Danby Designer DMW799W Скачать руководство пользователя страница 29

GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il 

est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. 

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products 

Limited (Canada) ou Danby Products Inc.  

(É.-U.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un des ses 

distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date 

de l’achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 18 mois:

 Pendant les premiers dix-huit (18) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce 

produit qui s’avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans 

frais à l’acheteur initial. 

Pour obtenir un service:

 Contactez le revendeur où l’appareil a été acheté ou contactez le dépôt 

de service Danby autorisé le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de 

service qualifi é. Si le service est effectué sur l’appareil par une personne autre qu’un dépôt de 

service autorisé, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il est de la responsabilité de l’acheteur de transporter l’appareil vers le dépôt de service agréé 

le plus proche. Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l’entretien ne sont pas 

couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l’acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable 

des dommages subis par les aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la 

défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit 

exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  

De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les 

garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de 

toute autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue 

responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle 

qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au 

fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de tenir sans 

reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure 

corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux 

cas suivants : 

1) 

Panne de courant.

2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.

3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).

4) Accident, modifi cation, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu’une circulation 

d’air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température 

extrêmement élevée ou basse).

5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l’appareil n’est pas installé dans 

un domicile résidentiel).

6) Incendie, dommages causés par l’eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas 

de force majeure (ouragan, inondation, etc.).

7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d’un appareil autoportant, ou utilisation 

extérieure d’un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s’y limiter : les garages, les 

patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).  

La preuve de la date d’achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la 

facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d’achat 

à notre dépôt de service agréé.

Danby Products Ltd.

Guelph, Ontario, Canada

Danby Products Inc.

Findlay, Ohio, U.S.A.

1-800-263-2629

Содержание Designer DMW799W

Страница 1: ...PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 www Danby com 2018 07 27 MICROWAVE Owner s Manual 1 14 MICRO ONDE Manuel du propri taire 15 28 MODEL MOD LE DMW799W DM...

Страница 2: ...by one or more of the following methods Reorient the receiving antenna of radio or television Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave into a different outlet so that microwav...

Страница 3: ...ce is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a quali ed electrician or service agent if the grounding instructions are not completely un...

Страница 4: ...ood It is not designed for industrial or laboratory use Do not store or use this appliance outdoors Do not use this appliance near water Do not overcook food Carefully watch the appliance when it is i...

Страница 5: ...boil when removed from the microwave After heating allow the liquid to stand in the microwave for 30 seconds before removing Use extreme care when inserting a utensil or other item into hot liquids T...

Страница 6: ...if a dish is safe for use in the microwave place the empty dish in the appliance and microwave on high for 30 seconds If the dish becomes very hot it should not be used COOKING UTENSILS GUIDE LIMITED...

Страница 7: ...only small amounts of foil as this can cause arcing and damage to the appliance TURNING Turn food over midway through cooking to expose all parts to the microwave energy This is important with large...

Страница 8: ...gram The appliance will beep four times at the end of a cooking program and END will show on the display The appliance will continue to beep every 2 minutes until a button is pressed or the door is op...

Страница 9: ...ess the Start Stop button to begin operation Number Pad Cooking Power 1 0 100 9 90 8 80 7 70 6 60 5 50 4 40 3 30 2 20 1 10 Two Stage Cooking Some recipes require different stages of cooking at differe...

Страница 10: ...need to be reprogrammed 3 Press the Start Stop button to begin operation BAKED POTATO For a 4 6 oz serving of potatoes 1 Press the Baked Potato button 2 Use the number pad from 1 4 to enter the number...

Страница 11: ...ting allow the liquid to stand in the microwave for 30 seconds before removing from the appliance FROZEN DINNER For one or two small 7 9 oz dinners 1 Press the Frozen Dinner button 2 Use the number pa...

Страница 12: ...button to resume operation Let meat stand a few minutes before carving DEFROST BY WEIGHT The defrosting time and power level are adjusted automatically once the weight is entered 1 Press the Defrost B...

Страница 13: ...utton press the Cook button and enter the time and power level Press the Start Stop button to con rm For Speed Defrost and two stage cooking follow the steps above Before pressing the Start Stop butto...

Страница 14: ...ven oor should be cleaned regularly to avoid excessive noise or spilling The roller ring can be cleaned in warm water and mild detergent or can be placed in a dishwasher Ensure that the roller ring an...

Страница 15: ...made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any...

Страница 16: ...iquant l une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter l antenne de r ception de la radio ou de la t l vision D placer le four micro ondes loin du r cepteur Brancher le four micro ondes dans une...

Страница 17: ...es l appareil est con u AVERTISSEMENT Une che de mise la terre mal branch e peut entra ner un risque d incendie de choc lectrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l appareil Si vous n tes p...

Страница 18: ...laboratoire Ne stockez pas et n utilisez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Ne pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l appareil lorsqu il est utilis...

Страница 19: ...ndes pendant 30 secondes Soyez particuli rement prudent lorsque vous ins rez un ustensile ou tout autre objet dans des liquides chauds Le contenu des bouteilles de lait et des pots d aliments pour b b...

Страница 20: ...ro ondes et suivez toutes les instructions Remarque Pour v ri er si un plat est s curis pour une utilisation au four micro ondes placez le plat vide dans l appareil et micro ondes en haut pendant 30 s...

Страница 21: ...es quantit s de papier car cela peut provoquer des arcs et des dommages l appareil TOURNANT Faire passer les aliments au milieu de la cuisson pour exposer toutes les pi ces l nergie des micro ondes Ce...

Страница 22: ...sonne quatre fois la n d un programme de cuisson et END s af che l cran L appareil continuera de sonner toutes les 2 minutes jusqu ce qu un bouton soit enfonc ou que la porte s ouvre R GLAGE DE L HORL...

Страница 23: ...arche Arr ter pour commencer l op ration Pav num rique Puissance de cuisson 1 0 100 9 90 8 80 7 70 6 60 5 50 4 40 3 30 2 20 1 10 CONSIGNES D UTILISATION Cuisine deux tages Certaines recettes n cessite...

Страница 24: ...ter pour commencer l op ration POMME DE TERRE AU FOUR Pour 4 6 oz portion de pommes de terre 1 Appuyez sur le bouton Pommes de terre au four 2 Utilisez le pav num rique de 1 4 pour entrer le nombre d...

Страница 25: ...Apr s le chauffage laissez le liquide rester pendant 30 secondes avant de retirer l appareil METS CONGEL Pour une ou deux petites 7 9 oz d ners 1 Appuyez sur le bouton Mets Congel 2 Utilisez le pav nu...

Страница 26: ...r reprendre l op ration Laisser reposer la viande quelques minutes avant la sculpture D GEL PAR POIDS Le temps de d givrage et le niveau de puissance sont r gl s automatiquement lorsque le poids est e...

Страница 27: ...uton Cuisson et entrez le temps et le niveau de puissance Appuyez sur le bouton Marche Arr ter pour con rmer Pour le d givrage rapide et la cuisson en deux tapes suivez les tapes ci dessus Avant d app...

Страница 28: ...guli rement a n d viter un bruit ou un renversement excessif L anneau rouleaux peut tre nettoy dans de l eau ti de et un d tergent doux ou peut tre plac dans un lave vaisselle Assurez vous que la bag...

Страница 29: ...ranties conditions ou repr sentations y compris les garanties conditions ou repr sentations en vertu de toute loi r gissant la vente de produits ou de toute autre l gislation ou r glement semblable En...

Страница 30: ...DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprim en Chine...

Отзывы: