Danby DAS120GAHWDB Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

FEATURES

OPERATING INSTRUCTIONS

DISPLAY CODE MEANINGS

CL: will display when the iCLEAN feature is active.

Содержание DAS120GAHWDB

Страница 1: ..._____ POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION CONCERNANT L INSTALLATION OU L ENTRETIEN DE CET APPAREIL VEUILLEZ CONTACTER LE REVENDEUR OU LE CONSTRUCTEUR QUI A VENDU L APPAREIL __________________________________________________________________ PARA CUALQUIER PREGUNTA O INQUIETUD RELACIONADA CON LA INSTALACIÓN O SERVICIO DE ESTA UNIDAD PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR O CONSTRUCTOR QUE VENDIÓ L...

Страница 2: ...different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety Do not climb onto or place objects on top of the outdoor appliance Do not operate this appliance with wet hands as this can cause electric shock Do not insert ﬁngers or other objects into the air inlet or outlet as the fan ro...

Страница 3: ...2 FEATURES OPERATING INSTRUCTIONS DISPLAY CODE MEANINGS CL will display when the iCLEAN feature is active ...

Страница 4: ... Note that manual operation is not an efﬁcient long term solution and that operating the appliance with the remote control is recommended If the manual control button is pressed when the appliance is turned off the air conditioner will operate in auto mode If the manual control button is pressed when the appliance is turned on the air conditioner will turn off Note The manual button is intended fo...

Страница 5: ...ss to turn the appliance on or off MODE Press to select the desired operating mode TURBO Press to activate the turbo function which will run the appliance continuously to reach the preset temperature in the shortest amount of time SPEED Press to set the desired fan speed SLEEP Press to activate sleep mode which conserves energy during sleeping hours C F Press to change the temperature scale betwee...

Страница 6: ...ep feature is used to decrease energy use during sleeping hours This feature can only be activated by pressing the sleep button on the remote control When in cool mode the temperature will increase by 1 C 2 F in the ﬁrst hour and will increase an additional 1 C 2 F in the second hour The temperature will decrease by 1 C 2 F in 7 hour and another 1 C 2 F in 10 hour When in heat mode the temperature...

Страница 7: ... is a temperature sensor built into the remote control that will continuously collect the current room temperature Keep the remote control with you and the appliance will automatically adjust the set temperature based on the current temperature where you are located to reach the most comfortable condition Press the iFEEL button to activate this feature The remote will display the current temperatu...

Страница 8: ...ng period of time Water can condense on the louver blade which can then drip on the ﬂoor or furnishings When using cool or heat mode do not set the louver at an extreme vertical angle for a long period of time This can cause reduced performance due to restricted air ﬂow Do not force the louver to move or adjust the louver by hand This will cause the louver to be out of sync and it will not functio...

Страница 9: ... not approved by the party responsible for FCC compliance could void the user s authority to operate the equipment This appliance complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada s license exempt RSS Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause un...

Страница 10: ...g ﬁlter unclip if from the larger ﬁlter Clean the air freshening ﬁlter with a soft brush or hand held vacuum cleaner 4 Clean the large ﬁlter with warm soapy water Use mild detergent 5 Rinse the ﬁlter with clean water Ensure all soap is removed from the ﬁlter and shake off excess water 6 Dry the ﬁlter in a cool dry place Do not expose the ﬁlter to direct sunlight as this can warp or shrink the ﬁlte...

Страница 11: ...y 5 minutes and then restore power to the appliance If the error persists after the power cycle contact the sales center where the appliance was purchased for information on servicing the appliance CLEANING THE OUTDOOR APPLIANCE Any cleaning maintenance or repairs of the outdoor appliance must be completed by a licensed HVAC technician Contact the dealer who sold the appliance for information on m...

Страница 12: ...internal plastic parts A low hissing sound during operation is normal this is caused by refrigerant gas ﬂowing through the appliance Dust is emitted from the appliance The appliance may accumulate dust on the internal components during long periods of non use which will be emitted when the appliance is turned on The appliance emits a bad odor The appliance may absorb odors from the surrounding env...

Страница 13: ...mproperInstallation ie Building inofafreestandingapplianceorusinganapplianceoutdoorsthatisnotapprovedforout doorapplication Proofofpurchasedatewillberequiredforwarrantyclaims so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Pr...

Страница 14: ...u mentales peuvent être différentes ou réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances sauf si ces personnes reçoivent une supervision ou une formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne pas monter ou placer des objets sur le dessus de l appareil extérieur Ne faites pas fonctionner cet appareil avec des mains mouillées car cela peut provoqu...

Страница 15: ...14 CARACTÉRISTIQUES Persienne INSTRUCTIONS D UTILISATION SIGNIFICATIONS DES CODES D AFFICHAGE CL s afﬁche lorsque la fonction iCLEAN est active ...

Страница 16: ...terie Remarque Lorsque la température extérieure est inférieure à 0 C 32 F maintenez l appareil branché à tout moment pour assurer un bon fonctionnement continu INSTRUCTIONS D UTILISATION 15 Le fonctionnement opérationnel peut être accessible via la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas l appareil peut être actionné manuellement à l aide du bouton de commande manuelle situé sur l appar...

Страница 17: ...ur régler la vitesse du ventilateur souhaitée SLEEP Appuyez pour activer le mode veille qui économise l énergie pendant les heures de sommeil C F Appuyez sur les boutons de température et maintenez les enfoncés pendant trois secondes pour changer l échelle de température entre C et F DISPLAY Appuyez pour allumer ou éteindre l afﬁchage SWING Appuyez pour démarrer ou arrêter la fonction d oscillatio...

Страница 18: ...l détectera une fuite de réfrigérant et l appareil s éteindra SLEEP La fonction de dormir est utilisée pour réduire la consommation d énergie pendant les heures de dormir Cette fonction ne peut être activée qu en appuyant sur le bouton dormir de la télécommande En mode refroidissement la température augmentera de 1 C 2 F la première heure et augmentera de 1 C 2 F supplémentaire la deuxième heure L...

Страница 19: ...mmande ne peuvent pas régler la vitesse du ventilateur ou l angle du volet dans ce paramètre iFEEL Il y a un capteur de température intégré à la télécommande qui collectera en continu la température ambiante actuelle Gardez la télécommande avec vous et l appareil ajustera automatiquement la température réglée en fonction de la température actuelle où vous vous trouvez pour atteindre la condition l...

Страница 20: ... la télécommande L un contrôle le volet haut et bas et l autre contrôle le volet latéral Les ﬂèches sur le bouton indiqueront quel volet est réglé REMARQUE SUR LES ANGLES DES PERSIENNES Lorsque vous utilisez le mode froid ou sec ne réglez pas le volet à un angle vertical extrême pendant une longue période L eau peut se condenser sur la lame du volet qui peut ensuite s égoutter sur le sol ou les me...

Страница 21: ...pourraient faire retirer l autorisation d utilisation de l appareil Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC et au RSS exclus de licence d Industrie Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences qui pourraient cause...

Страница 22: ...aîchissant l air décollez si du ﬁltre plus grand Nettoyez le ﬁltre de rafraîchissement d air avec une brosse douce ou un aspirateur portatif 4 Nettoyez le grand ﬁltre avec de l eau chaude savonneuse Utiliser un détergent doux 5 Rincez le ﬁltre avec de l eau propre S assurer que tout le savon est retiré du ﬁltre et secouer l excès d eau 6 Sécher le ﬁltre dans un endroit frais et sec N exposez pas l...

Страница 23: ...appareil a été acheté pour obtenir des informations sur l entretien de l appareil NETTOYAGE L APPAREIL EXTÉRIEUR Tout nettoyage entretien ou réparation de l appareil extérieur doit être effectué par un technicien HVAC agréé Contacter le revendeur qui a vendu l appareil pour des informations sur l entretien ou les réparations de l appareil extérieur NETTOYER L APPAREIL INTÉRIEUR Remarque Éteignez t...

Страница 24: ...tionnement est normal Ceci est dû au fait que le gaz réfrigérant s écoule à travers l appareil La poussière est émise par l appareil L appareil peut accumuler de la poussière sur les composants internes pendant de longues périodes de non utilisation qui seront émis lorsque l appareil est allumé L appareil émet une mauvaise odeur L appareil peut absorber les odeurs du milieu environnant odeurs de c...

Страница 25: ...o pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Pendant les premiers vingt quatre 24 mois t...

Страница 26: ... entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No suba ni coloque objetos encima del aparato al aire libre No utilice este aparato con las manos húmedas y esto puede causar descargas eléctricas No introduzca dedos u otros objetos en la entrada o salida de aire ya que el ventilador gira a muy alta velocidad y puede causar lesiones gra...

Страница 27: ...26 CARACTERISTICAS SIGNIFICADOS DE LOS CÓDIGOS DE VISUALIZACIÓN CL aparecerá cuando la función iCLEAN esté activa Persiana INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Страница 28: ...ador Nota Cuando la temperatura exterior sea inferior a 0 C 32 F mantenga el aparato enchufado en todo momento para garantizar un rendimiento continuo suave INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 27 Se puede acceder al funcionamiento operativo a través del mando a distancia En caso de que el control remoto no funcione el aparato se puede operar manualmente con el botón de control manual ubicado en el aparato ...

Страница 29: ...la velocidad deseada del ventilador SLEEP presione para activar el modo de suspensión que conserva energía durante las horas de sueño C F Mantenga presionados los botones de temperatura durante tres segundos para cambiar la escala de temperatura entre C y F DISPLAY presione para encender o apagar la pantalla OSCILACIÓN Presione para iniciar o detener la función de oscilación de la rejilla horizont...

Страница 30: ...máticamente P3 cuando detecte una fuga de refrigerante y el aparato se apagará DORMIR La función de dormir se utiliza para disminuir el uso de energía durante las horas de dormir Esta función solo se puede activar presionando el botón de dormir en el control remoto Cuando esté en modo frío la temperatura aumentará 1 C 2 F en la primera hora y aumentará 1 C 2 F adicional en la segunda hora La tempe...

Страница 31: ...l remoto no pueden ajustar la velocidad del ventilador o el ángulo de la rejilla en esta conﬁguración iFEEL Hay un sensor de temperatura integrado en el control remoto que recopilará continuamente la temperatura actual de la habitación Mantenga el control remoto con usted y el aparato ajustará automáticamente la temperatura establecida en función de la temperatura actual donde se encuentra para al...

Страница 32: ...ol remoto Uno controla la rejilla hacia arriba y hacia abajo y el otro controla la rejilla de lado a lado Las ﬂechas del botón indicarán qué rejilla se está conﬁgurando NOTA SOBRE LOS ÁNGULOS DE LAS LAMAS Cuando utilice el modo frío o seco no coloque la rejilla en un ángulo vertical extremo durante un período de tiempo prolongado El agua se puede condensar en la hoja de la rejilla que luego puede ...

Страница 33: ...ento de la FCC podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y el RSS sin licencia de Industry Canada Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pued...

Страница 34: ... ﬁltro refrescador de aire desenganche si del ﬁltro más grande Limpie el ﬁltro que refresca el aire con un cepillo suave o una aspiradora manual 4 Limpie el ﬁltro grande con agua tibia y jabonosa Utilice un detergente suave 5 Enjuague el ﬁltro con agua limpia Asegúrese de que todo el jabón se retire del ﬁltro y sacuda el exceso de agua 6 Secar el ﬁltro en un lugar fresco y seco No exponga el ﬁltro...

Страница 35: ...o Si el error persiste después del ciclo de encendido póngase en contacto con el centro de ventas donde se adquirió el aparato para obtener información sobre el servicio del aparato LIMPIAR EL APARATO EXTERIOR Cualquier limpieza mantenimiento o reparaciones del aparato al aire libre debe ser completado por un técnico autorizado de HVAC Póngase en contacto con el distribuidor que vendió el aparato ...

Страница 36: ...s de plástico Un sonido sibilante bajo durante el funcionamiento es normal Esto es causado por el gas refrigerante que ﬂuye a través del aparato El polvo es emitido por el aparato El aparato puede acumular polvo en los componentes internos durante largos periodos de no utilización que se emitirá al encender el aparato El aparato emite un mal olor El aparato puede absorber olores del ambiente circu...

Страница 37: ... so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Durante los primeros veinticuatro 24 mese...

Страница 38: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 39: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 40: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Результаты поиска

Содержание DAS120GAHWDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DAS120GAHWDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DAS120GAHWDB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DAS120GAHWDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DAS120GAHWDB

Бренды по названию

Популярные бренды