Danby DBC93BLSDD Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

NOTES / REMARQUES / NOTAS :

__________________________________________________________________________________________

Содержание DBC93BLSDD

Страница 1: ...ÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 2017 05 11 MODEL MODÈLE MODELO DBC93BLSDD BEVERAGE CENTER Owner s Manual 1 9 CENTRE DE BREUVAGES Manuel du propriétaire 10 18 CENTRO DE BEBIDAS Manual del propietario 19 27 ...

Страница 2: ...u will need this information to obtain service under warranty You must provide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number Serial Number Date of Purchase Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly...

Страница 3: ... whether the appliance is properly grounded DO NOT USE AN EXTENSION CORD Do not connect your appliance to extension cords or together with another appliance in the same wall outlet Do not splice the power cord Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or simil...

Страница 4: ...ion This appliance is 44 5 cm 17 5 inches wide by 83 cm 32 7 inches high by 51 cm 20 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Do not cover any of the ventilation openings with any material as the appliance needs adequate space to breathe Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance ...

Страница 5: ...sible formation of odors inside the unit LEVELING INSTRUCTIONS There is an adjustable leg on the bottom of the appliance that can be turned up or down to ensure that the appliance is level It is important that the appliance is level to minimize noise and vibration To level the appliance 1 Move the appliance to its final location 2 Turn the leveling leg counter clockwise as far as it will go until ...

Страница 6: ...within the appliance as this can adversely affect internal temperature STORAGE INSTRUCTIONS This appliance can hold up to 120 beverage cans of 355 ml size To reach maximum capacity of 120 cans it will be necessary to remove the top shelf The first shelf will hold a total of 40 cans The first layer should have five cans across and five deep with a layer of three cans across and five deep stacked on...

Страница 7: ...f the chassis and install the upper hinge on the left side 2 Install the hole covers in the screw holes on the right side of the chassis Move the hole cover on the top of the door from the left to the right side to expose the hinge pin hole on the left side of the door 3 Remove the screws from the door handle and move the door handle to the right side of the door Pre drilled screw holes can be fou...

Страница 8: ...e appliance if operation has been interrupted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary ENERGY SAVING TI...

Страница 9: ...binet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Possible system leak evaporator fan failure or compressor failure Condensation on the cabinet or door Door is not shut properly or opened excessively Ambient temperature or humidity is very high Danby Consumer Care 1 800 263 2629 Hours of operation Monday to Thursday 8 30 am 6 00 pm Eastern Standar...

Страница 10: ... depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Servic...

Страница 11: ...te information pour obtenir un service sous garantie Vous devez fournir le reçu d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat Besoin d assistance Avant d appeler pour service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire ce manuel du propriétaire Il contient des instructions pour vous aider à...

Страница 12: ...s qui utilisent l appareil Si vous n êtes pas certain que l appareil est correctement mis à la terre consultez un préposé du service qualifié N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE Ne connectez pas votre appareil aux rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale Ne pas épisser le cordon d alimentation Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième broche du cordon d alimentation Si l...

Страница 13: ...ansport Cet appareil est 44 5 cm 17 5 pouces de large par 83 cm 32 7 pouces de haut par 51 cm 20 pouces de profondeur assurez vous de laisser le dégagement minimum d entre l appareil et tous les murs environnants et les ouvertures Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation avec un matériau parce que l appareil a besoin d espace de respiration adéquate Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le d...

Страница 14: ...il INSTRUCTIONS DE NIVEAU Il y a une patte réglable au bas de l appareil qui peut être montée ou bas pour s assurer que l appareil est au niveau Il est important que l appareil soit à niveau pour minimiser les bruits et les vibrations Pour niveler l appareil 1 Déplacez l appareil vers son emplacement final 2 Tournez la jambe de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d une montre aussi loin...

Страница 15: ...affecter négativement la température interne INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Cet appareil peut contenir 120 cannettes de boissons de 355 ml de taille Pour atteindre une capacité maximale de 120 canettes il faudra retirer l étagère supérieure La première étagère contiendra au total 40 canettes La première couche devrait avoir cinq canettes à travers et cinq profonde avec une couche de trois boîtes à trave...

Страница 16: ...e côté gauche du châssis et installez la charnière supérieure sur le côté gauche 2 Installez les couvercles des trous dans les trous de vis sur le côté droit du châssis Déplacez le couvercle du trou sur le dessus de la porte de gauche à droite pour exposer le trou de la charnière sur le côté gauche de la porte 3 Retirez les vis de la poignée de la porte et déplacez la poignée de porte sur le côté ...

Страница 17: ...vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois 3 semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le hors tension Nettoyez et asséchez à fond l intérieur Pour éviter les odeurs et le développement de moisissures laissez la porte entrouverte la coincer au besoin CONSEIL RELATIF AUX ÉCONOMI...

Страница 18: ...d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée Condensation sur le cabinet ou la porte Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent La température ambiante ou l humidité est très élevée DÉPANNAGE Danby soins du consommateur 1 800 263 2629 Heures d ouv...

Страница 19: ...s toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Tout appareil nécessitant un service en dehors des limites de Service à domicile sera la responsabilité du consommateur de tr...

Страница 20: ...ormación siguiente Necesitará esta información para obtener un servicio bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo Número de serie Fecha de compra Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle mejor Lea este manual del propietario Contiene instrucciones para...

Страница 21: ...tapa Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Asegúrese de que los componentes se reemplazarán por componentes similares y que el mantenimiento se hará por personal de servicio autorizado de fábrica para minimizar el riesgo de encendido debido a piezas incorrectas o servicio inadecuado Este aparato no se destina para utilizarse por per...

Страница 22: ...e 44 5 cm 17 5 pulgadas de ancho por 83 cm 32 7 pulgadas de alto por 51 cm 20 pulgadas de profundidad por favor asegúrese de dejar un espacio mínimo entre la unidad y todas las paredes circundantes y las aberturas de ventilación No cubra ninguna de las aberturas de ventilación con ningún material ya que la unidad necesita un espacio adecuado para respirar Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre...

Страница 23: ...a B Si el aparato no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado se recomienda desconectar la unidad y dejar la puerta parcialmente abierta para evitar la posible formación de olores dentro de la unidad INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN Hay una pata ajustable en la parte inferior del aparato que se puede subir o bajar para asegurarse de que el aparato esté nivelado Es importante que el apar...

Страница 24: ...ato ya que esto puede afectar adversamente la temperatura interna INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Este aparato puede contener 120 latas de bebidas de 355 ml de tamaño Para alcanzar la capacidad máxima de 120 latas será necesario quitar el estante superior El primer estante tendrá un total de 40 latas La primera capa debe tener cinco latas a través y cinco profundamente con una capa de tres latas a...

Страница 25: ...rdo del chasis e instale la bisagra superior en el lado izquierdo 2 Instale las tapas de los orificios en el lado derecho del chasis Mueva la tapa del orificio en la parte superior de la puerta de la izquierda hacia la derecha para exponer el orificio de la bisagra en el lado izquierdo de la puerta 3 Quite los tornillos de la manija de la puerta y mueva la manija de la puerta al lado derecho de la...

Страница 26: ...rrumpido la operación VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses retire todos los artículos y apague el aparato Limpie y seque el interior a fondo Para evitar el olor y el moho deje la puerta ligeramente abierta bloqueándola si es necesario TIP DE AHORRO DE E...

Страница 27: ...las calientes al gabinete Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Posible pérdida del sistema fallo del ventilador del evaporador o falla del compresor Condensación en el armario o en la puerta La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado La temperatura ambiente o la humedad es muy alta SOLUCIÓN SUGERIDA Danby cuidado d...

Страница 28: ...mitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo ...

Страница 29: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 30: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 31: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 32: ...MODEL MODÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China DBC93BLSDD ...

Результаты поиска

Содержание DBC93BLSDD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DBC93BLSDD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DBC93BLSDD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды