background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 

must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1) Power failure.
2) Damage in transit or when moving the appliance.
3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.
4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 
6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.
7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit 

être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être 

réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. 

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente 

garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Pendant les premiers douze (12) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s’avèrent 

défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL. 

Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le 

service au dépot de service autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à 

la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un 

technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service 

agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront 

annulées.

Premiers 12 mois

Pour bénéficier 

du service

Limites de 

l’entretien à 

domicile

GARANTIE LIMITÉE SUR 

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions 

normales recommandées par le fabricant. 

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products 

Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolon-

gation prévue.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les 

aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou 

inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon 

manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, 

conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente 

de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue respon-

sable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne 

peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant 

l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour 

toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants : 

1) Panne de courant.

2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.

3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).

4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des 

conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).

5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).

6) Incendie, dommages causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).

7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non 

conçu à cet effet). Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.  Prière de garder 

le reçu.  Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s’adresser à :

Service sous garantie

Service au domicile

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Téléphone :  (519) 837-0920  Télécopieur:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Téléphone:  (419) 425-8627  Télécopieur:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

03/14

Содержание DFF103A4WDB

Страница 1: ...wner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soin de Propriètaire FROST FREE REFRIGERATOR REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE Danby Products Limited Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Model Modèle DFF103A4WDB ...

Страница 2: ...e Beinvenue Consignes de Sécurité Important Instructions d installation Consignes d utilisation Soins et entretien Dépannage Garantie Contents Tables des maitères 1 9 10 18 CAUTION PRECAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initial...

Страница 3: ...e and note the information below you will need this information to obtain service under warranty Model No Serial No Date Purchased Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immediately contact the buil...

Страница 4: ...frigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb in DON T WAIT DO IT NOW DO NOT USE AN EXTENSION CORD Use an exclusive wall outlet Do not connect your refrigerator to exten sion cords or together with any other appliance in the same wall outlet Leave Shelves Inside and remove doors Installation Instructions 1 Select a location with a strong ...

Страница 5: ... leg line it up with holes on the other side and attach it 5 Remove the left side leg line it up with holes on the other side and attach it 6 Line up and attach the bottom hinge to the other side of the cabinet 7 Remove the upper hinge hole plug and insert them in the holes from which the screws were removed in Step 2 8 Remove the middle hinge plastic cover and remount it to cover the holes from w...

Страница 6: ...itch 9 Evaporating Tray not shown 10 Ice Cube Tray 11 Full Width Door Shelves 12 2 Liter Door Shelf 13 Adjustable Feet Operating Instructions Before using your refrigerator clean it and test run it to see if it is operating properly If it is not then check your electrical source If you cannot locate the source of the problem contact your dealer 1 Set the temperature control knob to the OFF positio...

Страница 7: ...AY You can control the temperature inside your refrigerator by turning the tem perature control dial Higher numbers mean greater cooling power smaller numbers mean less cooling power REFRIGERATOR Set the temperature control dial to 3 for optimal refrigeration effects under normal conditions Set the temperature control dial to MAX only when rapid cooling in your refrigerator is necessary Be sure to...

Страница 8: ... MUST ALLOW THREE 3 MINUTES BEFORE RESTARTING OR REPLUGGING THE UNIT The unit will not start if you attempt to restart it in less than three 3 minutes Care and Maintenance CLEANING Your refrigerator does not require any maintenance Turn off your refrigerator and remove all food shelves trays etc Wash the interior liner with a solution of two tablespoons of baking soda and a quart of warm water The...

Страница 9: ...events moisture from accumulating and has nothing to do with the storage temperature inside For short vacation periods leave the control knob at the usual setting During longer absences 3 weeks or more a remove all food b disconnect from electrical outlet c leave the door open to avoid possible formation of condensation mold or odors Most power failures are corrected within an hour or two and will...

Страница 10: ...as needed 4 Internal Temperature not cold enough No power to unit Power cord is unplugged Wrong voltage is being used Temperature control too warm Hot food inserted Doors open too long often Air flow obstruction Close proximity to heat source or direct sunlight Check connection of power cord at power source Plug in unit Use proper voltage Check adjust settings as needed Cool food before inserting ...

Страница 11: ...t authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at w...

Страница 12: ...méro de Serie Date d achat Voici quelques contributions que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service pour nous aider àmieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour vous assister à l utilisation et l entretien adéquats de votre réfrigérateur Si votre appareil neuf esta varié Communiquez immédiatement avec le revendeur ou le manufacturier Épargnez temps et argent...

Страница 13: ... N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMMÉDIATEMENT N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE S il est poissible branchez le refrigerateur à son propre circuit Ainsi les autres appareils ou la surcharge des lampes du domicile ne puevent pas surcharger et interrompre le courant electrique Une connexion desserree peut se doubler a un autre appareil dans la meme prisemurale Laissez les étagères à l intérieur Enlever ...

Страница 14: ...teur peut maintenant être enlevée 4 Enlevez le pied de droite et fixez le au trou situé de l autre côté positionné de façon symétrique 5 Enlevez le pied de gauche et fixez le au trou situé de l autre côté positionné de façon symétrique 6 Fixez la charnière inférieure de façon symétrique de l autre côté de la carrosserie 7 Enlevez les calottes de la charnière supérieure et insérez les dans les trou...

Страница 15: ...s les portes peuvent glisser hors de leur position ou une ouverture peut se créer entre les portes et la carrosserie 15 Dans le cas des modèles avec poignées pour personnes âgées enlevez les vis qui fixent la poignée sur la porte Enlevez les goupilles en plastique de l autre côté de la porte et insérez les dans les trous d où les vis ont été enlevées Réinstallez la poignée en utilisant les vis enl...

Страница 16: ... devrait s arrêter Ce son est causé par l écoulement du fluide frigorigène dans le dispositif de refroidissement Il n indique pas la présence d une anomalie PROCÉDEZ À UN ESSAI DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SON D ÉCOULEMENT 14 Le bac à glaçons est souple Tordez le bac à glaçons pour en sortir les glaçons Si le bac à glaçons est collé à la surface n utilisez pas un couteau ou un autre instrument métalliqu...

Страница 17: ...use puis essuyez le avec un chiffon doux Les net toyants à pulvériser normaux pour appareils électroménagers peuvent être utilisés sur l extérieur seulement N utilisez qu un savon doux et de l eau pour nettoyer le joint de porte N utilisez jamais d acide de diluants chimiques d essence de benzène ou d autres produits semblables pour nettoyer une partie du réfrigérateur L eau bouillante et le benzè...

Страница 18: ...cances d un mois ou moins ne touchez pas a la com mande du thermostat Pendant les vacances plus prolongees a enlever tous les aliments b debrancher l appareil c blocs de caoutchouc ou de bandes de bois pour le haut de la porte à la proposition qu elle soit suffisamment ouverte pour l air d y entrer Cette odeur arrêts et de moisissure La plupart des pannes d electricite sont corrigees dans un delai...

Страница 19: ...fiez la position de la commande et réglez de nouveau 4 Témperature interne pas assez froid L appareil ne recoit aucun pouvoir Le cordon n est pas branché La commande de témperature est réglée a une position trop bas La porte n est pas fermee Des aliments chauds y ont été ranges Obstructions a la circulation d air La source d alimentation n est pas appropriée L appareil est trop proche d une source...

Страница 20: ...ifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à ...

Страница 21: ...he left in Canada and the U S When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE Le numéro del modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arrière du réfrigérateur Toutes les pièces de rechange sont disponsibles immé diatement ou peuvent être c...

Отзывы: