Danby DFF121C2WDBL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

2020.10.30

REFRIGERATOR

Owner’s Manual............................1 - 8

RÉFRIGÉRATEUR

Manuel du propriétaire..................9 - 16

REFRIGERADOR

Manual del propietario................17 - 24

MODEL * MODÈLE * MODELO

DFF121C1WDBL

DFF121C1WDBR

DFF121C2WDBL

DFF121C2WDBR

Содержание DFF121C2WDBL

Страница 1: ...A 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2020 10 30 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 RÉFRIGÉRATEUR Manuel du propriétaire 9 16 REFRIGERADOR Manual del propietario 17 24 MODEL MODÈLE MODELO DFF121C1WDBL DFF121C1WDBR DFF121C2WDBL DFF121C2WDBR ...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after ﬁlling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please ﬁll out the web form at www danby ...

Страница 3: ...QUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff ki...

Страница 4: ...y also cause the appliance to perform improperly Do not use the appliance near water for example in a wet basement or near a sink This appliance is intended for household use only It is not designed for outside installation including anywhere that is not temperature controlled garages porches vehicles etc Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 6 ho...

Страница 5: ...h the lowest temperature in the shortest amount of time Fast cooling mode will run the compressor continuously for a maximum of 3 hours until the appliance reaches the coldest possible temperature After 3 hours fast cooling mode will turn off and the appliance will resume normal functioning 4 DOOR OPEN ALARM If the door of the appliance is left open for more than 3 minutes an alarm will sound Pres...

Страница 6: ...all the pin and screws with the washer and nut into the left hole on the hinge 5 Install the lower hinge onto the lower left side of the cabinet Install the adjustable foot on the lower right side of the cabinet 6 Remove the door stops from the lower right side of the refrigerator and freezer door and move them to the left side of the doors 7 Move the door bushing from the top right side of the re...

Страница 7: ...th an automatic defrost function and does not require manual defrosting Defrost water from the appliance is channeled into a drip tray located near the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used fo...

Страница 8: ...e or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator makes a gurgling noise when operating This noise is...

Страница 9: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Serv...

Страница 10: ...r rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéﬁcier du...

Страница 11: ...érentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que Cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de t...

Страница 12: ...s une installation où la température n est pas contrôlée garages porches carports etc Avant de brancher l appareil à une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci réduira la possibilité d un dysfonctionnement dans le système de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil mesure 59 5 cm 23 4 pouces de largeur sur 152 cm 59 8 pouces de hauteur sur...

Страница 13: ...dre la température la plus basse en un minimum de temps Le mode de refroidissement rapide fera fonctionner le compresseur en continu pendant un maximum de 3 heures jusqu à ce que l appareil atteigne la température la plus froide possible Après 3 heures le mode de refroidissement rapide s éteindra et l appareil reprendra son fonctionnement normal ALARME PORTE OUVERTE Si la porte de l appareil reste...

Страница 14: ...u dans le trou gauche de la charnière 5 Installez la charnière inférieure sur le côté inférieur gauche de l armoire Installez le pied réglable sur le côté inférieur droit de l armoire 6 Retirez les butées de porte du côté inférieur droit du réfrigérateur et de la porte du congélateur et déplacez les vers le côté gauche des portes 7 Déplacez la bague de la porte du côté supérieur droit de la porte ...

Страница 15: ...atique et ne nécessite pas de dégivrage manuel L eau de dégivrage de l appareil est acheminée dans un bac d égouttage situé près du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur provoque l évaporation de l eau de dégivrage VACANCES Courtes vacances Laissez l unité fonctionner pendant les vacances de moins de trois semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs...

Страница 16: ... lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée Le réfrigérateur fonctionne en continu Le réglage de la température est trop froid La porte n est pas correctement fermée ou ouverte de manière excessive Récemment ajouté une grande quantité d aliments chauds dans l armoire Proche d une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l ...

Страница 17: ...outes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de tr...

Страница 18: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Страница 19: ...periencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Cocinas de personal en tiendas oﬁcinas y otros entornos de trabajo Casas rurales y clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residen...

Страница 20: ...sea de temperatura controlada garajes porches cocheras etc Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas Esto reducirá la posibilidad de un malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte Este aparato tiene 59 5 cm 23 4 pulgadas de ancho por 152 cm 59 8 pulgadas de alto por 75 1 ...

Страница 21: ...r la temperatura más baja en el menor tiempo posible El modo de enfriamiento rápido hará funcionar el compresor continuamente durante un máximo de 3 horas hasta que el aparato alcance la temperatura más fría posible Después de 3 horas el modo de enfriamiento rápido se apagará y el aparato reanudará el funcionamiento normal PUERTA ABIERTA ALARMA Si la puerta del aparato se deja abierta por más de 3...

Страница 22: ... con la arandela y la tuerca en el oriﬁcio izquierdo de la bisagra 5 Instale la bisagra inferior en el lado inferior izquierdo del gabinete Instale el pie ajustable en el lado inferior derecho del gabinete 6 Retire los topes de las puertas del lado inferior derecho del refrigerador y la puerta del congelador y muévalos hacia el lado izquierdo de las puertas 7 Mueva el casquillo de la puerta desde ...

Страница 23: ...a y no requiere descongelación manual El agua de desescarche del aparato se canaliza hacia una bandeja de goteo ubicada cerca del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelación se evapore VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durant...

Страница 24: ...e Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado frío La puerta no se cierra correctamente o se abre excesivamente Recientemente se agregó una gran cantidad de comida caliente al gabinete Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o l...

Страница 25: ...mitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo ...

Страница 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 28: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Результаты поиска

Содержание DFF121C2WDBL

Отзывы:

Похожие инструкции для DFF121C2WDBL

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DFF121C2WDBL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DFF121C2WDBL

Отзывы:

Похожие инструкции для DFF121C2WDBL

Бренды по названию

Популярные бренды