Danby DPAC120011H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

• PORTABLE AIR CONDITIONER

• CLIMATISEUR PORTATIF

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et soins de Propriètaire

Model • Modèle

DPAC120011H

V2.03.11.DM

Содержание DPAC120011H

Страница 1: ... PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soins de Propriètaire Model Modèle DPAC120011H V2 03 11 DM ...

Страница 2: ...Consignes de Sécurité Important 21 22 l identification des pièces 22 24 Consignes d utilisation 25 28 Fonctionnement de la télécommande sans fil 28 29 Installation 30 33 Soins et entretien 34 35 Dépannage 36 Garantie 37 PORTABLE AIR CONDITIONER Owner s Use and Care Guide Welcome 2 Important safety information 3 4 Identifying Parts 4 6 Operating Instructions 7 10 Operation of wireless remote contro...

Страница 3: ...xchanging air processing appliance designed to offer you the functions of Air Conditioning Dehumidifying and Independent Fan Each individual mode is featured with oscillating air swing capabilities This unit can be conveniently moved from room to room within your home and set up in just minutes Imagine the convenience of 4 Season Home Comfort at your fingertips anywhere anytime For easy reference ...

Страница 4: ...east 30cm all around the unit from walls furniture and curtains If the air conditioner is knocked over during use turn off the unit and unplug it immediately Always use the switch on the control panel to turn off unit ALWAYS DO THIS Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Do not touch the unit with wet or damp hands or when barefoot Do not press the but...

Страница 5: ...er 3 Knife or scissors 4 Saw In the event that the window kit needs to be cut down in size because the window is too narrow for direct installation Identifying Parts WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Avoid fire hazard or electric shock Do not use an extension cord or an adaptor plug Do not remove any prong from...

Страница 6: ...t hose and Adaptor Window slider kit and bolt 1 Set Check all the accessories are included in the package and please refer to the installation instructions for their usage NOTE All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail 5 AUTO P M E T E D O M O C P M E T LED TURBO ...

Страница 7: ...trations are for explanation purposes only The actual shape of the machine you purchased may be slightly different The actual shape should prevail FRONT REAR 5 Air intake 6 Power cord outlet 7 Drain Outlet A Used on dehumidifying operation 8 Drain Outlet B Keep the drain outlet B plugged 9 Air Outlet 10 Air intake Air filter inside 11 Bottom drain hole 12 Silver filter inside 6 11 12 ...

Страница 8: ...he symbol for the functions you desire The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller Fig 3 NOTE The following illustration is for explanation purposes only The actual shape of the control panel of the unit you purchased may be slightly different But the functions are the same 7 Fig 3 ON OFF auto Turbo Remote signal recepter ...

Страница 9: ...he unit and plug it back in If error repeats call for service Condenser temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service Display panel communication error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service PROTECTION CODE Bottom tray is full Remove the bottom drain plug and drain off the water E4 NOTE When P1 displays under COOL mode...

Страница 10: ...red direction Each press will change the swing more the louver blades will oscillate forward and backward automatically 6 SLEEP BUTTON Press this button the indicator displays and the selected temperature will increase cooling or decrease heating by 1 C 2 F in 30 minutes The temperature will then increase cooling or decrease heating by another 1 C 2 F after an additional 30 minutes This new temper...

Страница 11: ...ight illuminates It indicates the Auto Start program is initiated Press the button again the TIMER OFF indicator light illuminates It indicates the Auto Stop program is initiated Press or hold the button to change the Auto time by 0 5 hour increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours The selected time will register in 5 seconds and the system will automatically revert back to...

Страница 12: ...OFF If both functions are set it will display TIMER ON OFF which indicates you have chosen both the Auto on time and Auto off time TIMER display MODE display FAN mode and fan speed 10 11 12 Sleep button Select this funtion the most comfortable temperature and save energy This function is available on COOL HEATor AUTO mode only NOTE by Sleep mode program can be cancelled at any time during operatio...

Страница 13: ... least 30cm of space from the wall for efficient air conditioning WINDOW SLIDER KIT INSTALLATION Your slider window kit has been designed to fit most standard Vertical and horizontal window applications However it may be necessary for you to improvise modify some aspects of the installation procedures for certain types of window Please refer to Fig 6 Fig 7 for minimum and maximum window openings W...

Страница 14: ...e the window slider kit on the window stool Fig 9 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window Shown as in Fig 10 4 Close the window sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate length and seal the open gap between the top window sash and outer window sash Shown in Fig 11 Foam seal A adhesive type Fig 8 Fig 9 Window Kit Win...

Страница 15: ...window sash and place the window slider kit on the window stool See Fig 13 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window Shown in Fig 14 4 Close the sliding sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate length and seal the open gap between the top window sash and outer window sash Shown in Fig 15 Foam seal A adhesive type Fig...

Страница 16: ...with the usage mode COOL e d o m O T U A r o FAN DEHUMIDIIFY or HEAT mode Install Remove 1 Install the window Exhaust adaptor flat mouth onto the exhaust hose as shown in Fig 16 Refer to the previous pages for window kit installation 2 Install the flexible Exhaust hose as shown in Fig 17 and Fig 18 ADAPTER Fig 17 Fig 18 Fig 16 ...

Страница 17: ...fully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain away Fig 24 Restart the machine until the P1 symbol disappears If the error repeats call for service NOTE When the relative humidity is less than 80 the water drainage is not needed during cooling operation If performing above water drainage during cooling operation the cooling efficiency will be reduced f...

Страница 18: ...sh the air filter by immersing it gently in warm water about 40 C 104 F with a neutral detergent Rinse the filter and dry it in a shady place MOUNTING Replace the air filters A Replacement air filter is available through the Customer Service Parts Department CAUTION Never operate the unit without the air filter in place as this may result in damage to the unit STORING THE UNIT OR LEAVING IT IDLE W...

Страница 19: ...isy or vibration The ground is not level or not flat enough Place the unit on a flat level ground if possible Gurgling sound The sound comes from the flowing of the refrigerant inside the air conditioner It is normal Power shut off at Heating mode The automatic over heat protection function When the temperature at the air outlet exceeds 70 C 158 F the device wi ll stop Switch on again after the un...

Страница 20: ...y that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distributors and all other war...

Страница 21: ...fication et la ventilation indépendante Chacun des modes est équipé d une capacité de balayage de l air par oscillation Cet appareil peut être aisément déplacé d une pièce à l autre de la maison et il est installé en quelques minutes seulement Imaginez la commodité du confort au foyer 3 saisons à portée de la main en tout temps en tout lieu Pour la référence aisée nous vous suggérons de joindre un...

Страница 22: ... moins 30 cm 1 pied autour de l appareil p ex des murs des meubles etc pour permettre une bonne circulation de l air SUIVEZ TOUJOURS CES CONSIGNES Ne faites pas fonctionner le climatiseur dans une pièce humide comme une salle de bain ou de lavage Ne touchez pas à l appareil les mains mouillées ou humides ou nus pieds sans chaussettes N appuyez sur les boutons du panneau de commande qu avec les doi...

Страница 23: ...cie si la trousse pour fenêtre doit être coupée parce que la fenêtre est trop étroite pour une installation directe AVERTISSEMENT Ne conservez et n utilisez ni essence ni vapeurs ou substances liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Évitez les risques de feu ou de choc électrique N utilisez pas de rallonge ou d adaptateur N enlevez pas de broche sur le cordon d ...

Страница 24: ... en mousse 3 pièces Télécommande et pile 1 ensemble Assurez vous que tous les accessoires sont inclus dans l emballage et consultez la notice d installation pour connaître leur utilisation REMARQUE Toutes les illustrations contenues dans ce manuel servent à des fins d explication seulement Votre climatiseur peut être légèrement différent La forme réelle aura préséance AUTO P M E T E D O M O C P M ...

Страница 25: ...eulement Il est possible que la forme de l appareil que vous avez acheté soit légèrement différente La forme réelle aura préséance AVANT ARRIÈRE 5 Entrée d air 6 Prise du cordon d alimen t ation 7 Sortie de drainage A utilisée pendant la déshumidification 8 Sortie de drainage B maintenez la sortie B 9 Sortie d air 10 Entrée d air filtre à air à l intérieur 10 9 8 5 6 7 11 12 11 Sortie inférieure d...

Страница 26: ...is suivez le symbole correspondant à la fonction désirée L appareil peut être commandé par le panneau de commande seulement ou par la télécommande Fig 3 REMARQUE Récepteur du signal éloigné L illustration suivante est pour l explication seulement La forme réelle du panneau de commande de l unité que vous avez achetée peut être légèrement différente Mais les fonctions sont identiques ...

Страница 27: ...produit appelez l atelier de réparation Erreur du capteur de température du condensateur Débranchez et rebranchez l appareil Si l erreur se reproduit appelez l atelier de réparation Erreur de communication de l afficheur Débranchez et rebranchez l appareil Si l erreur se reproduit appelez l atelier de réparation CODE DE PROTECTION Le plateau inférieur est plein Enlevez le bouchon de drainage au ba...

Страница 28: ...part automatique et l heure de fin automatique au moyen des boutons 5 Bouton d oscillation Permet aux lames supérieures du louvre horizontal d osciller d avant en arrière dans la direction désirée Chaque pression changera l angle de rotation pour 6 Si vous maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes ou plus les lames du louvre oscilleront d avant en arrière automatiquement 6 Bouton de sommeil S...

Страница 29: ... Appuyez à nouveau sur le bouton l indicateur lumineux MINUTEUR DÉSACTIVÉ s allume Il indique que le programme d arrêt automatique est amorcé Appuyez sur les boutons ou maintenez les enfoncés pour modifier l heure automatique par intervalles de 0 5 heure jusqu à 10 heures puis par intervalles de 1 heure jusqu à 24 heures L heure sélectionnée apparaît en 5 secondes et le système retourne automatiqu...

Страница 30: ...r les autres appareils ménagers Fonctionnement de la télécommande sans fil 29 AUTO 1 2 3 4 5 6 7 Est utilisé pour commencer ou arrêter le refroidissement rapide Note Après avoir opéré dans le mode de minutes le systèmeSpendant environ 20 minutes le système de l unité retournera automatiquement aux paramètres précédents Touche d affichage LED Appuyez sur cette touche pour effacer l écran de l unité...

Страница 31: ...roximité d une prise avec mise à la terre Ne bloquez jamais l entrée ou la sortie d air de l appareil Pour que la climatisation soit efficace laissez un espace d au moins 30 cm entre le mur et l appareil INSTALLATION DE LA TROUSSE DE GLISSIÈRE POUR FENÊTRE Votre trousse de glissière pour fenêtre est conçue pour s adapter à la plupart des fenêtres à ouverture horizontale ou verticale Toutefois vous...

Страница 32: ...nêtre est inférieure à 26 5 pouces Ouvrez le châssis de fenêtre et posez la trousse de glissière pour fenêtre sur le rebord de la fenêtre fig 9 3 Coupez le joint d étanchéité en mousse adhésif à la longueur appropriée et fixez le au dessus de la fenêtre Tel qu illustré dans la fig 10 4 Fermez bien le châssis de fenêtre 5 Coupez le joint d étanchéité en mousse à la longueur appropriée et scellez l ...

Страница 33: ... la hauteur de la fenêtre est inférieure à 26 5 pouces Ouvrez le châssis de fenêtre et posez la trousse de glissière pour fenêtre sur le rebord de la fenêtre Voir fig 13 3 Coupez le joint d étanchéité en mousse adhésif à la longueur appropriée et fixez le au dessus de la fenêtre Tel qu illustré dans la fig 14 4 Fermez bien la fenêtre coulissante 5 Coupez le joint d étanchéité en mousse à la longue...

Страница 34: ... Mode VENTILATEUR DÉSHUMIDIFICATION Installer Enlever 1 Installez l adaptateur d évacuation pour fenêtre embouchure plate dans le tuyau d évacuation tel qu illustré dans la fig 16 Reportez vous aux pages précédentes pour l installation de la trousse pour fenêtre 2 Installez le tuyau d évacuation flexible tel qu illustré dans la fig 17 et la fig 18 ADAPTATEUR Fig 17 Fig 18 Fig 16 ...

Страница 35: ...nlevez le bouchon de drainage inférieur et laissez l eau se vider fig 24 Remettez l appareil en marche jusqu à ce que le symbole P1 disparaisse Si l erreur se reproduit appelez l atelier de réparation REMARQUE Lorsque l humidité relative est inférieure à 80 le drainage de l eau n est pas requis lors du refroidissement Si vous effectuez le drainage décrit ci dessus pendant le refroidissement l effi...

Страница 36: ...cement dans de l eau chaude environ 40 C 104 F et un détergent neutre Rincez le filtre et laissez le sécher à l ombre FIXATION Remettez les filtres à air Des filtres à air de rechange sont disponibles par l entremise du service des pièces du service à la clientèle MISE EN GARDE Ne faites jamais fonctionner l appareil si le filtre à air n est pas en place car cela pourrait endommager l appareil ENT...

Страница 37: ...s Le sol n est pas horizontal ou assez plat Si possible posez l appareil sur une surface plate et horizontale Gargouillis Ce son provient du mouvement du fluide frigorigène dans le climatiseur C est normal Coupure de l alimentation Mode chauffage La fonction de protection automatique contre la surchauffe Lorsque la température à la sortie d air dépasse 70 C 158 F l appareil arrête de fonctionner R...

Страница 38: ... garantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agréés De même sont exclues toutes les autres garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la ...

Страница 39: ...e Model Number Part Number Part Description CLIMATISEUR PORTATIF Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les r...

Результаты поиска

Содержание DPAC120011H

Отзывы:

Похожие инструкции для DPAC120011H

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DPAC120011H, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DPAC120011H

Отзывы:

Похожие инструкции для DPAC120011H

Бренды по названию

Популярные бренды