background image

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

DANGER :

 Risque d’incendie ou d’explosion. 

Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas 

percer les tubes de réfrigérant.

•  N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour 

dégivrer le réfrigérateur.

•  Assurez-vous que l’entretien est effectué par le 

personnel de service autorisé en usine, afi n de 

minimiser les dommages sur les produits ou les 

questions de sécurité.

•  Consultez le manuel de réparation ou le guide 

du propriétaire avant d’essayer de réparer 

ce produit. Toutes les précautions de sécurité 

doivent être respectées.

•  Éliminer conformément aux règlements fédéraux 

ou locaux.

•  Suivez attentivement les instructions de 

manutention.

•  Ne pas stocker des substances explosives 

comme les bombes aérosol avec un propulseur 

infl ammable dans cet appareil.

AVERTISSEMENT :

 Garder les ouvertures de 

ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la 

structure intégrée, sans obstruction.

AVERTISSEMENT :

 N’utilisez pas de dispositifs 

mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer 

le processus de dégivrage, autres que ceux 

recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT :

 Ne pas endommager le circuit de 

réfrigérant.

AVERTISSEMENT :

 N’utilisez pas d’appareils 

électriques à l’intérieur des compartiments de 

stockage d’aliments de l’appareil, à moins qu’ils ne 

soient du type recommandé par le fabricant.

ATTENTION :

 Les enfants devraient être surveillés 

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

DANGER :

 Risque de piégeage des enfants. Avant 

de jeter un ancien appareil :

•  Retirez la porte ou le couvercle.

•  Laissez les étagères en place afi n que les enfants 

ne puissent pas facilement monter à l’intérieur.

DANGER :

 N’ajoutez pas de verrou à la porte ou 

au couvercle. Cela peut entraîner le piégeage et le 

préjudice des enfants.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des 

personnes (y compris des enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales peuvent être 

différentes ou réduites, ou qui n’ont pas d’expérience 

ou de connaissances, à moins que ces personnes ne 

reçoivent de supervision ou de formation pour faire 

fonctionner l’appareil par une personne responsable de 

leur sécurité.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des 

applications domestiques et similaires telles que:

•  Cuisines du personnel dans les magasins, les 

bureaux et autres environnements de travail;

•  Les maisons de ferme et par les clients dans les 

hôtels, motels et autres environnements de type 

résidentiel;

• Chambres 

d’hôtes;

•  Restauration et applications similaires non 

commerciales.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre 

réduit le risque de choc électrique en fournissant un fi l 

d’échappement pour le courant électrique. 

Cet appareil possède un cordon doté d’un fi l de 

mise à la terre avec une fi che à 3 broches. Le cordon 

d’alimentation doit être branché sur une prise 

correctement mise à la terre. Si la sortie est une prise 

murale à 2 broches, elle doit être remplacée par une 

prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. 

La plaque signalétique en série indique la tension et la 

fréquence auxquelles l’appareil est conçu.

AVERTISSEMENT - 

Une utilisation incorrecte de la 

fi che de mise à la terre peut entraîner un risque 

d’électrocution. Consultez un électricien qualifi é ou un 

agent de service si les instructions de mise à la terre ne 

sont pas complètement comprises ou s’il existe un doute 

quant à savoir si l’appareil est correctement mis à la 

terre.

Ne branchez pas votre appareil à des rallonges ou 

avec un autre appareil dans la même prise murale

Ne pas épisser le cordon d’alimentation. Ne coupez 

ou retirez en aucun cas la troisième broche du 

cordon d’alimentation. N’utilisez pas de cordons de 

prolongement ou d’adaptateurs sans mise à la terre 

(deux broches).

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être 

remplacé par le fabricant, son agent de service ou une 

personne qualifi ée similaire afi n d’éviter tout risque.

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

Содержание DBMF100B1WDB

Страница 1: ...LAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2021 03 12 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 10 R FRIG RATEUR Manuel du propri taire 11 20 REFRIGERADOR Manual...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Страница 3: ...EMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such pe...

Страница 4: ...imately 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 60 2 cm 23 7 inches wide by 185 2 cm 72 9 inches high by 6...

Страница 5: ...t snow ake will set a lower temperature in the freezer compartment The middle position on the slider is recommended for normal daily use TEMPERATURE RECOMMENDATION Summer ambient temperature above 38...

Страница 6: ...the accessory bag 4 Remove the screw cover from the top left side of the cabinet 5 Remove the center hinge Remove the freezer door from the cabinet Place the door on a blanket or other similar surfac...

Страница 7: ...OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 8: ...igerator if operation has been interrupted DEFROSTING This appliance is designed with an automatic defrost function that will not require manual defrosting CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Le...

Страница 9: ...t to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smells like new plastic How do I make it go away It is common for new appliances to have a slight plastic smell Ensure that you have...

Страница 10: ...r direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a large...

Страница 11: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Страница 12: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Страница 13: ...euvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une perso...

Страница 14: ...debout pendant environ 6 heures Cela r duira la possibilit d un dysfonctionnement du syst me de refroidissement d la manipulation pendant le transport Cet appareil mesure 60 2 cm 23 7 pouces de large...

Страница 15: ...mp rature plus basse dans le compartiment cong lateur La position m diane du curseur est recommand e pour une utilisation quotidienne normale RECOMMANDATION DE TEMP RATURE t temp rature ambiante sup r...

Страница 16: ...d accessoires 4 Retirez le cache vis du c t sup rieur gauche de l armoire 5 Retirez la charni re centrale Retirez la porte du cong lateur de l armoire Placez la porte sur une couverture ou une autre...

Страница 17: ...CONSIGNES D UTILISATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 18: ...r de red marrer le r frig rateur si l op ration a t interrompue D CONG LATION Cet appareil est con u avec une fonction de d givrage automatique qui ne n cessite pas de d givrage manuel VACANCES Courte...

Страница 19: ...sent le nouveau plastique Comment le faire dispara tre Il est courant que les nouveaux appareils aient une l g re odeur de plastique Assurez vous d avoir retir tout le mat riel d emballage du r frig r...

Страница 20: ...la lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas correctement ferm...

Страница 21: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Страница 22: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Страница 23: ...eriencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser utili...

Страница 24: ...amente 6 horas Esto reducir la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulaci n durante el transporte Este aparato mide 60 2 cm 23 7 pulgadas de ancho por 18...

Страница 25: ...aja en el compartimiento del congelador La posici n intermedia del control deslizante se recomienda para el uso diario normal RECOMENDACI N DE TEMPERATURA Verano temperatura ambiente superior 38 C 100...

Страница 26: ...uentra en la bolsa de accesorios 4 Quite la tapa del tornillo del lado superior izquierdo del gabinete 5 Retire la bisagra central Retire la puerta del congelador del gabinete Coloque la puerta sobre...

Страница 27: ...INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 28: ...reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operaci n ANTIHIELO Este aparato est dise ado con una funci n de descongelaci n autom tica que no requiere descongelaci n manual VACACIONES Vacacione...

Страница 29: ...de enchufarlo El frigor co huele a pl stico nuevo C mo hago para que desaparezca Es com n que los electrodom sticos nuevos tengan un ligero olor a pl stico Aseg rese de haber retirado todo el material...

Страница 30: ...e Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado fr o La puerta no s...

Страница 31: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Страница 32: ...mited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiale...

Отзывы: