background image

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

15

CONSEILS CROISSANTS

•  Gardez les pots ou les planteurs dans le bac 

d’égouttage fourni pour éviter le déversement 

d’eau.

•  Les plantes poussent mieux lorsque la 

température ambiante est comprise entre 13 ° C 

et 32   ° C (55 ° F - 90 ° F)

•  Gardez l’environnement en pleine croissance. 

Nettoyez l’essai de goutte à goutte et l’intérieur 

de l’armoire au moins une fois par mois pour 

éviter la croissance de la moisissure.

•  En cas de poudreuse, le mildiou blanc se forme 

sur les plantes, on peut les pulvériser avec une 

solution de peroxyde d’hydrogène et d’eau. 

Utiliser 1 cuillère à café de 17% - 35% de 

peroxyde d’hydrogène de qualité alimentaire 

à 1 litre d’eau et pulvériser uniquement le sol, 

car cela peut provoquer une pourriture si on 

pulvérise sur des feuilles ou des fleurs.

•  Ne pas surélever les plantes, en particulier les 

semis, car ils peuvent se noyer. Il y a un espace 

entre les particules de sol remplies d’oxygène. 

Les sols constamment humides ne contiennent 

pas assez d’oxygène et les plantes ne pourront 

pas respirer.

•  En règle générale, le sol doit être humide mais 

pas humide. Vérifiez le paquet de graines pour 

des informations spécifiques sur les instructions 

d’arrosage.

•  En général, pour la plupart des herbes et des 

légumes, les cycles lumineux suivants sont 

recommandés:

•  Cycle de croissance: 

18 heures sur / 6 

heures de congé pendant environ 20 à 30 

jours.

•  Cycle de floraison: 

12 heures sur / 12 

heures de congé pendant environ 20 à 30 

jours.

•  La plupart des herbes et légumes ont une date 

d’échéance comprise entre 45 et 90 jours. La 

durée de vie des plantes dépendra du type de 

plantes cultivées. Vérifiez le paquet de graines 

pour des informations spécifiques sur les cycles 

de croissance, la germination et les temps de 

floraison.

CONSEILS CROISSANTS

Les graines doivent être germées avant qu’ils ne 

pousseront et fleuriront. Pour obtenir de meilleurs 

résultats en germination, consultez les conseils ci-

dessous.

•  Étaler uniformément le terreau dans un pot ou 

un plateau.

•  Étaler les graines uniformément sur la surface du 

sol.

•  Ajoutez suffisamment d’eau pour que le sol 

soit humide mais pas trempé. L’utilisation d’une 

bouteille pour ajouter de l’eau est recommandée 

pour éviter d’arroser les graines.

•  L’utilisation d’un dôme d’humidité ou d’un sac 

en plastique sur les graines est recommandée 

pour piéger la chaleur et l’humidité autour des 

graines.

•  Placez le pot ou le plateau dans un endroit 

sombre. Le fond du Danby Fresh Grower est 

idéal à cette fin.

•  Laissez le dôme d’humidité ou le sac en 

plastique en place pendant 2 à 3 jours ou 

jusqu’à ce que les pousses soient visibles.

•  Retirez le dôme d’humidité ou le sac en 

plastique et placez le pot ou le plateau sur 

l’étagère de fil dans le Fresh Grower de Danby.

•  Réglez le cycle de lumière souhaité en fonction 

des informations sur le paquet de graines en 

utilisant les instructions de la minuterie à la page 

13.

•  Eauz vos plantes selon les besoins en fonction de 

l’information sur le paquet de graines.

•  La plupart des microgreens atteignent la 

maturité dans les 1 à 2 semaines.

Remarque: 

Les chambres d’épandage, les dômes 

d’humidité et les sacs de germination ne sont pas 

inclus dans cet appareil et doivent être achetés 

séparément.

Remarque: 

Danby Products Ltd. n’acceptera 

aucune responsabilité pour les plantes perdues 

ou les mauvaises récoltes en raison de l’utilisation 

inappropriée du système de la minuterie et du cycle 

de la lumière.

Содержание DFG17A1B

Страница 1: ...HOME HERB GROWER Owner s Manual 1 8 CULTIVATEUR HERBE LA MAISON Manuel du propri taire 9 16 CULTIVADOR DE HIERBAS PARA EL HOGAR Manual del propietario 17 24 MODEL MOD LE MODELO DFG17A1B 2017 10 16...

Страница 2: ...to validate your warranty and receive service Any returned appliances must include the original grow light system Model Number _________________________________________________ Serial Number _________...

Страница 3: ...The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded If the outlet is a 2 prong wall outlet it must be replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The serial rating plate...

Страница 4: ...urface sides or back of the light panel Do not look directly at the LED light with the naked eye as this can cause retinal damage Recommended ambient operating temperature is between 13 C 32 C 55 F 90...

Страница 5: ...e the light out CONTROL PANEL The control panel is located on the control box on the upper right side of the cabinet 1 Up arrow Press and hold the up arrow for 5 seconds to manually turn the light sys...

Страница 6: ...Always set the current time to the nearest hour The timer will not display the current time It uses the set time as a guideline for the day and night cycle and to count the hours before turning the li...

Страница 7: ...binet and remove the adjustable foot and lower hinge from the lower right side of the cabinet Install the hinge and adjustable foot on the lower left side of the cabinet Install the solid foot on the...

Страница 8: ...he plants take to mature will depend on the type of plants being grown Check the seed packet for specific information on growth cycles germination and flowering times GROWING TIPS Seeds must be germin...

Страница 9: ...669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this war...

Страница 10: ...riginal pour valider votre garantie et recevoir le service Tous les appareils retourn s doivent inclure le syst me d clairage d origine Num ro de mod le _____________________________________________ N...

Страница 11: ...u INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre La mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant un c ble d chappement pour le courant lectrique Cet appareil poss...

Страница 12: ...pas directement la lumi re LED l il nu car cela peut causer des dommages la r tine La temp rature de fonctionnement ambiante recommand e est comprise entre 13 C et 32 C 55 F 90 F L humidit de fonctio...

Страница 13: ...DE CONTR LE Le panneau de commande est situ sur la bo te de commande en haut droite de l armoire 1 Fl che vers le haut Maintenez la touche enfonc e pendant 5 secondes pour allumer ou teindre le syst m...

Страница 14: ...exemple si l heure actuelle est 15h45 r glez l horloge 16 ce qui indique 4 00 pm R glez toujours l heure actuelle l heure la plus proche La minuterie n indique pas l heure actuelle Il utilise le temp...

Страница 15: ...l armoire et retirez le pied r glable et abaissez la charni re du c t inf rieur droit de l armoire Installez la charni re et le pied r glable sur le c t inf rieur gauche de l armoire Installez le pie...

Страница 16: ...tes cultiv es V rifiez le paquet de graines pour des informations sp cifiques sur les cycles de croissance la germination et les temps de floraison CONSEILS CROISSANTS Les graines doivent tre germ es...

Страница 17: ...pas couverts par la pr sente garantie et doivent tre acquitt s par l acheteur Pendant les premiers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront...

Страница 18: ...a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio Cualquier aparato devuelto debe incluir el sistema de luz de crecimiento original N mero de modelo _______...

Страница 19: ...RRA Este aparato debe estar conectado a tierra La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga el ctrica proporcionando un cable de escape para la corriente el ctrica Este aparato tiene un cable que t...

Страница 20: ...s No mire directamente a la luz LED a simple vista ya que esto puede causar da os en la retina La temperatura de funcionamiento ambiente recomendada es de entre 13 C 32 C 55 F 90 F La humedad de funci...

Страница 21: ...ntrol se encuentra en la caja de control en el lado superior derecho del gabinete 1 Flecha arriba Mantenga pulsada la flecha hacia arriba durante 5 segundos para encender o apagar manualmente el siste...

Страница 22: ...tual es 3 45 pm establezca el reloj a 16 que indica 4 00 pm Ajuste siempre la hora actual a la hora m s cercana El temporizador no mostrar la hora actual Utiliza el tiempo establecido como gu a para e...

Страница 23: ...te y retire el pie ajustable y la bisagra inferior del lado inferior derecho del gabinete Instale la bisagra y el pie ajustable en el lado inferior izquierdo del gabinete Instale el pie s lido en el l...

Страница 24: ...as que se cultiven Compruebe el paquete de semillas para obtener informaci n espec fica sobre los ciclos de crecimiento la germinaci n y los tiempos de floraci n CONSEJOS PARA CULTIVAR Las semillas de...

Страница 25: ...sulte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n del fabricante sin cargo para el comprador original P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el e...

Страница 26: ...Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Impresso en China MODEL MOD LE MODELO DFG17A1B...

Отзывы: