta en el gabinete Instale la bisagra central 9 Instale la puerta del congelador en el gabinete Instale la bisagra superior en el lado superior izquier...

Страница 28: ...to del refrigerador ya que cualquier acumulaci n de hielo en la pared posterior se descongelar autom ticamente El agua de descongelaci n del compartimiento del refrigerador se canaliza en una bandeja...

Страница 29: ...ejarlo reposar Y por cu nto tiempo S d jelo en posici n vertical durante 6 horas antes de enchufarlo El frigor co huele a pl stico nuevo C mo hago para que desaparezca Es com n que los electrodom stic...

Страница 30: ...uy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado fr o La puerta no se c...

Страница 31: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Страница 32: ...mited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiale...

Отзывы: