Danby DMW1110BLDB Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 37

Fractions of a Pound

Ounces

Less than .03

.03 to .09

.10 to .15

.16 to .21

.22 to .27

.28 to .34

.35 to .40

.41 to .46

.47 to .53

.54 to .59

.60 to .65

.66 to .71

.72 to .78

.79 to .84

.85 to .90

.91 to .97

above .97

go to next even

Converting Fractions of a Pound to Ounces

• Retournez l'aliment lorsque deux signaux sonores sont émis par le four. Appuyez sur la

touche DÉMARRAGE/ARRÊT pour continuer la cuisson.

• Laisser la viande reposer quelques minutes avant de la découper.

DÉCONGÉLATION

SELON LE POIDS

1. Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS.

2. Saisissez le poids (le poids maximal que vous pouvez entrer est 5 lb 16 oz).

3. Appuyez sur la toucheDÉMARRAGE/ARRÊT.
REMARQUE :
• Le poids doit être exprimé en livres et en onces. Les poids inférieurs à 10 onces doivent

être précédés d'un zéro. Si le poids figurant sur l'étiquette est en livres seulement,

convertissez une fraction en onces à l'aide du tableau ci-dessus.

• Vous pourriez devoir retourner les aliments en cours de cuisson; appuyez ensuite à

nouveau sur la touche DÉMARRAGE/ARRÊT pour contnuer la cuisson.

RÉGLAGE DE LA

SÛRETÉ

Le verrou de sécurité empêche les enfants de faire fonctionner l'appareil sans la

supervision des parents.

Pour le régler, appuyez sur la touche RÉINITIALISER et maintenez-la pendant

3 secondes. « LOCK » (VERROUILLAGE) apparaît sur l'écran.
Pour annuler, appuyez sur la touche RÉINITIALISER et maintenez-la pendant 3 secondes.

« LOCK » (VERROUILLAGE) disparaît de l'écran.

RAPPEL

AUTOMATIQUE

Après un programme de cuisson ou de décongélation, un son se fait entendre et la

mention « END » (FIN) apparaît dans l'affichage.
Appuyez sur n'importe quelle touche ou ouvrez la porte du four pour effacer la mention

« END » (FIN) avant de vous servir d'une autre fonction de cuisson.

• Les poids inférieurs à 10 onces doivent être précédés d'un zéro. Si le poids figurant sur

l'étiquette est en livres seulement, convertissez la fraction de livre en onces à l'aide du

tableau ci-dessous:

CUISSON SELON

LE POIDS

Mode d'emploi

Conversion des fractions de livres en onces.

fractions de livres

onces

moins de 3

Arrondissez

de 0,03 à 0,09
de 0,10 à 0,15
de 0,16 à 0,21
de 0,22 à 0,27
de 0,28 à 0,34
de 0,35 à 0,40
de 0,41 à 0,46
de 0,47 à 0,53
de 0,54 à 0,59
de 0,60 à 0,65
de 0,66 à 0,71
de 0,72 à 0,78
de 0,79 à 0,84
de 0,85 à 0,90
de 0,91 à 0,97

Au-dessus de 0,97

Содержание DMW1110BLDB

Страница 1: ...lph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Model Modèle Modelo V1 12 11 DM Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soin de Propriètaire MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO ONDES DMW1110BLDB DMW1110WDB ...

Страница 2: ...e Bienvenue Information de Sécurité Important Guide d Installation Fonctionnement Soins et Entretien Depannage Garantie Contents CAUTION PRECAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit Model Modèle DMW111OWDB DMW1...

Страница 3: ...hooting section before calling This section helps you solve common problems that may occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away Need Help Tel 1 800 26 1 800 263 2629 1 Welcome to the Danby family We re proud of our quality products and we believe in dependable service You ll see it in this easy to use manual and you ll hear it in the friendly voices of our co...

Страница 4: ... from the receiver Plug the microwave into a different outlet so that microwave and receiver are on different branch circuits The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by UNAUTHORIZED MODIFICATION to this microwave oven It is the responsibility of the user to correct such interference For your safety the information in this manual must be followed to minimize the ...

Страница 5: ...way through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks d After heating allow the container to stand in the microwave oven for short time before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container 10 Do not heat oil or fat for deep frying It is difficult to control the temperature of oil in microwave oven 11 Pierce foods with...

Страница 6: ...hen they reach the boiling point they can actually get superheated and not bubble at all Superheated liquid can bubble up when it is moved or when something like a spoon or tea bag is put into it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand in the microwave for 30 seconds before moving it or putting anythin...

Страница 7: ...ttom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package If they are not plastic could burst during or immediately after cooking possibl...

Страница 8: ...ists as to whether the appliance is properly grounded If the outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet DO NOT under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord DO NOT use an adapter plug with this appliance DO NOT use an extension cord with this appliance...

Страница 9: ...d which ones should not be used in the microwave RECOMMENDED Microwave browning dish Use to brown the exterior of small items such as steaks chops or pancakes Follow the directions provided with your browning dish Microwaveable plastic wrap Use to retain steam Leave a small opening for some steam to escape and avoid placing it directly on the food Paper towels and napkins Use for short term heatin...

Страница 10: ...efore serving When heating baby food stir well at removal and test the temperature before serving ADDING MOISTURE Microwave energy is attracted to water molecules Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly Add a small amount of water to dry food to help it cook BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate 1 Check to e...

Страница 11: ...ica plate covering the wave guide Power consumption 120V 60Hz 1450W Output 1000W Operation frequency 2450MHz Outside dimensions H W D 11 8 21 3 16 1 in Oven cavity dimensions H W D 9 4 13 9 14 1 in Oven capacity 1 06cu ft Cooking uniformity Turntable System Net weight Approx 35 3lb SPECIFICATIONS 5 3 1 4 2 8 7 6 Operating Instructions 9 8 Glass tray ...

Страница 12: ...unctions independently even while a cooking program is in process 8 COOK Use for multi stage cooking It enables cooking at mul tiple power and time settings automatically 9 COOK BY WEIGHT Programmed cooking based on weight of foods cooked 10 DEFROST BY WEIGHT Programmed defrosting based on the weight of the foods to be defrosted 11 SPEED DEFROST Quick defrost function that alternates defrost and s...

Страница 13: ...y touching the number pads the maximum time is 99 minutes 99 seconds 3 Touch START STOP NOTE Time countdown can be seen in display for 5 seconds before clock or cooking time is returned to display Touch TIMER and then touch RESET to cancel TIMER during timing process SETTING A COOKING PROGRAM A One stage Cooking 1 Use the number pads to set a cooking time You can set a cooking time from one second...

Страница 14: ...ch to one or two stage cooking For speed defrost and one stage cooking follow steps above Before touching START touch COOK enter time and power level Then touch START STOP For speed defrost and two stage cooking follow steps above Before touching START touch COOK enter two stage cooking programs You may need to turn food over during cooking then press START STOP to resume COOK BY WEIGHT 1 Touch CO...

Страница 15: ...t be preceded by a 0 If label gives weight in pounds only change the fraction of a pound to ounces using the chart given above You may need to turn food over during cooking then press START STOP to resume SETTING CHILDLOCK The safety lock prevents unsupervised operation by children To set press and hold RESET for 3 seconds LOCK is indicated on the display To cancel press and hold RESET for 3 secon...

Страница 16: ...d seconds Touch START STOP This new cooking time will be set as the default one till you reset it or next power reset POTATO For 4 to 6 oz potatoes 1 Touch BAKED POTATO once 2 Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4 3 Touch START STOP For the large 8 to 10 oz potatoes 1 Touch POTATO twice 2 Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4 3 Touch START STOP PIZZA R...

Страница 17: ...o prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions In such case it is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwash er 8 The roller ring and oven floor ...

Страница 18: ...microwave oven were used b Food is not defrosted completely c Cooking time power level is not suitble d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power level d Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Undercooked foods a Materials to be avoided in micr...

Страница 19: ...s authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequenti...

Страница 20: ... de llamar Esta sección le ayudará a resolver problemas comunes que pudieran ocurrir Si necesita asistencia no se preocupe y llámenos Tel 1 800 26 1 800 263 2629 Necesita Ayuda Bienvenue dans la famille de produits Danby Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un serv ice fiable Vous le constaterez à ce guide pratique et su ton amical de notre personnel du service à la clie...

Страница 21: ... ondes par rapport au récepteur Éloigner le four à micro ondes du récepteur Brancher le four à micro ondes dans une prise différente afin qu il ne se trouve pas sur le même circuit que le récepteur Le fabricant n est pas responsable des interférences radiophoniques ou télévisuelles causées par une MODIFICATION NON AUTORISÉE à ce four à micro ondes L utilisateur est responsable de la correction de ...

Страница 22: ... avant et à la moitié du temps de réchauffage c N utilisez pas de récipient sans rebord et à paroi étroite d Après avoir réchauffé le récipient laissez le refroidir dans le four à micro ondes pendant une courte période avant de retirer le récipient e Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient 10 Ne réchauffez pas de l huile ou du gras pour y...

Страница 23: ...t ou autres abattis et les jaunes d œuf doivent être piqués avant la cuisson afin de permettre que l a vapeur s en échappe L eau et les autres liquides ne font pas toujours de bulles lorsqu ils atteignent le point d ébullition au four à micro ondes Ils peuvent en fait surchauffer sans faire une seule bulle Le liquide surchauffé peut faire des bulles lorsqu il est déplacé ou que quelque chose y est...

Страница 24: ...mes Les produits de papier contenant du nylon ou des fils de nylon devraient être évités eux aussi peuvent s enflammer Tous les emballages de plastique ne conviennent pas aux fours à micro ondes Vérifiez l emballage pour une utilisation adéquate Le fond de certains plateaux de polystyrène tels les emballages de viande comporte une fine couche de métal Lorsque cuit aux micro ondes le métal peut brû...

Страница 25: ...e prise correctement installée et mise à la terre Consultez un électricien qualifié ou un technicien d entretien si les directives de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou si un doute subsistequant à la mise à la terre appropriée de l appareil Si la prise est une prise standard à deux fiches il est de votre responsabilité et devoir de la faire remplacer par une prise à trois fentes ...

Страница 26: ...d aluminium N utilisez que de fines bandes de papier d aluminium pour empêcher que certaines régions exposées ne cuisent trop Comme l utilisation d une quantité trop importante de papier d aluminium peut endommager votre four à micro ondes soyez prudent Vous devriez laisser un espace d un pouce 2 54 cm entre le papier d aluminium et la paroi du four Céramique porcelaine et grès Ne les utilisez que...

Страница 27: ...isez que de petites quantités de papier d aluminium De plus grandes quantités peuvent endommager votre micro ondes RETOURNER Retournez les aliments à la mi cuisson afin d exposer toutes les régions à l énergie des micro ondes Ceci est particulièrement important lors de la cuisson de gros aliments comme des rôtis REPOS Les aliments cuits au four à micro ondes accumulent de la chaleur interne et con...

Страница 28: ...té du four 1 06 pi cu Uniformité de la cuisson système de rotation Poids net environ 35 3 lb SPÉCIFICATIONS Mode d emploi 26 NOMS DES PIÈCES 1 Système de verrouillage de sécurité de la porte 2 Fenêtre du four 3 Anneau de roulement 4 Arbre 5 Bouton d ouverture de la porte 6 Panneau de commande 7 Guide d ondes veuillez ne pas retirer la plaque de mica recouvrant le guide d ondes 8 Plateau en verre 5...

Страница 29: ...erie fonctionne de façon indépendante même pendant un programme de cuisson 8 CUISSON Sert à la cuisson en plusieurs étapes Il permet de régler automatiquement la cuisson à différents niveaux de puissance et pendant différentes durées 9 CUISSON SELON LE POIDS Cuisson programmée en fonction du poids des aliments que l on fait cuire 10 DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS Décongélation programmée en fonction...

Страница 30: ...ues la durée maximale est de 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyez sur la touche DÉMARRAGE ARRÊT REMARQUE Le compte à rebours est affiché pendant 5 secondes avant que l heure ou la durée de cuisson soit de nouveau affichée Appuyez sur MINUTERIE puis sur RÉINITIALISATION pour annuler la MINUTERIE au cours de l opération RÉGLAGE D UN PROGRAMME DE CUISSON A Cuisson en une seule étape 1 Servez vous du b...

Страница 31: ...ngélation rapide et la cuisson en une seule étape suivez les étapes susmentionnées Avant d appuyer sur la touche DÉMARRAGE appuyez sur CUISSON saisissez la durée et le niveau de puissance Appuyez ensuite sur DÉMARRAGE ARRÊT Pour la décongélation rapide et la cuisson en deux étapes suivez les étapes susmentionnées Avant d appuyer sur la touche DÉMARRAGE appuyez sur CUISSON puis choisissez les progr...

Страница 32: ...tnuer la cuisson RÉGLAGE DE LA SÛRETÉ Le verrou de sécurité empêche les enfants de faire fonctionner l appareil sans la supervision des parents Pour le régler appuyez sur la touche RÉINITIALISER et maintenez la pendant 3 secondes LOCK VERROUILLAGE apparaît sur l écran Pour annuler appuyez sur la touche RÉINITIALISER et maintenez la pendant 3 secondes LOCK VERROUILLAGE disparaît de l écran RAPPEL A...

Страница 33: ...elle durée de cuis son sera programmée en tant que celle par défaut jusqu à ce que vous la réinitialisez ou jusqu à la prochaine réinitialisation du courant POMME DE TERRE Pour des pommes de terre de 4 à 6 oz 1 Appuyez une fois sur POMMES DE TERRE AU FOUR 2 Saisissez le nombre de pommes de terre en appuyant sur les touches numériques 1 à 4 3 Appuyez sur la touche DÉMARRAGE ARRÊT Pour les pommes de...

Страница 34: ...cloth to remove any spills or spatters 5 Do not allow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is norma...

Страница 35: ...r Nettoyez la cavité au moyen d un chiffon humide Cuisson inégale des aliments Les aliments n ont pas été retournés ou remués Utilisez un plat allant au four à micro ondes seulement Faites complètement décongeler les aliments Utilisez la bonne durée de cuisson Aliments trop cuits ne sont pas appropriées Utilisez la bonne durée de cuisson et la bonne puissance Aliments insuffisamment cuits ne sont ...

Страница 36: ...ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l app...

Страница 37: ...call Danby toll free When requesting service or ordering parts always pro vide the following information Product Type Model Number Part Description Serial Number FOUR À MICRO ONDES Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur la paroi arriere de l appareil Toutes les pieces de rechange ou commandes spe ciales sont disponsibles de votre centre regional de service autorise Pour exig...

Результаты поиска

Содержание DMW1110BLDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW1110BLDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DMW1110BLDB, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DMW1110BLDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW1110BLDB

Бренды по названию

Популярные бренды