background image

CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite)

21

RÉGLAGE DU DÉGEL RAPIDE

A)

Le dégel rapide régle automatiquement l’intensité du four pour le dégel le plus rapide de mets de tailles petites à

moyennes. Le dégel rapide travaille de concert avec la minuterie: il faut donc décider de la durée à régler. Les durées de dégel

rapide sont généralement assez courtes pour que vous restiez près du four afin de surveiller le mets qui dégèle. Plusiers mets

requièrent qu’on les retourne, qu’on les dispose différemment ou qu’on les sépare (si plusieurs morceaux sont gelés 

ensemble). Ces soins attentifs accélèrent le dégel et assurent son uniformité.

Quand un dégel rapide est-il préférable à un dégel par poids? 

Ce choix est déterminé par le genre de nourriture à dégeler

et par l’attention qu’il faut accorder à cette étape. Le programme de dégel automatique par pods est conçu spécifiquement

pour les gros rôtis denses qui doivent dégeler lentement pour un résultat uniforme. Le dégel par poids ne requiert qu’un seul

retournement de la pièce de viande. 

• Appuyez sur la touche SPEED DEFROST. Les mots ENTER DEF TIME s’affichent.

• Entrez la durée désirée du dégel rapide à l’aide des touches de chiffres. Le compteur numérique affiche de gauce à droite si

bien qu’on peut entrer un seul chiffres (5 pour cinq secondes) ou jusqu’à quatre chiffres (2405 pour vingt-quatre minutes et

cinq secondes). Les mots ENTER DEF restent affichés.

• Appuyez sur la touche START/STOP. Le mot DEF clignote et le compte à rebours de la durée de dégel commence.

LORSQUE LA DURÉE EST ÉCOULÉE, signale se font entendre et le mot END s’affiche. Appuyez sur la touche RESET

ou ouvrez la porte pour faire disparaitre le mot END avant de commander la fonction suivez. 

B)

Pour régler un dégel rapide suivi d’une ou de deux étapes de cuisson: après le réglage du dégel rapide, le four peut être

programmé pour passer automatiquement à une cuisson à une ou deux étapes. Ce programme est utile pour les casseroles

humides congelées et les autres mets qu’il vaut mieux remuer en cours de réchauffement. Après le dégel, faites cuire à 100%

d’intensité puis abaissez l’intensité jusqy’à ébuilltion. Remuez périodiquement pour distrubuer uniformément la chaleur. 

• Pour le dégel rapide et la cuisson en une étape, suivez les indications de réglage du dégel rapide qui précèdent, mais avant

d’appuyer sur la touche START/STOP, appuyez sur la touche COOK, entrez la durée à l’aide des touches de chiffres ainsi

que l’intensité si désiré. Appuyez alors sur la touche START/STOP. Le mot MEM s’affiche jusqu’à ce que le four (deux bips)

passe à l’étape de cuisson et que le mot COOK s’affiche. Voyez à le page précédente pour les renseignements détaillés sur la

cuisson par étapes. 

• Pour le dégel et la cuisson en deux étapes, suivez les directives qui précédent. Avant d’appuyer sur la touche START/STOP,

entrez deux programmes de cuisson, en utilisant une intensité différente (généralement plus faible) pour la seconde étape. Le

mot MEM s’affiche durant le dégel et la première étape de cuisson. Signale se font entendre aux changements d’étapes. 

CE SONT NORMAUX:

• L'extérieur du four peut se sentir chaud. 

• La vapeur peut s'échapper du four ou l'humidité en four peut être vue après cuisson. 

• Changez dans l'intensité de la lumière intérieure, et changez dans le bruit de ventilateur quand l'arrangement de puissance

faible sont employés. 

• La TV ou les interférences radio (semblables à l'interférence expérimentée dans d'autres petits appareils) peut être notée.

AUCUNE DE CE QUI PRÉCÈDE N'INDIQUE UNE MICRO-ONDE DE DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT.

RÉGLAGE DE LA CUISSON PAR POIDS: 

Cette caractéristique sert à rôtir les viandes aux micro-ondes. Ses durées et

ses niveaux d’intensité de cuisson préréglés donnent de meilleurs résultants qu’une cuisson à une seule intensité; il est plus

facile de faire cuire la viande de cette façon qu’en suivant les directives des livres de recettes car il n’y a aucune durée à 

calculer en fonction des “minutes par livre”. Des que vous entrez le code (qui indique à l’appareil la sorte de viande) et le

poids, le four calcule la durée de cuisson. La viande doit avoir été dégelée, à la température du réfrigérateur, pour que les

durées de cuisson préréglées de ce code s’appliquent. Les rôtis de 3 à 5 livres donnent les meilleurs résultats aux micro-ondes.

Le code de cuisson par poids permet un poids inférieur à 3 livres mais pas supérieur à 5 livres. Selon le code, deux bips

indiquent une erreur si un poids trop grand est entré. La cuisson par poids programme le four pour qu’il s’arrête après une

cuisson partielle, éviant de trop cuire la viande sur un côté. La pièce de viande est alors tournée et la cuisson peut se 

poursuivre.

• Appuyez sur la touche COOK BY WEIGHT. Les mots ENTER CODE s’affichent.

• Choisissez le code approprié de 1 à 3. Le cadre de la porte du four et le tableau ci-contre décrivent les types de nourriture

correspondant à chaque code. Entrez le code d’un chiffre à l’aide d’une des touches de chiffres.

• Vérifiez le poids de la viande. Le poids doit être en livres et en onces. Si l’étiquette donne le poids en livres seulement, 

convertissez la fraction de livre en onces à l’aide du tableau à la page précédente. 

• Le mot ENTER est affiché et des zéros indiquent ou les livres et les onces s’afficheront. Les lettres LB clignotent jusqu’à ce

que vous entriez les livres à l’aide de la touche de chiffre appropriée. Entrez le poids. Lorsque vous avez entré les livres (ou la

livre), LB cess de clignoter et OZ clignote. Les nombres d’onces inférieurs à 10 doivent être précédés d’un zéro. Dès que les

trois chiffres sont entrés, l’affichage se transforme immédiatement pour indiquer la durée de cuisson.

• Appuyez sur START/STOP pour commencer la cuisson. La lampe interne s’allume et le ventilateur se met en marche. Le

mot CODE clignote alors que le compte à rebours progresse. Le four émet bip au quart de la cuisson. Inspectez les bords

minces des viandes et protégez-les au besoin.

COMMANDES

(suite)

Содержание Designer DMW799BL

Страница 1: ...ating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Lisez et suivez toutes les consignes de s curit et d utilisation avant la premi re utilisation de ce produit MICROWAVE OVEN Welcome 1...

Страница 2: ...n Save time and money Check the section titled Troubleshooting before calling This section helps you solve common problems that might occur If you do need service you can relax knowing help is only a...

Страница 3: ...ates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has b...

Страница 4: ...e outdoors Do not use this product near water for example in a wet basement near a swimming pool or near a sink Keep power cord away from heated surfaces Do not immerse power cord or plug in water See...

Страница 5: ...oved or when something like a spoon or tea bag is put into it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand i...

Страница 6: ...the cup heats then the dish is microwave safe Use foil only as directed in this manual TV dinners may be microwaved in foil trays less than 3 4 high remove the top foil cover and return the tray to th...

Страница 7: ...2 30 then touch CLOCK again to set Number Pad Set times and weights SPEED DEFROST Programs lower power levels for even defrosting Touch SPEED DEFROST set desired time then press START DEFROST BY WEIGH...

Страница 8: ...same time Touching RESET will not allow you to change timer setting while cooking When end of time has been reached one long beep can be heard and timer will leave the display If oven is not cooking...

Страница 9: ...sound when lower power setting are used TV or radio interference similar to interference experienced in other small appliances may be noticed NONE OF THE ABOVE INDICATE A MALFUNCTIONING MICROWAVE INTE...

Страница 10: ...levels give better results than microwaving at one power only and it is easier to microwave meat with this setting than with cook book instructions because you do not have to calculate minutes per po...

Страница 11: ...IFFERENT COOK TIME You may wish to do this if your favorite size of popcorn is something other than 3 1 2 oz Sizes from the individual 2 oz size up to the larger family size packages are now available...

Страница 12: ...izes For small coffee cup serving touch the BEVERAGE pad once With large coffee mugs tap the BEVERAGE pad twice After you have selected the coffee cup size you must set amount of cups to be microwaved...

Страница 13: ...counting down 3 When cooktime has elapsed END appears on display Open oven door or touch RESET pad to return clocktime if set to display CARE AND MAINTENANCE 1 Turn off the oven and remove the power...

Страница 14: ...Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guar antees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sal...

Страница 15: ...four micro ondes C est important votre nouveau four micro ondes fera longtemps partie de votre famille AVANT D UTILISER VOTRE FOUR MICRO ONDES BESOIN D AIDE Avant de t l phonez pour une r paration vo...

Страница 16: ...s install et utilis correctement c est dire selon les directives du fabricant ces fr quences peuvent entra ner des interf rences dans les r ceptions radiophoniques et t l visuelles Cet quipement a t m...

Страница 17: ...e nettoyage de la surface de la porte aux sections Entretien et nettoyage de ce guide Toute r paration doit tre effectu e par un personnel qualifi seulement Contactez le centre de service autoris le p...

Страница 18: ...ac ou que quelque chose y est d pos telle une cuiller ou un sachet de th Afin d viter cette situation pouvant entra ner des blessures ne chauffez aucun liquide pendant plus de 2 minutes par tasse Une...

Страница 19: ...ndes Si le plat demeure froid et que seule l eau dans la tasse chauffe le plat convient aux micro ondes N utilisez le papier d aluminium que de la fa on d crite dans ce guide Les plateaux t l peuvent...

Страница 20: ...uis les garnitures de nombre de c ontact de l heure o vous souhaitez placer ex touchez 2 3 0 pour placer le 2 30 touchent alors l HORLOGE encore pour placer Les nombres Regl les p riodes et les poids...

Страница 21: ...e POUR ARR T LAMINUTERIEOULAR GLER NOUVEAU alors qu aucune cuisson n est en cours appuyez sur la touche RESET POUR R GLERLAMINUTERIEALORSQU UNECUISSONESTENCOURS assurez vous de r gler la minuterie cor...

Страница 22: ...une intensit diff rente g n ralement plus faible pour la seconde tape Le mot MEM s affiche durant le d gel et la premi re tape de cuisson Signale se font entendre aux changements d tapes CE SONT NORMA...

Страница 23: ...des z ros indiquent ou les livres et les onces s afficheront Les lettres LB clignotent jusqu ce que vous entriez les livres l aide de la touche de chiffre appropri e Lorsque vous avez entr les livres...

Страница 24: ...NT DE CUISSON Vous pouvez choisir de le faire si le format de votre marque pr f r e de ma s souffl est diff rent des formats de 3 1 2 oz On trouve maintenant des formats allant du format individuel de...

Страница 25: ...NDE BEVERAGE BOISSON La touche pour boisson est programm e pour r chauffer automatiquement des boissons th caf en deux formats Pour les petites portions d une tasse appuyez une fois sur la touche BEVE...

Страница 26: ...ours de la dur e de cuisson commence 3 Lorsque la dur e de cuisson est coul e le mot END s affiche Appuyez sur la touche RESET ou ouvrez la porte pour faire disparaitre le mot END et afficher l horlog...

Страница 27: ...agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr sentations y compris les garanties conditions ou repr sentations en vertu de toute loi r gissant la vente de produits ou de to...

Страница 28: ...visit your nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call the TOLL FREE NUMBER When requesting service or ordering parts always provide the followi...

Отзывы: