background image

LIMPIEZA

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada 

antes de limpiar cualquier parte del aparato.

•  Para limpiar el interior del aparato, utilice un 

paño suave y una solución de una cucharada 

de bicarbonato de sodio a un litro de agua o 

una solución de jabón suave o algún detergente 

suave.

•  Lave los estantes removibles en una solución de 

detergente suave, luego seque y limpie con un 

paño suave.

•  Limpie el exterior con un paño suave y húmedo 

y un poco de detergente suave.

•  Es importante mantener el área limpia donde la 

puerta sella contra el gabinete. Limpie este área 

con un paño jabonoso. Enjuague con un paño 

húmedo y deje secar.

Nota:

 No utilice limpiadores que contengan 

amoníaco o alcohol en el aparato. El amoniaco o 

el alcohol pueden dañar el aspecto del aparato. 

Nunca utilice limpiadores comerciales o abrasivos 

ni objetos afi lados en ninguna parte del aparato.

FALLO DE ALIMENTACIÓN

La mayoría de las fallas de alimentación se corrigen 

en pocas horas y no deben afectar la temperatura 

de su aparato si minimiza el número de veces que 

se abre la puerta. Si la alimentación va a estar 

apagada por un período de tiempo más largo, 

tome las medidas apropiadas para proteger su 

contenido. 

Nota:

 

Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar 

reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la 

operación.

VACACIONES

• Vacaciones 

cortas: 

Deje el aparato en 

funcionamiento durante las vacaciones de 

menos de tres semanas.

• Largas 

vacaciones: 

Si el aparato no se va 

a utilizar durante varios meses, retire todos 

los artículos y apague el aparato. Limpie y 

seque el interior a fondo. Para evitar el olor y 

el moho, deje la puerta ligeramente abierta, 

bloqueándola si es necesario.

22

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

INSTRUCCIONES DE DESCONGELACIÓN

No hay necesidad de descongelar el 

compartimiento del refrigerador ya que cualquier 

acumulación de hielo en la pared posterior se 

descongelará automáticamente. El agua de 

descongelación del compartimiento del refrigerador 

se canaliza en una bandeja de goteo sobre el 

compresor. La transferencia de calor del compresor 

hace que el agua se evapore.

El congelador se descongelará siempre que la 

escarcha alcance 3 a 5 mm de espesor. Para 

descongelar el congelador, coloque el termostato 

en “OFF”, desenchufe el aparato y retire todo el 

contenido congelado. Deje la puerta del congelador 

abierta para permitir que la escarcha se derrita. 

Deseche el agua derretida y deje la puerta abierta 

hasta que el interior del congelador esté seco.

Recuerde proteger sus pisos durante el proceso de 

descongelación poniendo toallas o una sartén bajo 

el aparato en caso de fugas.

Importante: No utilice nunca instrumentos afi lados 

o puntiagudos para quitar el hielo. El congelador 

contiene líneas de gas refrigerado. Si estas líneas se 

perforan accidentalmente hará que el refrigerador 

inoperable y anular la garantía del fabricante. No 

permita que el refrigerador continúe funcionando si 

el compartimiento del congelador está perforado.

SI DEBE MUDARSE

Quite todo el contenido.

Gire las patas ajustables para evitar daños.

Cinta la puerta cerrada.

Asegúrese de que el aparato permanezca en 

posición vertical durante el transporte. Proteja el 

exterior del aparato con una manta.

Si el aparato se coloca en su parte posterior o 

lateral durante el transporte, al llegar al destino, 

déjelo en posición vertical durante 6 horas antes 

de enchufarlo para evitar daños a los componentes 

internos.

DISPOSICIÓN

Este aparato no puede ser tratado como un residuo 

doméstico normal, sino que debe ser llevado al 

punto de recogida de residuos apropiado para 

el reciclaje de componentes eléctricos. Para 

obtener información sobre los puntos de recogida 

de residuos locales, póngase en contacto con la 

agencia local de eliminación de residuos o con la 

ofi cina gubernamental.

Содержание DPF073C1WDB

Страница 1: ...R S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO DPF073C1WDB DPF073C1BDB 2017 08 02 PARTIAL FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR SANS GIVRE PARTIEL Manu...

Страница 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Страница 3: ...persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate...

Страница 4: ...let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 54 5 cm 21 5 inches wide b...

Страница 5: ...t the light bulb can be replaced by following the steps below Ensure that the appliance is unplugged before replacing the light bulb 1 Remove the screw from the light bulb cover 2 Squeeze the tabs at...

Страница 6: ...hinge on the left side of the cabinet See figure E 6 Get the left door stop from the accessory bag install it on the bottom left side of the refrigerator door See figure F 7 Remove the center hinge s...

Страница 7: ...he refrigerator compartment as any ice build up on the back wall will be defrosted automatically Defrost water from the refrigerator compartment is channeled into a drip tray above the compressor Heat...

Страница 8: ...direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Internal temperature is too cold Temperature setting is too cold Noises Parts are expanding or the refrigerant is circulating this is norma...

Страница 9: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Страница 10: ...le re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie ____________________________________________...

Страница 11: ...estin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moi...

Страница 12: ...porches carports etc Avant de brancher l appareil une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci r duira la possibilit d un dysfonctionnement dans le syst me de refroidissem...

Страница 13: ...teint l ampoule peut tre remplac e en suivant les tapes ci dessous Assurez vous que l appareil est d branch avant de remplacer l ampoule 1 Retirez la vis du couvercle de l ampoule 2 Pressez les langue...

Страница 14: ...6 Retirez le bouchon de porte gauche du sac d accessoires installez le en bas gauche de la porte du r frig rateur Voir figure F 7 Retirez les bouchons du trou de vis de la charni re centrale et instal...

Страница 15: ...rateur car toute accumulation de glace sur le mur arri re sera d congel e automatiquement Le d givrage de l eau du compartiment r frig rateur est canalis dans un bac d gouttage au dessus du compresse...

Страница 16: ...t de la source de chaleur ou de la lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e La temp rature interne est trop froide Le r glage de la temp rature est trop froid Des...

Страница 17: ...s premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve...

Страница 18: ...bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N mero de serie _______________...

Страница 19: ...capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el ap...

Страница 20: ...una fuente de alimentaci n deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas Esto reducir la posibilidad de un malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulaci n dura...

Страница 21: ...mplazar siguiendo los pasos a continuaci n Aseg rese de que el aparato est desenchufado antes de reemplazar la bombilla 1 Quite el tornillo de la cubierta de la bombilla 2 Apriete las leng etas en la...

Страница 22: ...a E 6 Obtenga el tap n de la puerta izquierda de la bolsa de accesorios inst lelo en el lado inferior izquierdo de la puerta del refrigerador Ver figura F 7 Quite los tapones de los orificios del torn...

Страница 23: ...el refrigerador ya que cualquier acumulaci n de hielo en la pared posterior se descongelar autom ticamente El agua de descongelaci n del compartimiento del refrigerador se canaliza en una bandeja de g...

Страница 24: ...a fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta La temperatura interna es demasiado fr a La temperatura est demasiado fr a Ruidos Las partes se est n expan...

Страница 25: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Страница 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 28: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DPF073C1WDB DPF073C1BDB...

Отзывы: