Danby DBMW0721BSS Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 40

CONSIGNES D’UTILISATION

CUISSON EXPRESSE

Lorsque l’appareil n’est pas en service, appuyez

sur le pavé numérique de 1 à 6 et l’appareil

fonctionnera entre 1 et 6 minutes à 100% de la

puissance de cuisson.

AJOUTER 30 SECONDES

Lorsque l’appareil ne fonctionne pas, appuyez sur

la touche

30SEC

pour faire fonctionner

l’appareil pendant 30 secondes à 100% du niveau

de puissance. Ce bouton peut être pressé à plusieurs

reprises, chaque pression ajoutera encore 30

secondes au temps de cuisson. Le temps de cuisson

maximum est de 99 minutes et 99 secondes.

DÉGEL PAR POIDS

Le temps de dégivrage et le niveau de puissance

sont réglés automatiquement lorsque le poids est

entré.

1. Appuyez sur le bouton

dégel par poids

L’afﬁ chage indique “dEF1”.

2. Utilisez le pavé numérique pour entrer le poids

de l’aliment à décongeler entre 4 et 100 oz.

3. Appuyez sur la bouton

30SEC

pour

conﬁ rmer.

DÉGEL PAR TEMPS

1. Appuyez sur le bouton

dégel par temps

L’afﬁ chage indique “dEF2”.

2. Utilisez le pavé numérique pour entrer le temps

de dégivrage souhaité. Le temps maximum est

de 99 minutes et 99 secondes.

3. Le niveau de puissance par défaut est 3, 30%.

L’afﬁ chage indique “PL3”.

4. Pour changer le niveau de puissance, appuyez

sur le bouton

puissance

, puis appuyez sur le

pavé numérique pour connaître le niveau de

puissance désiré.

5. Appuyez sur la bouton

30SEC

pour

conﬁ rmer.

CUISSON AUTOMATIQUE

Les boutons de cuisson automatique peuvent

être utilisés pour régler les fonctions de cuisson

automatiques pour les types d’aliments ci-dessous.

MAÏS SOUFFLÉ

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

maîs

soufﬂ é

pour parcourir les options “1.75”, “3.0”

et “3.5”. Ces nombres se rapportent à la taille

du sac de maîs soufﬂ é en onces.

2. Appuyez sur le bouton

30SEC

pour

commencer l’opération.

POMME DE TERRE

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

pomme de

terre

pour parcourir les options de “1”, “2” et

“3”. Ces chiffres se rapportent à la taille de la

portion en onces. 1 est de 8 onces, 2 est de 16

onces et 3 est de 24 onces.

2. Appuyez sur le bouton

30SEC

pour

commencer l’opération.

PIZZA

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

pizza

pour

parcourir les options “4.0”, “8.0” et “14.0”. Ces

chiffres se rapportent à la taille de la portion en

onces.

2. Appuyez sur le bouton

30SEC

pour

commencer l’opération.

LÉGUME CONGELÉS

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

légume

congelés

pour parcourir les options “4.0”, “8.0”

et “16.0”. Ces chiffres se rapportent à la taille

de la portion en onces.

2. Appuyez sur le bouton

30SEC

pour

commencer l’opération.

BREUVAGE

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

breuvage

pour parcourir les options de “1”, “2” et “3”.

Ces chiffres se rapportent au nombre de tasses.

2. Appuyez sur le bouton

30SEC

pour

commencer l’opération.

REPAS

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton

repas

pour parcourir les options de “9.0”, “12.0” et

“18.0”. Ces chiffres se rapportent à la taille de

la portion en onces.

2. Appuyez sur le bouton

30SEC

pour

commencer l’opération.

Содержание DBMW0721BSS

Страница 1: ...UCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2019 09 27 MICROWAVE Owner s Manual 1 12 MICRO ONDE Manuel du propriétaire 13 24 MICROONDA Manual del propietario 25 36 MODEL MODÈLE MODELO DBMW0721BSS ...

Страница 2: ...rovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual I...

Страница 3: ... service facility for examination repair or adjustment 10 Do not cover or block any openings on the appliance 11 Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar location 12 Do not immerse cord or plug in water 13 Keep cord away from heated surface 14 Do not let cord hang over edge of table or ...

Страница 4: ...cord that has a grounding wire with a grounding plug The power cord must be plugged into an outlet that is properly grounded If the outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The serial rating plate indicates the voltage and frequency the appliance is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can...

Страница 5: ...e the appliance Recycled paper towels being used inside the appliance as these can contain small pieces of metal If arcing is present stop operation and remove any metal or paper towels from the appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS RADIO FREQUENCY INTERFERENCE This equipment generates and uses ISM frequencies and if not installed and used properly in stri...

Страница 6: ...e damaged and the warranty would be void OPERATING INSTRUCTIONS COOKING TECHNIQUES To achieve the best results when cooking in this appliance follow the suggestions below STIRRING Stir foods while cooking to distribute heat evenly Food at the outside of the dish absorbs more energy and will heat more quickly so stir from the outside of the dish toward the center ARRANGEMENT Arrange unevenly shaped...

Страница 7: ...all directions Check the food in several places Conventional thermometers can be used once the food has been removed from the microwave OPERATING INSTRUCTIONS LIMITED USE Aluminum Foil Use narrow strips to prevent overcooking of exposed areas Using too much foil can cause arcing and damage the appliance Keep a distance of at least 1 inch 2 6 cm between the foil and the inside of the appliance Cera...

Страница 8: ...the power level 6 Clock Button Used to set the current time 7 Kitchen Timer Button Used to set the timer function 8 Auto Cook Menus Instant settings to cook popular foods such as popcorn potato pizza frozen vegetable beverage and dinner plate 9 Express Cook Buttons Used to set express cook options 10 Number Pad Used to set time or amounts 11 Stop Button Used to pause or clear a cooking program Pre...

Страница 9: ...nutes and 99 seconds 3 Press the Power button to choose a power level The default power level is 100 The display will show PL10 Use the number pad to enter the desired power level if 100 is not required Consult the chart at the bottom of the page for information on power levels 4 Press the Start 30SEC button to begin operation Note If PL0 is selected the appliance fan will run with no cooking func...

Страница 10: ...number pad for the desired power level 5 Press the Start 30SEC button to conﬁrm AUTO COOK The auto cook buttons can be used to set automatic cooking functions for the below food types POPCORN 1 Press the Popcorn button repeatedly to cycle through the options of 1 75 3 0 and 3 5 These numbers refer to the size of the popcorn bag in ounces 2 Press the Start 30SEC button to begin operation POTATO 1 P...

Страница 11: ...deactivated OPERATING INSTRUCTIONS CLEANING Turn off and unplug the appliance before performing any cleaning The inside of the appliance should be cleaned with a warm damp cloth and mild detergents Do not allow food splatters to build up on the inside of the appliance as this can affect the efﬁciency of the microwave and if sufﬁciently dirty can ignite and cause ﬁre The outside of the appliance sh...

Страница 12: ...ot turned or stirred during cooking Overcooked food The power level or cooking time were too high Undercooked food Food was not completely defrosted before cooking Cooking time or power level were insufﬁcient Food was not turned or stirred during cooking Ventilation openings are blocked Poor Defrosting Defrosting time or power level were insufﬁcient Food was not turned or stirred during defrosting...

Страница 13: ... Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsibility of the purchaser During the ﬁrst twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option at...

Страница 14: ... reçu d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire c...

Страница 15: ...réparation ou un réglage 10 Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures de l appareil 11 Ne rangez pas cet appareil à l extérieur N utilisez pas ce produit près de l eau par exemple près d un évier de cuisine dans un sous sol humide à proximité d une piscine ou d un emplacement similaire 12 Ne plongez pas le cordon d alimentation et ne le branchez pas dans de l eau 13 Garder le cordon loin de la surf...

Страница 16: ...mise à la terre avec une ﬁche de mise à la terre Le cordon d alimentation doit être branché sur une prise correctement mise à la terre Si la prise est une prise murale standard à 2 broches il est de votre responsabilité de la faire remplacer par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre La plaque signalétique en série indique la tension et la fréquence auxquelles l appareil est con...

Страница 17: ...celles à l intérieur du four à micro ondes pendant qu il fonctionne est causée par Métal ou feuille d aluminium à l intérieur de l appareil Essuie tout recyclés contenant de petits morceaux de métal utilisés à l intérieur de l appareil Lorsque vous constatez la présence d étincelles arrêtez l appareil et retirez en les objets métalliques ou les essuie tout INTERFÉRENCE AUX FRÉQUENCES RADIO ÉLECTRI...

Страница 18: ...lée CONSIGNES D UTILISATION TECHNIQUES DE CUISSON Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson dans cet appareil suivez les suggestions ci dessous MÉLANGER Mélanger les aliments pendant la cuisson pour répartir uniformément la chaleur La nourriture à l extérieur du plat absorbe plus d énergie et chauffe plus rapidement puis remuez de l extérieur du plat vers le centre ARRANGEMENT Dispos...

Страница 19: ...t suivez toutes les instructions Vériﬁez la nourriture à plusieurs endroits Les thermomètres conventionnels peuvent être utilisés une fois que les aliments ont été retirés du micro ondes USAGE LIMITÉ Feuille d aluminium Utilisez des bandes étroites pour éviter la surcoupe des zones exposées L utilisation de trop de papier d aluminium peut provoquer des arcs et endommager l appareil Gardez une dist...

Страница 20: ...ner le niveau de puissance 6 Bouton d horloge utilisé pour régler l heure actuelle 7 Bouton de la minuterie utilisé pour régler la fonction de la minuterie 8 Menus de cuisson automatique réglages instantanés pour cuisiner des aliments populaires 9 Boutons cuisson expresse utilisé pour déﬁnir les options de cuisson express 10 Pavé numérique utilisé pour régler l heure ou les montants 11 Bouton arrê...

Страница 21: ...minutes et 99 secondes 3 Appuyez sur le bouton de puissance pour choisir un niveau de puissance Le niveau de puissance par défaut est 100 L afﬁchage afﬁchera PL10 Utilisez le pavé numérique pour entrer le niveau de puissance souhaité si 100 n est pas nécessaire 4 Appuyez sur le bouton marche 30SEC pour commencer l opération Remarque Si PL0 est sélectionné le ventilateur de l appareil fonctionnera ...

Страница 22: ...QUE Les boutons de cuisson automatique peuvent être utilisés pour régler les fonctions de cuisson automatiques pour les types d aliments ci dessous MAÏS SOUFFLÉ 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton maîs soufﬂé pour parcourir les options 1 75 3 0 et 3 5 Ces nombres se rapportent à la taille du sac de maîs soufﬂé en onces 2 Appuyez sur le bouton marche 30SEC pour commencer l opération POMME DE TER...

Страница 23: ...et un bip pour indiquer que le verrouillage enfant a été désactivé NETTOYAGE Éteignez et débranchez l appareil avant de procéder à un nettoyage L intérieur de l appareil doit être nettoyé avec un chiffon chaud et humide et des détergents doux Ne laissez pas les éclaboussures de nourriture s accumuler à l intérieur de l appareil car cela peut affecter l efﬁcacité du micro ondes et si sufﬁsamment sa...

Страница 24: ...ce ou le temps de cuisson étaient trop élevés Aliments non cuits La nourriture n a pas été complètement décongelée avant de cuisiner Le temps de cuisson ou le niveau de puissance étaient insufﬁsants La nourriture n a pas été tournée ou agitée pendant la cuisson Les ouvertures de ventilation sont bloquées Mauvaise décongélation Le temps de dégivrage ou le niveau de puissance étaient insufﬁsants La ...

Страница 25: ...e garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Contactez le revendeur où l appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche où le service doit être effectué par un...

Страница 26: ...jo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a servir...

Страница 27: ...rcano para que lo examinen reparen o realicen ajustes 10 No cubra ni bloquee ninguna abertura en el electrodoméstico 11 No almacene este electrodoméstico al aire libre No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de un fregadero de la cocina en un sótano húmedo cerca de una piscina o en una ubicación similar 12 No sumerja el cable o enchufe el agua 13 Mantenga el cable alejado de la super...

Страница 28: ... a tierra con un enchufe a tierra El cable de alimentación debe estar conectado a una toma de corriente que esté conectada a tierra correctamente Si el tomacorriente es un tomacorriente estándar de pared de 2 clavijas es su responsabilidad que se lo reemplace con un tomacorriente de pared de 3 clavijas debidamente conectado a tierra La placa de clasiﬁcación de serie indica el voltaje y la frecuenc...

Страница 29: ...oallas de papel recicladas que hayan sido usadas dentro del electrodoméstico que pudieran contener pequeñas partículas de metal Si chispas y ruidos llegasen a ocurrir o presentarse detenga inmediatamente la operación y funcionamiento de su horno luego retire cualquier objeto de metal o toallas de papel del electrodoméstico INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES D...

Страница 30: ... cocinar en este aparato siga las siguientes sugerencias REVOLVIENDO Revuelva los alimentos mientras cocina para distribuir el calor uniformemente Alimentos en el exterior de la antena absorbe más energía y se calienta más rápidamente para agitar desde el exterior del plato hacia el centro ARREGLO Organizar los alimentos de forma irregular más gruesos partes más caras hacia el exterior de la plata...

Страница 31: ...en varios lugares Los termómetros convencionales se pueden utilizar una vez que los alimentos se han retirado del microondas INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN USO LIMITADO Papel de aluminio Utilice tiras estrechas para evitar la cocción excesiva de las áreas expuestas Utilizar demasiada lámina puede provocar arcos y dañar el aparato Mantenga una distancia de por lo menos 1 pulgada 2 6 cm entre la lámina ...

Страница 32: ... utiliza para seleccionar el nivel de potencia 6 Botón de reloj Se utiliza para ajustar la hora actual 7 Botón del temporizador Se utiliza para ajustar la función del temporizador 8 Menús de cocción automática Conﬁguración instantánea para cocinar alimentos populares 9 Botones cocción express Se utiliza para conﬁgurar las opciones de cocción express 10 Teclado numérico Se utiliza para establecer e...

Страница 33: ...o es de 99 minutos y 99 segundos 3 Pulse el botón de encendido para seleccionar un nivel de potencia El nivel de potencia predeterminado es 100 La pantalla mostrará PL10 Use el teclado numérico para ingresar el nivel de potencia deseado si no se requiere 100 4 Pulse el botón inicio 30SEC para iniciar la operación Nota Si se selecciona PL0 el ventilador del aparato funcionará sin función de cocción...

Страница 34: ...ne el botón de encendido y luego presione el teclado numérico para el nivel de potencia deseado 5 Pulse el botón inicio 30SEC para conﬁrmar COCCIÓN AUTOMÁTICA Los botones de cocción automática se pueden utilizar para conﬁgurar las funciones de cocción automática para los tipos de alimentos siguientes PALOMITAS DE MAIZ 1 Pulse repetidamente el botón palomitas de maiz para recorrer las opciones de 1...

Страница 35: ...á un pitido para indicar que el bloqueo para niños ha sido desactivado INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 34 LIMPIEZA Apague y desenchufe el aparato antes de realizar cualquier limpieza El interior del aparato se debe limpiar con un paño húmedo y suave y detergentes suaves No permita que salpicaduras de alimentos se acumulen en el interior del aparato ya que esto puede afectar la eﬁciencia del microondas ...

Страница 36: ...el de potencia o el tiempo de cocción fueron demasiado altos Alimentos poco cocidos La comida no estaba completamente descongelada antes de cocinar El tiempo de cocción o el nivel de potencia eran insuﬁcientes La comida no se dio vuelta o se removió durante la cocción Las aberturas de ventilación están bloqueadas Encasa descongelación El tiempo de descongelación o el nivel de potencia eran insuﬁci...

Страница 37: ...efectuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador original Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano de Danby donde el servicio debe ser realizado por un técnico cualiﬁcado Si el servicio es realizado por cualquier pers...

Страница 38: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 39: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 40: ...MODEL MODÈLE MODELO Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DBMW0721BSS ...

Результаты поиска

Содержание DBMW0721BSS

Отзывы:

Похожие инструкции для DBMW0721BSS

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DBMW0721BSS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DBMW0721BSS

Отзывы:

Похожие инструкции для DBMW0721BSS

Бренды по названию

Популярные бренды