Danby DER202 Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 58

WARNING

INSTALLATION INSTRUCTIONS

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT -

Save these instructions for the local inspector’s use.

IMPORTANT -

Observe all governing codes and ordinances.

Note to Installer -

Be sure to leave these instructions with the Consumer.

Note to Consumer -

Keep these instructions for future reference.

Skill level -

Installation of this appliance requires basic mechanical skills.

Completion time -

1 to 3 hours

Proper installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty.

THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED.

Before beginning the installation, switch the power off at the service panel and lock the service disconnecting means to

prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely

fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

FOR YOUR SAFETY:

• All rough-in and spacing dimensions must be met for safe use of your range. Electricity to the range can be

disconnected at the outlet without moving the range if the outlet is in the preferred location (remove the lower drawer).

• To reduce the risk of burns or re when reaching over hot surface elements, cabinet storage space above the cooktop

should be avoided. If cabinet storage space is to be provided above the cooktop, the risk can be reduced by installing

a range hood that sticks out at least 5” beyond the front of the cabinets. Cabinets installed above a cooktop must be

no deeper than 13”.

• Be sure your appliance is properly installed and grounded by a quali ed technician.
• Make sure the cabinets and wall coverings around the range can withstand the temperatures (up to 200°F) generated

by the range.

Tip-Over Hazard

• A child or adult can tip the range and be killed.

• Install the anti-tip bracket to the wall or

ﬂ

oor.

• Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the range back so the anti-tip

arm slides under the anti-tip bracket.

• Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.

• Failure to do so can result in death or serious burns to children and adults.

ANTI-TIP DEVICE

FOR YOUR SAFETY:

WARNING

Содержание DER202

Страница 1: ...N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 295D3817P010 R2 COMPACT ELECTRIC RANGE ESTUFA EL CTRICA COMPACTA MODELS MODELOS DER202 Owner s Ma...

Страница 2: ...e number for any inquiries you may have about your new unit NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALES Estimado cliente esperamos que el producto Danby que ha comprado satisfaga...

Страница 3: ...ration Instructions Care and Maintenance Installation Instructions Troubleshooting Warranty ESTUFAS ELECTRICAS COMPACTAS Gu a de utilizaci n y cuidado para el propietario 27 55 Bienvenido Instruccione...

Страница 4: ...tools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you mu...

Страница 5: ...ld or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged to the oor or wall Ensure the anti tip bracket is re engaged when the range is moved by...

Страница 6: ...ble materials contact the surface elements areas nearby the surface units or any interior area of the oven allow suf cient time for cooling rst Other surfaces of the appliance may become hot enough to...

Страница 7: ...er whenever possible to monitor oil temperature To avoid oil spillover and re use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Use prope...

Страница 8: ...e steam burns Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface Note Sugar spills are an exception They should be scraped off while still hot using an oven mitt and a scraper See the...

Страница 9: ...e A glowing spot indicates the heating element may fail and present a potential burn re or shock hazard Turn the oven off immediately and have the heating element replaced by a quali ed service techni...

Страница 10: ...MEDIUM HIGH Fast fry pan broil maintain a fast boil on a large amount of food MED Saute and brown maintain a slow boil on a large amount of food MEDIUM LOW Cereal maintain the serving temperature of...

Страница 11: ...the hot oven To remove the shelves from the oven pull them toward you tilt front end upward and pull them out To replace place the shelf on the shelf support with stop locks curved extension of shelf...

Страница 12: ...n only when necessary usually for baking Most roasts will cook satisfactorily without preheating If you nd preheating is necessary keep an eye on the Oven Cycle light and put food in the oven promptly...

Страница 13: ...ature approximately 10 F The range is plus or minus 60 F from the arrow We suggest that you make the adjustment one click from the original setting and check oven performance before making any additio...

Страница 14: ...during the meal for easiest cleaning BROILING GUIDE If desired marinate meats or chicken before broiling or brush with barbecue sauce the last 5 to 10 minutes only Frozen steaks can be broiled by posi...

Страница 15: ...sert the terminals of the surface element through the opening in the drip pan and into the receptacle Guide the surface element into place so it rests evenly To clean the drip pans Drip pans can be cl...

Страница 16: ...with hot soapy water and a clean cloth hold the cooktop up return the prop rod to its storage position and lower the cooktop until it snaps into position Be careful not to pinch your ngers Replace th...

Страница 17: ...r placement PAINTED SURFACES Painted surfaces include the sides control panel door and kick panel Clean these with soap and water or a vinegar and water solution Do not use commercial oven cleaners cl...

Страница 18: ...th a wet cloth Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb To replace the cover 1 Place it into the groove of the light receptacle Pull the wire forward to the center of the cover until it snaps in...

Страница 19: ...mensions must be met for safe use of your range Electricity to the range can be disconnected at the outlet without moving the range if the outlet is in the preferred location remove the lower drawer T...

Страница 20: ...hould be avoided If cabinet storage space is to be provided above the cooktop the risk can be reduced by installing a range hood that protrudes at least 5 beyond the front of the cabinets Cabinets ins...

Страница 21: ...ange When installing an electric range in a new construction follow Steps 3 and 5 for 4 wire connection You must use a 3 wire single phase A C 208Y 120 Volt or 240 120 Volt 60 hertz electrical system...

Страница 22: ...d tighten Allow enough slack to easily attach the cord terminals to the terminal block If tabs are present at the end of the winged strain relief they can be removed for better t NOTE Do not install t...

Страница 23: ...er right terminals of the terminal block The 4th grounding lead must be connected to the frame of the range with the ground plate and the ground screw A Remove the 3 lower terminal screws from the ter...

Страница 24: ...eft and the lower right terminal block openings Tighten the screws until the wire is rmly secure approximately 20 inch lbs NOTE ALUMINUM WIRING Aluminum building wire may be used but it must be rated...

Страница 25: ...ration above NOTE For FLOOR installation use Loc A For REAR WALL installation use Loc B C STEP 2 SECURE THE BRACKET Screw must enter wood or concrete Attachment to Floor or Rear Wall Wall sill plate S...

Страница 26: ...shelves If using a spirit level take two readings with the level placed diagonally rst in one direction and then the other B Turn the legs clockwise to raise the range and counterclockwise to lower th...

Страница 27: ...er Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet Make sure that the electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet Oven control is improperly set See the Using the...

Страница 28: ...y shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or im...

Страница 29: ...frecuentes y m s En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y n mero de modelo cuando llame Nota Esta in...

Страница 30: ...n m s f cil Si no es posible realizar una inspecci n visual deslice la cocina hacia adelante con rme que el soporte anti volcaduras est ajustado de forma segura al piso o la pared y deslice la cocina...

Страница 31: ...o toque las placas de cocci n las zonas pr ximas a stas ni los calentadores y las super cies interiores del horno Estas super cies pueden estar lo su cientemente calientes para quemar a n cuando tenga...

Страница 32: ...ngreso de aire fresco a temperaturas de auto limpieza puede provocar una explosi n de llamas desde el horno No seguir esta instrucci n puede provocar quemaduras graves EN CASO DE INCENDIO SIGA LOS SIG...

Страница 33: ...gado Use un limpiador de estufas cer micas y una esponjilla de limpieza de estufas cer micas para limpiar la estufa Espere hasta que la estufa se enfr e y la luz indicadora se apague antes de limpiar...

Страница 34: ...ede provocar una explosi n de llamas desde el horno No seguir esta instrucci n puede provocar quemaduras graves EN CASO DE INCENDIO SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACI N DEL FUEGO Nunca...

Страница 35: ...a posible quemadura incendio o descarga el ctrica Apague el horno de inmediato y solicite a un t cnico cali cado del servicio que reemplace el elemento para calentar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HOR...

Страница 36: ...os para absorber calor pero cocinan uniformemente a temperaturas bajas o medias Las ollas de acero pueden cocinar irregularmente si no contienen aleaciones de otros metales No sature las ollas con gra...

Страница 37: ...o del aluminio no estar cubierto por la garant a del producto El aluminio se puede usar para retener derrames colocando una hoja en el estante inferior varias pulgadas por debajo de la comida No use m...

Страница 38: ...hornear La mayor a de asados se cocinaran satisfactoriamente sin precalentamiento Si considera necesario el precalentamiento observe la luz indicadora del ciclo de horno coloque la comida tan pronto...

Страница 39: ...es mas menos 60 F desde la echa Sugerimos que haga el ajuste solo un clic del ajuste original y revise el desempe o del horno antes de hacer ajustes adicionales 3 Despu s de que realizo el ajuste apri...

Страница 40: ...iarse 3 Coloque la parrilla en la posici n C para la mayor a de los asados 4 Cierre la puerta siempre ase con la puerta cerrada 5 Gira la perilla del horno OVEN TEMP en el sentido de las manecillas de...

Страница 41: ...es y durante el cocinado Si desea precaliente el asador para incrementar el dorado OPERACI N GUIA DE ASADO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Aseg rese de que la corriente el ctrica este apagada y todas las supe...

Страница 42: ...en su lugar de tal manera que descanse uniformemente Para limpiar las charolas Las charolas pueden limpiarse en el lavavajillas o a mano si usted usa un estropajo frote suavemente para evitar rayadura...

Страница 43: ...ctricas Vea la secci n Quemadores Superiores y Charolas PUERTA REMOVIBLE La puerta del horno es removible pero pesada Puede necesitar ayuda para remover y reemplazar la puerta Para remover la puerta...

Страница 44: ...a antes de volver a colocarse Vuelva a colocar las perillas en la posici n OFF apagado para asegurar una colocaci n correcta SUPERFICIES PINTADAS Las super cies pintadas incluyen los lados de la cocin...

Страница 45: ...puerta del horno si lo desea para llegar a la tapa f cilmente Para retirar la tapa 1 Sostenga una mano debajo de la tapa de modo que no se caiga al ser liberada Con los dedos en la misma mano empuje r...

Страница 46: ...ser desconectada del contacto sin mover la cocina si el contacto est instalado en la ubicaci n recomendada quite el caj n inferior Para reducir el riesgo de quemaduras o incendios cuando se extienda...

Страница 47: ...bierta Permita 2 de espacio entre el aparato y paredes adyacentes por encima de la super cie de la cubierta Permita 30 de espacio m nimo entre las unidades de super cie quemadores y el fondo de la ala...

Страница 48: ...n una construcci n nueva siga los pasos 3 y 5 para conexiones de 4 cables Deber usar un sistema de cable de 3 chas de fase simple y C A 208Y 120 Voltios o 240 120 Voltios 60 Hertz Si conecta un cablea...

Страница 49: ...rnillo de tuerca de alas pueden ser removidas para que se acomode mejor NOTA No instale el cable sin el reductor de tensi n El soporte de reductor de tensi n debe ser instalado antes e reinstalar la c...

Страница 50: ...erecha e izquierda del bloque de conexiones El cuarto cable a tierra debe estar conectado al marco de la cocina con la placa de conexi n a tierra y el tornillo a tierra A Retire los 3 tornillos del bl...

Страница 51: ...DE 4 HILOS A A oje los tres tornillos inferiores del bloque de conexiones Corte y tire la praquita de aterrizaje a tierra Ground Strap NO TIRE NING N TORNILLO B Inserte la punta del cable pelado de ti...

Страница 52: ...no hay un gabinete adyacente alinee el extremo del soporte con el panel lateral derecho de la cocina en su ubicaci n nal Si el mostrador de encimera sobresale del gabinete modi que la posici n del so...

Страница 53: ...na f cil inspecci n Si no es posible realizar una inspecci n visual deslice la cocina hacia adelante con rme que el soporte anti volcaduras est ajustado de forma segura al piso o la pared y deslice la...

Страница 54: ...lecido o qu los fusibles se hayan reemplazado Veri que qu haya corriente el ctrica suministrada al edi cio Aseg rese que todos los materiales de empaque y las cintas adhesivas han sido removidos Esto...

Страница 55: ...ien conectado a la corriente el ctrica Aseg rese qu el cable est conectado a un con tacto aterrizado a tierra Los controles de horno no est n ajustados correctamente Vea la secci n de c mo usar el hor...

Страница 56: ...54 NOTE...

Страница 57: ...s u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSIONES Salvo lo aqu indicado por Danby no existen otras garant as condiciones o represen...

Страница 58: ...n disponibles para la com pra o la orden especial cuando usted visita su dep sito m s cercano del servicio Para pedir servicio y o la lo calizaci n del dep sito del servicio lo m s cerca posible uste...

Результаты поиска

Содержание DER202

Отзывы:

Похожие инструкции для DER202

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DER202, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DER202

Отзывы:

Похожие инструкции для DER202

Бренды по названию

Популярные бренды