background image

GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

Ce produit de qualité est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication, à condition que l’appareil 

soit utilisé dans les conditions de fonctionnement normales prévues par le fabricant. Cette garantie est offerte 

uniquement à la personne à qui l’appareil a été initialement vendu par Danby Products Limited (Canada) 

ou Danby Products Inc. (U.S.A.) (ci-après « Danby ») ou par un distributeur autorisé de Danby, et n’est pas 

transférable.

CONDITIONS DE GARANTIE

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours à compter de la date d’achat, sans 

prolongation prévue.

12 premiers mois : 

Au cours des 

douze (12) premiers mois

, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit 

jugées défectueuses seront réparées ou remplacées, au choix de la garantie, sans frais pour l’acheteur 

d’origine.

Pour obtenir un service :

 Contactez le revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté ou contactez le centre 

de service agréé Danby le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de service qualifi é. 

Si le service est effectué sur l’appareil par une personne autre qu’un centre de service autorisé, toutes les 

obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Limites du service à domicile : Danby se réserve le droit de limiter les limites du « service à domicile » à la 

proximité d’un dépôt de service autorisé.

 Tout appareil nécessitant un service en dehors des limites limitées 

du “service à domicile” sera la responsabilité du consommateur de le transporter à ses propres frais jusqu’au 

point d’achat d’origine ou à un dépôt de service pour réparation. Si l’appareil est installé dans un endroit 

situé à 

100 kilomètres (62 milles)

 ou plus du centre de service le plus proche, il doit être livré par l’acheteur 

au dépôt de service agréé Danby le plus proche.

Les frais de transport vers et depuis le lieu de service ne 

sont pas couverts par cette garantie et sont à la charge de l’acheteur.

Rien dans cette garantie n’implique que Danby sera responsable de toute détérioration ou dommage à la 

nourriture ou à tout autre contenu de cet appareil, que ce soit en raison d’un défaut de l’appareil ou de 

son utilisation, qu’elle soit appropriée ou non.

EXCLUSION

À l’exception de ce qui est prévu dans les présentes, par Danby, il n’y a aucune autre garantie, condition, 

représentation ou garantie, expresse ou implicite, faite ou prévue par Danby ou ses distributeurs autorisés 

et toutes les autres garanties, conditions, représentations ou garanties, y compris les garanties, conditions, 

les représentations ou garanties en vertu de toute loi sur la vente de marchandises ou d’une législation ou 

d’un statut similaire sont expressément exclues. 

Sauf dans les cas prévus aux présentes, Danby ne sera pas 

responsable des dommages aux personnes ou aux biens, y compris l’unité elle-même, quelle qu’en soit la 

cause ou de tout dommage consécutif résultant du dysfonctionnement de l’unité et par l’achat de l’unité, 

l’acheteur accepte par la présente de indemniser et dégager Danby de toute réclamation pour dommages 

aux personnes ou aux biens causés par l’appareil.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Aucune garantie ou assurance contenue ou énoncée dans les présentes ne s’applique lorsque des 

dommages ou des réparations sont causés par l’un des éléments suivants :

 

1. Panne 

électrique.

2. 

Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l’appareil.

3. 

Alimentation électrique inappropriée telle qu’une basse tension, un câblage domestique défectueux ou 

des fusibles inadéquats.

4. 

Accident, altération, abus ou mauvaise utilisation de l’appareil, comme une circulation d’air inadéquate 

dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (c’est-à-dire une température ambiante 

extrêmement élevée ou basse).

5. 

Utilisation à des fi ns commerciales ou industrielles (c’est-à-dire si l’appareil n’est pas installé dans une 

résidence domestique).

6. 

Incendie, dégâts des eaux, vol, guerre, émeute, hostilité, catastrophes naturelles telles que ouragans, 

inondations, etc.

7. 

Appels de service entraînant l’éducation des clients.

8. 

Installation incorrecte (c’est-à-dire l’encastrement d’un appareil autonome ou l’utilisation d’un appareil 

à l’extérieur qui n’est pas approuvé pour une application extérieure, y compris, mais sans s’y limiter : 

les garages, les patios, les porches ou tout autre endroit qui n’est pas correctement isolé ou climatisé). 

Une preuve de la date d’achat sera requise pour les demandes de garantie ; conserver les factures de 

vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d’achat à notre centre de 

service autorisé.

Danby Products Ltd.
Guelph, Ontario, Canada

Danby Products Inc.

Findlay, Ohio, U.S.A.

1-800-263-2629

Содержание DFF142E1WDB

Страница 1: ...arque de commerce de Danby Products Marca comerciales de Danby Products Printed in Thailand Imprim en Tha lande Impreso en Tailandia FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 14 R FRIG RATEUR SANS GIVR...

Страница 2: ...EE 2 MONTH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance...

Страница 3: ...explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do...

Страница 4: ...ents Farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications Refrigerant and cyclopentane f...

Страница 5: ...ltage and frequency the appliance is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a quali ed electrician or service agent if the grounding ins...

Страница 6: ...ot designed for outside installation including anywhere that is not temperature controlled like garages porches vehicles etc Let the refrigerator stand upright for approximately 6 hours before pluggin...

Страница 7: ...ANT This refrigerator is intended for household use only It is not designed for outside installation including anywhere that is not temperature controlled e g garages porches vehicles etc Ensure that...

Страница 8: ...NS There are two adjustable feet on the bottom of the refrigerator that can be turned up or down to ensure that it is level 1 Turn the leveling feet counter clockwise as far as they will go until the...

Страница 9: ...d adjustable foot on the lower left side of the cabinet Install the adjustable foot on the lower right side of the cabinet 6 Remove the hinge sleeves from the top right side of both doors Remove the h...

Страница 10: ...A B C D E F G H I J K L J A Hinge cover B Upper hinge C Screw hole plugs D Center hinge E Adjustable foot F Lower hinge G Hinge pin H Hinge sleeves I Hole plugs J Door stopper K Left self locking door...

Страница 11: ...he refrigerator POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the freezer Make sure to minimize the number of times the lid is opened If the power is going t...

Страница 12: ...t position during transportation Protect the outside of the refrigerator with a blanket or similar item If the refrigerator is placed on its back or side during transportation wait 4 6 hours before pl...

Страница 13: ...he back of the cabinet How much does it cost to run the refrigerator per year Please refer to the energy guide found at www Danby com Can I use an extension cord No an extension cord may not be used I...

Страница 14: ...r direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a large...

Страница 15: ...s appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided by Danby there are no other warranties conditions representations or gua...

Страница 16: ...ation pour recevoir une EXTENSION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS Besoin d aide 1 Lisez votre manuel du propri taire pour l installation le d pannage et l entretien 2 Visitez www Danby com pour acc der...

Страница 17: ...N Gardez les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure int gr e d gag es de toute obstruction N utilisez pas d appareils m caniques ou d autres moyens pour acc l rer...

Страница 18: ...chambres d h tes Restauration et applications similaires non commerciales Mat riau moussant r frig rant et cyclopentane utilis pour l appareil sont in ammables Par cons quent lorsque l appareil est m...

Страница 19: ...mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien quali ou un agent de service si les instructions de mise la terre ne sont pas compl tement comprises ou si vous avez des d...

Страница 20: ...domestique uniquement Il n est pas con u pour une installation l ext rieur y compris partout o la temp rature n est pas contr l e comme les garages les porches les v hicules etc Laissez le r frig rat...

Страница 21: ...ge domestique uniquement Il n est pas con u pour une installation l ext rieur y compris partout o la temp rature n est pas contr l e par exemple les garages les porches les v hicules etc Assurez vous...

Страница 22: ...tre tourn s vers le haut ou vers le bas pour s assurer qu il est de niveau 1 Tournez les pieds de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d une montre aussi loin que possible jusqu ce que le h...

Страница 23: ...uche de l armoire Installez le pied r glable sur le c t inf rieur droit de l armoire 6 Retirez les manchons de charni re du c t sup rieur droit des deux portes Retirez les bouchons de trou du c t sup...

Страница 24: ...e de charni re B Charni re sup rieure C Bouchons de trou de vis D Charni re centrale E Pied r glable F Charni re inf rieure G Goupille de charni re H Manchons de charni re I Bouchons de trou J Arr t d...

Страница 25: ...RIQUE La plupart des pannes de courant sont corrig es en quelques heures et ne devraient pas affecter le cong lateur Assurez vous de minimiser le nombre de fois que le couvercle est ouvert Si l alimen...

Страница 26: ...nt le transport Prot gez l ext rieur du r frig rateur avec une couverture ou un article similaire Si le r frig rateur est plac sur le dos ou sur le c t pendant le transport attendez 4 6 heures avant d...

Страница 27: ...de l armoire Combien co te le fonctionnement du r frig rateur par an Veuillez vous r f rer au guide nerg tique disponible sur www Danby com Puis je utiliser une rallonge Non une rallonge ne peut pas t...

Страница 28: ...irecte du soleil La temp rature ou l humidit ambiante est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte est mal ferm e ou ouverte de mani re ex...

Страница 29: ...s pr sentes par Danby il n y a aucune autre garantie condition repr sentation ou garantie expresse ou implicite faite ou pr vue par Danby ou ses distributeurs autoris s et toutes les autres garanties...

Страница 30: ...ct registration para recibir una EXTENSI N GRATUITA DE 2 MESES DE GARANT A Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para la instalaci n soluci n de problemas y mantenimiento 2 Visite www Danby...

Страница 31: ...SEMENT Gardez les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure int gr e d gag es de toute obstruction N utilisez pas d appareils m caniques ou d autres moyens pour acc...

Страница 32: ...chambres d h tes Restauration et applications similaires non commerciales Mat riau moussant r frig rant et cyclopentane utilis pour l appareil sont in ammables Par cons quent lorsque l appareil est m...

Страница 33: ...mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien quali ou un agent de service si les instructions de mise la terre ne sont pas compl tement comprises ou si vous avez des d...

Страница 34: ...alaci n en el exterior incluso en cualquier lugar que no tenga control de temperatura como garajes porches veh culos etc Deje que el refrigerador permanezca en posici n vertical durante aproximadament...

Страница 35: ...o para uso dom stico nicamente No est dise ado para instalaci n en el exterior incluso en cualquier lugar que no tenga control de temperatura por ejemplo garajes porches veh culos etc Aseg rese de que...

Страница 36: ...gerador que se pueden girar hacia arriba o hacia abajo para garantizar que est nivelado 1 Gire las patas niveladoras en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope hasta que la parte superi...

Страница 37: ...Instale la pata ajustable en el lado inferior derecho del gabinete 6 Retire las fundas de las bisagras del lado superior derecho de ambas puertas Retire los tapones de los ori cios del lado superior i...

Страница 38: ...de bisagra B Bisagra superior C Tapones para agujeros de tornillos D Bisagra central E Pie ajustable F Bisagra inferior G Pasador de la bisagra H Mangas de bisagra I Tapones para agujeros J Tope de p...

Страница 39: ...fallas de energ a se corrigen en unas pocas horas y no deber an afectar al congelador Aseg rese de minimizar la cantidad de veces que se abre la tapa Si va a estar sin energ a durante un per odo de t...

Страница 40: ...Proteja el exterior del frigor co con una manta o un elemento similar Si el refrigerador se coloca sobre su parte trasera o lateral durante el transporte espere de 4 a 6 horas antes de enchufarlo par...

Страница 41: ...te posterior del gabinete Cu nto cuesta hacer funcionar el refrigerador por a o Consulte la gu a de energ a que se encuentra en www Danby com Puedo usar un cable de extensi n No no se puede usar un ca...

Страница 42: ...nete Proximidad a fuentes de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado fr o La puerta no e...

Страница 43: ...trodom stico o su uso ya sea adecuado o inadecuado EXCLUSIONES Salvo lo dispuesto en el presente por parte de Danby no existen otras garant as condiciones representaciones o garant as expresas o impl...

Страница 44: ..._________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ___________________________________________...

Отзывы: