background image

5

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous 
vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil 
car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de 
sécurité, des conseils de dépannage et d’entretien pour assurer la fi abilité et la longévité de 
votre appareil.
 
Vous avez droit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni 
avec votre nouvel appareil.

1.  Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. 

Vous devez 

conserver la preuve d’achat originale pour valider et bénéfi cier des services de 
garantie.

2.  Enregistrez votre produit en ligne et recevez une 

PROLONGATION DE GARANTIE 

GRATUITE DE 2 MOIS

 après avoir rempli une enquête sur les produits, à l’adresse 

www.danby.com/support/product-registration/

Besoin d’assistance?

1.  Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage 

et à la maintenance.

2. Visitez 

www.Danby.com

 pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus 

encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.

3. Pour bénéfi cier du 

service client le plus rapide

, veuillez remplir le formulaire Web à 

l’adresse 

www.danby.com/support

. Votre soumission ira directement à un expert de 

votre appareil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes 
et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.

4. Composez le 

1-800-263-2629

 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les 

temps d’attente peuvent dépasser une heure.

Numéro de modèle : _______________________________________________

Numéro de serie : _________________________________________________

Date d’achat : _____________________________________________________

Содержание DBSF02021UD51

Страница 1: ...DLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2022 01 25 AIR MOVER Owner s Manual 1 4 TRANSPORTEUR D AIR Manuel du propriétaire 5 8 MOTOR DE AIRE Manual del propietario 9 12 MODEL MODÈLE MODELO DBSF02021UD51 DBSF05021UD51 ...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please fill out the web form at www danby ...

Страница 3: ...G INSTRUCTIONS This fan must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current This fan has a cord that has a grounding wire with a 3 prong plug The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded If the outlet is a 2 prong wall outlet it must be replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The serial rati...

Страница 4: ...r model may be equipped with additional electrical receptacles on the side Other appliances can be plugged into the additional electrical receptacles and they will work whether the fan is on or off The total amperage must be lower than the 12 amp on board circuit breaker If the fan or the appliance plugged into the fan stop working press the reset button to reset the circuit CLEANING Always discon...

Страница 5: ...ot hostility actsofGodsuchashurricanes floodsetc 7 Servicecallsresultingincustomereducation 8 ImproperInstallation ie Building inofafreestandingapplianceorusinganapplianceoutdoorsthatisnotapprovedforout doorapplication Proofofpurchasedatewillberequiredforwarrantyclaims so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Lim...

Страница 6: ...r rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéficier du...

Страница 7: ...nt leur fonctionnement INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce ventilateur doit être mis à la terre La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d échappement pour le courant électrique Ce ventilateur a un cordon qui a un fil de mise à la terre avec une fiche à 3 broches Le cordon d alimentation doit être branché dans une prise correctement mise à la terre Si la prise est u...

Страница 8: ...ipé de prises électriques supplémentaires sur le côté D autres appareils peuvent être branchés sur les prises électriques supplémentaires et ils fonctionneront que le ventilateur soit allumé ou éteint L ampérage total doit être inférieur au disjoncteur de bord de 12 ampères Si le ventilateur ou l appareil branché sur le ventilateur cesse de fonctionner appuyez sur le bouton de réinitialisation pou...

Страница 9: ...ZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquit...

Страница 10: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Страница 11: ...star conectado a tierra La conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica Este ventilador tiene un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de 3 clavijas El cable de alimentación debe estar enchufado en un tomacorriente que esté debidamente conectado a tierra Si el tomacorriente es un tomacorriente de pare...

Страница 12: ...ado con receptáculos eléctricos adicionales en el lateral Se pueden enchufar otros electrodomésticos en los receptáculos eléctricos adicionales y funcionarán ya sea que el ventilador esté encendido o apagado El amperaje total debe ser inferior al disyuntor de 12 amperios incorporado Si el ventilador o el aparato conectado al ventilador deja de funcionar presione el botón de reinicio para reiniciar...

Страница 13: ...ORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Durante los primeros doce 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa incluyendo cualquier sistema ...

Страница 14: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 15: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 16: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Отзывы: