background image

SOINS ET ENTRETIEN

Demenagement

Enlever ou immobiliser toutes les pieces amovibles
(c’-a-d; les clayettes) a l’interieur du refrigerateur et-
ou congelateur. Serrer les vis a nivellement a la base a
fin de ne pas les endommager.

IMPORTANTES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

• Ne jamais ranger d’aliments chauds dans le 
refrigerateur.
• Ranger les breauvages dans des contenants etanches.
• Pour le rangement a longue duree, envelopper les
aliments dans une pellicule cellophane ou 
polyethylene, ou des contenants en verre. Ne jamais
ranger d’aliments a varies dans l’appareil.
• Ne jamais surcharge l’appareil.
• Ouvrer la porte seulement si necessaire.
• Pour un rangement prolonge de l’appareil, il est 
suggere de laver l’appareil, de laisser la porte ouverte
afin de fournir une circulation d’air a l’interieur de
meuble et d’eviter le developpement de condensation,
de moisi et d’odeurs.

Rangements des aliments

Compartiments pour Aliments Frais
• Ne jamais recouvrir les clayettes du compartiment de
papier d’aluminium ou autres materiaux car ceci peut
empecher la circulation d’air.
• Enlever toujours les emballages permeables du
marchand qui recouvrent la viande, volaille et le 
poisson. Les viandes doivent etre emballees 
individuellement, et deposees dans un recipient pour
le rangement. Emballer la volaille ou le poisson dans
du papier aluminium ou de papier cire epais. Faites
cuirela plupart de sort de poisson le jour de l’achat.
Les visandes emballees par le marchand, telles que le
jambon, le bacon, le bouef sec, ou les saucisses
fumees se rangent tres bien leur emballage.
• Laisser refroidir les aliments a la température de la
piece avant de les ranger dans le refrigerateur.
• Toujours recouvrir les aliments, surtout les restants.
Utiliser les restants avant 2 a 3 jours.

Bac a legumes et a fruits

Le plateau situe a bas du réfrigérateur est couvert pour
conserver l’humidite. Le bac a legumes et a fruits
vous permet de conserver les legumes et les fruits qui
se dessecheraient rapidement autrement. Le niveau
d’humidite a l’interieur du bac a legumes et a fruits
peut etre controle a l’aide de la commandé d’humidité
(bouton coulissant blanc) situe a l’avant du bac.

Systeme de refroidissement

Ce réfrigérateur comprend un systeme de réfrigération
<<sans givre>>, ce qui signifie que vous n’aurez
jamais vesoin de degivrer le congélateur. Le degivrage
se fait automatiquement a l’aide d’un élément 
chauffant de dégivrage et d’un chronometre de
degivrage programme a l’usine pour se mettre en
marche a huit (8) heures d’intervalle environ. L’eau
produite lors du degivrage est acheminee vers un
plateau de degivrage situe directement au-dessus du
compresseur, si bien qu’elle s’évapore.

Entretien

Avant de nettoyer le réfrigérateur ou le congélateur,
débranchez toujours le réfrigérateur de la source 
d’alimentation éléctrique. Pour nettoyer l’intérieur,
utilisez un chiffon doux et une solution comprenant
une cuilleree a savon de poudre a pate par pinte d’eau
ou une solution d’eau et de savon doux ou un 
détergent doux. Lavez le bac a glacons, le plateau
ramasse-gouttes et les etageres dans une solution de
détergent doux; assechez-les et essuyez-les a l’aide
d’un chiffon doux. Nettoyez l’exterieur a l’aide d’un
chiffon doux et de detergent doux ou d’un produit de
nettoyage des appareils electromenagers.

Reglage du thermostat

Le thermostat peut etre regle de 1 (min.) au maximum
(reglage le plus froid). Nous vous recommandons un
réglage a 4 (intermediaire). Mais si vous trouvez que
ce réglage ne convient pas en fonction de vos besoins,
faites le réglage voulu en tournant le bouton du 
thermostat. Le cadran du thermostat se trouve a 
l’avant du logement du réfrigérateur. Le thermostat
controle la température du congélateur et du 
réfrigérateur.

Pendant les vacances

Si vous prenez des vacances d’un mois ou moins, ne
touchez pas a la commande du thermostat. Pendant les
vacances plus prolongees:

a)

enlever tous les aliments

b) 

debrancher l’appareil

c)

nettoyer tout le réfrigérateur, y compris les bac 

d’ecoulement

d) 

laisser la porter ouverte pour eviter les mau vas

odeurs.

Panne d’éleétricité

La plupart des pannes d’electricite sont corrigees dans
un delai d’une heure et n’ont pas d’effects sur la 
temperature de refrigerateur. Il est necessaire de
reduire le nombre d’ouverture de la porte pendant une
panne. Pendant les pannes qui durent plus qu’une
heure, proteger vos aliments en deposant un bloc de
glace seche par-dessus les emballages. Si la glace
n’est pas disponible, essayer d’utiliser temporairement
de l’espace de votre entrepot a froid regional.

10

Содержание DFF1144BL

Страница 1: ...a Utilizar y a Cuidar 11 15 Instrucciones de seguridad Instalaci n Operaci n Cuidado y Mantenimiento Soluci n Sugerida Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO B...

Страница 2: ...WAIT DO IT NOW INSTALLATION Remove exterior and interior packings wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet lukewarm cloth Avoid placing the cabinet in a narrow rece...

Страница 3: ...terior viewing 7 CANSTORTM DOOR LINER Holds 355mL cans of pop juice or beer 8 GALLON DOOR STORAGE Can be adjusted to hold smaller items with slide in rail 9 2 LITER TALL BOTTLE STORAGE Holds 2 Liter b...

Страница 4: ...the main door top hinge pin on the opposite side of the cabinet Fig B CAUTION 8 Remove the door plug and door bushing located on the top and bottom of each cabinet Fig B 9 Interchange positiones ie do...

Страница 5: ...per control white slider located on the front of the drawer Cooling System This refrigerator is inclusive of a Frost Free type cooling system which means you never have to defrost the freezer compartm...

Страница 6: ...Close proximity to heat source or direct sunlight Temperature control too low Door not closed Hot food inserted Doors open too long often Wrong voltage is being used No power to unit Power cord is un...

Страница 7: ...ada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditions representations or guaran tees express or implied made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and...

Страница 8: ...l ne pr sente aucun danger N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMM DIATEMENT INSTALLATION Enlevez les emballages ext rieurs et int rieurs Essuyez completement l ext rieur avec un linge doux sec et l int rieur av...

Страница 9: ...us ou bierre de355mL 8 STOCKAGE DE PORTE DE GALLON Peut tre ajust pour tenir de plus petits articles avec la glissi re dans le rail 9 RANGEMENT DE PORTE POUR CONTENANT DE 2 LITRES Contient des bouteil...

Страница 10: ...tions Mettre le couvercle de goujon sur le cot droit coussinet de porte au cot gauche 10 R installer le montage de la porte du congelateur sur le r frig rateur 11 R installer le montage de la charnier...

Страница 11: ...steme de refroidissement Ce r frig rateur comprend un systeme de r frig ration sans givre ce qui signifie que vous n aurez jamais vesoin de degivrer le cong lateur Le degivrage se fait automatiquement...

Страница 12: ...des rayons du soleil La commande est a une position trop bas La port n est pas ferm e Des aliments chauds y ont t ranges La source d alimenation n est pas appropri e L appareil n est pas aliment Le co...

Страница 13: ...fa on manifeste ou intentionnelle par Danby Products Limit e Canada ou Danby Products Inc E U d A ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr sentati...

Страница 14: ...o refrigerador o congelador quite las puertas Deje las tablas en sus lugares exactos a fin deque los ninos no pusieran subir facilmente a la unidad NO ESPERE H GALO AHORA MISMO INSTALLACI N Saque los...

Страница 15: ...de bebidas gaseosas jugos o cervaza de 355ml 8 ALMACENAMIENTO EN LA PUERTA DE BOTELLAS DE GAL N Las barandilla se pueden camiar de posici n para guardar cosas m s peque as 9 ALTURA DE ALMACENAMIENTO P...

Страница 16: ...en el lado o puesto del refrigerador Fig C ADVERTENCIA 8 Saque el tapon de la bisagra y el manguito de la puerta ubicados en la parte superior e inferior de cada unidad de puerta 9 Intercambie las pos...

Страница 17: ...ente del caj n Sisteme de refrigeraci n Este refrigerador incluye un sistema de enfriamiento libre de escarcha lo cual significa que nunca tendra que descongelar el compartimiento del freezer La desco...

Страница 18: ...a o estoy cerca de fuentes de calor Control en 1 o cerca Puerta mal cerrada Aumentos muy calientes en interior Demasiadas o muy prolongadas aperturas de puerta Voltaje fuera de especificaciones No hay...

Страница 19: ...oducts Inc U S A no existen otras garant as condiciones o representaciones expl citas o impl citas concretas o intencionales por parte de Danby Products Limited o sus distribuidores autorizados y toda...

Страница 20: ...r la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arri re du r frig rateur Toutes les pi ces de rechange sont disponsibles imm diatement ou peuvent tre command es de votre Cen...

Отзывы: