background image

LA CONECIÓN A TIERRA

Este artefacto debe ser conectado a tierra. En 

caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a 

tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica 

proporcionando un cable de retorno para la 

corriente eléctrica. 

Este aparato está equipado con un cable que 

tiene un cable de tierra con un enchufe de 

conexión a tierra. El cable de alimentación debe 

estar enchufado en un tomacorriente que esté 

debidamente conectado a tierra. Si el tomacorriente 

es un tomacorriente estándar de 2 clavijas, es su 

responsabilidad reemplazarlo por un tomacorriente 

de 3 clavijas con conexión a tierra adecuada. La 

placa de características en serie indica el voltaje y 

la frecuencia para la que está diseñado el artefacto.

ADVERTENCIA -

 El uso inadecuado del enchufe 

de conexión a tierra puede resultar en un riesgo 

de choque eléctrico. Consulte con un electricista 

o persona de reparaciones competente si no 

comprende buen las instrucciones de conexión a 

tierra o si existe alguna duda sobre si el aparato 

está conectado a tierra correctament.

NO UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN

No conecte el aparato a los cables de extensión ni 

con otro aparato en la misma toma de corriente. 

No empalme el cable de alimentación. No corte ni 

quite en ningún caso la tercera clavija de tierra del 

cable de alimentación.

Si el cable de alimentación está dañado, debe 

ser reemplazado por el fabricante, su agente de 

servicio o persona califi cada similar para evitar 

riesgos.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Asegúrese de que los componentes se 

reemplazarán por componentes similares y que el 

mantenimiento se hará por personal de servicio 

autorizado de fábrica, para minimizar el riesgo de 

encendido debido a piezas incorrectas o servicio 

inadecuado.

Los niños deben ser supervisados para asegurar 

que no jueguen con el electrodoméstico.

No cubra ni bloquee las aberturas de ventilación de 

este aparato.

26

Importantes Instrucciones de Seguridad

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTERFERENCIA DE RADIO FRECUENCIA

Este equipo genera y usa  frecuencias en la 

banda ISM (Industrial, Scientifi c and Medical) y 

si no se instala y se usa estrictamente de acuerdo 

a las instrucciones del fabricante, este aparato 

puede causar interferencia en la recepción de sus 

equipos de radio y televisión. Este aparato se ha 

comprobado que cumple con los límites establecidos 

para equipo ISM y esta en conformidad con la 

Parte 18 de las normas de la FCC, Los cuales 

están diseñados para proporcionar una protección 

razonable contra tales interferencias en una 

instalación domestica y de uso residencial.

Sin embargo, no hay garantía que la interferencia 

no ocurrirá en ciertas instalaciones. Si este equipo 

causa interferencia en la recepción de señales de 

radio o televisión, la cual pudiera determinarse 

encendiendo y apagando el equipo, la interferencia 

puede corregirse por uno o mas de los siguientes 

métodos:

•  Reoriente la antena receptora de radio o 

televisión.

•  Aleje el horno de microondas de la antena 

receptora.

•  Conecte el microondas en una clavija/enchufe 

diferente, de modo que el microondas y el 

equipo receptor estén en diferentes circuitos 

eléctricos.

El fabricante no será responsable por cualquier 

interferencia de radio o televisión causada por 

cualquier modifi cación no autorizada a este 

electrodoméstico, En todo caso será responsabilidad 

del usuario  corregir dicha interferencia.

EVITE LA POSIBLE EXPOSICION A USO 

EXCESSIVO DE ENERGIA DE MICRONDAS

•  No intente hacer funcionar este electrodoméstico 

con la puerta abierta, este puede causar daños 

por la exposición de energía de microondas. 

No intente manipular o engañar los seguros de 

seguridad. 

•  No coloque ningún objeto entre la cara frontal 

del aparato y la puerta or permita que se 

acumule tierra o residuos de productos de 

limpieza en las superfi cies que permiten el 

sellado. 

•  No ponga a  funcionar este electrodoméstico 

si esta dañado. La puerta debe de cerrar 

de manera correcta y no deberá de haber 

bisagras, agarraderas, seguros os superfi cies de 

sellado en mal estado o dañadas. 

Содержание DMW07A2SSDD

Страница 1: ...CTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO DMW07A2SSDD DMW07A2BSSDD 2017 08 23 MICROWAVE Owner s Manual 1 12 MICRO ONDE Manuel du p...

Страница 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Страница 3: ...cover or block any ventilation openings in this appliance Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE This equipment generates and uses ISM freque...

Страница 4: ...iance Recycled paper towels being used inside the appliance as these can contain small pieces of metal If arcing is present stop operation and remove any metal or paper towels from the appliance Impor...

Страница 5: ...cooking in this appliance follow the suggestions below STIRRING Stir foods while cooking to distribute heat evenly Food at the outside of the dish absorbs more energy and will heat more quickly so st...

Страница 6: ...all directions Check the food in several places Conventional thermometers can be used once the food has been removed from the microwave OPERATING INSTRUCTIONS LIMITED USE Aluminum Foil Use narrow stri...

Страница 7: ...to clear all previous settings Press and hold this button for 3 seconds to set the child lock function 6 Power Button Used to select the power level 7 Timer Button Used to set the timer function 8 Coo...

Страница 8: ...NCTION To set the timer function 1 Press the Timer button 2 Use the number pad to enter the desired time to run the microwave 3 Press the Start Stop button to begin operation MICROWAVE COOKING To set...

Страница 9: ...t a slice of pizza 1 Press the Pizza button once 2 Press the Start Stop button to begin operation To heat a whole frozen pizza 1 Press the Pizza button twice 2 Press the Start Stop button to begin ope...

Страница 10: ...Weight 1 Beef 5 lbs 16 oz 2 Mutton 5 lbs 16 oz 3 Pork 5 lbs 4 oz SPEED DEFROST 1 Press the Speed Defrost button 2 Use the number pads to enter the desired defrosting time 3 Press the Start Stop butto...

Страница 11: ...er The roller ring and oven oor should be cleaned regularly to avoid excessive noise or spilling The roller ring can be cleaned in warm water and mild detergent or can be placed in a dishwasher Ensure...

Страница 12: ...ent Food was not turned or stirred during cooking Overcooked food The power level or cooking time were too high Undercooked food Food was not completely defrosted before cooking Cooking time or power...

Страница 13: ...Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this...

Страница 14: ...e re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie ______________________________________________...

Страница 15: ...que des salissures ou des r sidus de produit nettoyant s y accumulent Ne pas faire fonctionner l appareil s il est endommag La porte doit tre ferm e correctement et il ne doit y avoir aucun dommage a...

Страница 16: ...rceaux de m tal utilis s l int rieur de l appareil Lorsque vous constatez la pr sence d tincelles arr tez l appareil et retirez en les objets m talliques ou les essuie tout EXIGENCES DE S CURIT Cet ap...

Страница 17: ...gestions ci dessous M LANGER M langer les aliments pendant la cuisson pour r partir uniform ment la chaleur La nourriture l ext rieur du plat absorbe plus d nergie et chauffe plus rapidement puis remu...

Страница 18: ...suivez toutes les instructions V ri ez la nourriture plusieurs endroits Les thermom tres conventionnels peuvent tre utilis s une fois que les aliments ont t retir s du micro ondes USAGE LIMIT Feuille...

Страница 19: ...facer tous les param tres pr c dents Appuyez et maintenez ce bouton enfonc pendant 3 secondes pour r gler la fonction de verrouillage des enfants 6 Intensit Utilis pour s lectionner le niveau de puiss...

Страница 20: ...le bouton de la Minuterie 2 Utilisez le pav num rique pour entrer l heure d sir e pour ex cuter le micro ondes 3 Appuyez sur le bouton Marche Arr ter pour commencer l op ration CUISSON MICRO ONDES Po...

Страница 21: ...ommencer l op ration PIZZA Pour r chauffer une tranche de pizza 1 Appuyez une fois sur le bouton Pizza 2 Appuyez sur le bouton Marche Arr ter pour commencer l op ration Pour chauffer une pizza enti re...

Страница 22: ...UTILISATION D GEL RAPIDE 1 Appuyez sur le bouton de D gel rapide 2 Utilisez les touches num riques pour entrer le temps de d givrage souhait 3 Appuyez sur le bouton Marche Arr ter pour con rmer Penda...

Страница 23: ...guli rement a n d viter un bruit ou un renversement excessif L anneau rouleaux peut tre nettoy dans de l eau ti de et un d tergent doux ou peut tre plac dans un lave vaisselle Assurez vous que la bag...

Страница 24: ...nt t construits l int rieur de l appareil ou sur la feuille de mica Aliments cuits de fa on in gale La nourriture n a pas t compl tement d congel e avant de cuisiner Le temps de cuisson ou le niveau d...

Страница 25: ...nt pas couverts par la pr sente garantie et doivent tre acquitt s par l acheteur Pendant les premiers dix huit 18 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueus es seront...

Страница 26: ...jo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N mero de serie __________________...

Страница 27: ...Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTERFERENCIA DE RADIO FRECUENCIA Este equipo genera y usa frecuencias en la banda ISM Industrial Scienti c and Medical y si no...

Страница 28: ...n sido usadas dentro del electrodom stico que pudieran contener peque as part culas de metal Si chispas y ruidos llegasen a ocurrir o presentarse detenga inmediatamente la operaci n y funcionamiento d...

Страница 29: ...l calor uniformemente Alimentos en el exterior de la antena absorbe m s energ a y se calienta m s r pidamente para agitar desde el exterior del plato hacia el centro ARREGLO Organizar los alimentos de...

Страница 30: ...en varios lugares Los term metros convencionales se pueden utilizar una vez que los alimentos se han retirado del microondas INSTRUCCIONES DE OPERACI N USO LIMITADO Papel de aluminio Utilice tiras est...

Страница 31: ...ste bot n durante 3 segundos para con gurar la funci n de bloqueo infantil 6 Bot n de encendido Power Se utiliza para seleccionar el nivel de potencia 7 Bot n del temporizador Timer Se utiliza para aj...

Страница 32: ...m rico para introducir el tiempo deseado para ejecutar el microondas 3 Presione el bot n Inicio parada para comenzar la operaci n COCCI N DE MICROONDAS Para ajustar la potencia y el tiempo de cocci n...

Страница 33: ...ecalentar una rebanada de pizza 1 Presione el bot n Pizza una vez 2 Presione el bot n Inicio parada para comenzar la operaci n Para calentar una pizza congelada entera 1 Presione el bot n Pizza dos ve...

Страница 34: ...ESCONGELAMIENTO VELOCIDAD 1 Pulse el bot n Descongelamiento velocidad 2 Utilice las teclas num ricas para introducir el tiempo de descongelaci n deseado 3 Presione el bot n Inicio parada para con rmar...

Страница 35: ...regularmente para evitar ruidos o derrames excesivos El anillo de rodillos se puede limpiar en agua tibia y detergente suave o se puede colocar en un lavavajillas Aseg rese de que el anillo de rodillo...

Страница 36: ...e han acumulado dentro del aparato o en la hoja de mica Alimentos cocinados de forma pareja La comida no estaba completamente descongelada antes de cocinar El tiempo de cocci n o el nivel de potencia...

Страница 37: ...sulte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n del fabricante sin cargo para el comprador original P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el e...

Страница 38: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 39: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 40: ...MODEL MOD LE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China DMW07A2SSDD DMW07A2BSSDD...

Отзывы: