background image

Entretien

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et une solution
composée d'une pinte d'eau et d'une cuillerée à soupe de poudre
à pâte.  Comme autre solution de nettoyage, utilisez une solution
comportant un savon ou un détergent doux.  Lavez les tablettes
en verre à l'aide d'une solution comportant un détergent doux;
séchez les tablettes et essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux.
Nettoyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon humide doux et d'un peu
de détergent doux ou d'un produit de nettoyage des appareils
électroménagers.

Pendant les vacances

Si vous prenez une vacance de courte durée, laissez le bouton
de commande à son réglage normal.  Si l'absence doit durer
longtemps; 

(a) enlever tous les aliments, 
(b) débanchez l'appareil de la prise murale,
(c) nettoyer tout le réfrigérateur, y compris les bac d’écoulement,

situé au-dessus du compresseur, à l'arrière de l'appareil. 

(d) laisser la porter ouverte pour éviter les mau vais odeurs.

Panne d’électricité

La plupart des pannes d'électricité sont corrigées dans un délai
d'une  heure  et  n'ont  pas  d'effets  sur  la  température  du
réfrigérateur.  Il est nécessaire de réduire le nombre d'ouverture de
la porte pendant une panne.
Pendant les pannes qui durent plus qu’une heure, protéger vos
aliments en déposant un bloc de glace sèche par-dessus les
emballages.  Si la glace n’est pas disponible, essayer d’utiliser
temporairement de l’espace de votre entrepôt à froid régional.

Déménagement

Enlever ou immobiliser toutes les pièces amovibles 

(c’-à-d; les

clayettes)

à l’intérieur du réfrigérateur et-ou congélateur.  Serrer

les vis à nivellement à la base afin de ne pas les endommager.

Importantes consignes de sécurité pour 
l’utilisation du réfrigérateur

• Ne jamais ranger d’aliments chauds dans le réfrigérateur.
• Ranger les breuvages dans des contenants étanches.
• Pour le rangement à longue durée, envelopper les aliments 

dans une pellicule cellophane ou polyéthylène, ou des contenants
en verre.  Ne jamais ranger d’aliments avariés dans l’appareil.
• Ne jamais surchargé l’appareil.
• Ouvrer la porte seulement si nécessaire.
• Pour un rangement prolongé de l’appareil, il est suggéré de

laver l’appareil, de laisser la porte ouverte afin de fournir une
circulation  d’air  à  l’intérieur  du  meuble  et  d’éviter  le
développement de condensation, de moisi et d’odeurs.

Rangements des aliments

Compartiments pour Aliments Frais
• Ne jamais recouvrir les clayettes du compartiment de papier

d’aluminium ou autres matériaux car ceci peut empêcher la
circulation d’air.

• Enlever toujours les emballages perméables du marchand qui

recouvrent la viande, volaille et le poisson.  Les viandes doivent
être emballées individuellement, et déposées dans un récipient
pour le rangement.  Emballer la volaille ou le poisson dans du
papier aluminium ou du papier ciré épais.  Faites cuire la plupart
de sorte de poissons le jour de l'achat.  Les viandes emballées
par le marchand, telles que le jambon, le bacon, le boeuf sec, ou
les saucisses fumées se rangent très bien dans leur emballage.

• Laisser refroidir les aliments à la température de la pièce avant

de les ranger dans le réfrigérateur.

• Toujours recouvrir les aliments, surtout les restants.  Utiliser les

restants avant 2 à 3 jours.

Bac à légumes

Le bac à légumes se trouve au bas du réfrigérateur et il est
couvert pour conserver l'humidité.  Le bac à légumes vous
permet d'y placer des fruits et des légumes qui se
déshydrateraient rapidement autrement.  Le niveau d'humidité à
l'intérieur du bac peut être contrôlé en ajustant le volet de
coulissant situé à l'avant du bac.

Caractéristiques techniques et de consruction

Appareil à moteur miniature avec 2 pôles hermétiquement scellé.
Congélateur en aluminium anti-rouille en anonide laminé roulé (ou
congélateur "tube sur plaque d'aluminium") de haute conductivité
thermique.
Thermostat pour réglage automatique de la température.  Meuble
laminé et émaillé selon les techniques de peinture au pistolet les
plus modernes.  Isolation thermique en polyuéthanne de haute
densité et joint étache magnétque de porte.

REMPLACEMENT DE L'AMPOULE ÉLECTRIQUE :  

Ce réfrigérateur utilise une ampoule ordinaire de 40 watts qui
peut être achetée dans la plupart des quincailleries locales et
dans les épiceries.  Pour remplacer l'ampoule (aucun outil n'est
requis), dévissez l'ampoule déjà en place et installez l'ampoule
de rechange.

8

Soins et entretien

Содержание DAR1102

Страница 1: ...uct Type Model Number TOUT RÉFRIGÉRATEUR Le numéro de modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arrière du réfrigérateur Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional Pour obtenir le service et ou le Centre de Service le plus proche téléphonez le ...

Страница 2: ...las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio USA 45839 0669 1102 09 02 ALL REFRIGERATOR Owner s Manual 1 5 Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance Trouble Shooting TOUT RÉFRIGÉRATEUR Manuel d utilisation 6 10 Consignes de sécurité Instructions F...

Страница 3: ...anty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or...

Страница 4: ...y installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded DO NOT USE AN EXTENSION CORD Use an exclusive wall outlet Do not connect your refrigerator to extension cords or togeth...

Страница 5: ...w the air to circulate inside the cabinet in order to avoid possible formations of condensate mold or odors Food Storage Suggestions Fresh Food Compartment Never cover food compartment shelves with aluminum foil or any other shelf covering material which may prevent air circulation Always remove porous store wrapping paper from meats poultry and fish Meats should be wrapped individually and placed...

Страница 6: ...or direct sunlight or direct sunlight Internal temperature Temperature control too high Lower Temperature Control too cold Internal temperature No power to unit Check connection of power cord to not cold enough power source Power cord is unplugged Plug in unit Temperature control too low Check setting and increase as needed Door is not closed Close door securely Hot food inserted Be sure that food...

Страница 7: ...tilt back the refrigerator cabinet or lay the refrigerator on its back Fig C 2 Remove both leveling legs located at the front of the cabinet 3 Remove the screws holding the lower hinge assembly to the cabinet 4 Remove the main door assembly from the refrigerator cabinet open door and pull down 5 Remove unscrew the main door top hinge pin Fig D 6 Re install the main door top hinge pin on the opposi...

Страница 8: ...uct Type Model Number TOUT RÉFRIGÉRATEUR Le numéro de modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arrière du réfrigérateur Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional Pour obtenir le service et ou le Centre de Service le plus proche téléphonez le ...

Страница 9: ...las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio USA 45839 0669 1102 09 02 ALL REFRIGERATOR Owner s Manual 1 5 Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance Trouble Shooting TOUT RÉFRIGÉRATEUR Manuel d utilisation 6 10 Consignes de sécurité Instructions F...

Страница 10: ...emps la responsabilité de Danby de l avarie ou dommage de la nourriture ou autre contenu soit par les vices de l appareil ou soit par l utilisation convenable ou inexacte EXCLUSIONS En vertu de la présente il n existe aucune autre garantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby Products Limitée Canada ou Danby Products Inc E U d A...

Страница 11: ...électricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si vous avez un doute quelconque sur la bonne mise à la terre de l appareil N UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE S il est possible brancher le réfrigérateur à son propre circuit Ainsi les autres appareils ou la surcharge des lampes du domicile ne peuvent pas surcharger et interrompre le coura...

Страница 12: ...r un rangement prolongé de l appareil il est suggéré de laver l appareil de laisser la porte ouverte afin de fournir une circulation d air à l intérieur du meuble et d éviter le développement de condensation de moisi et d odeurs Rangements des aliments Compartiments pour Aliments Frais Ne jamais recouvrir les clayettes du compartiment de papier d aluminium ou autres matériaux car ceci peut empêche...

Страница 13: ...éfrigérateur sur son derrière Fig C 2 Enlever les deux pieds de nivellement sur le devant de réfrigérateur 3 Enlever les vis qui joignent le montage de la charnière inférieure au réfrigérateur 4 Enlever le montage de la porte principale du réfrigérateur ouvrir la porte et tirer ver le bas 5 Enlever dévisser le goujon de charnière du dessus de porte principale Fig D 6 Réinstaller le goujon de charn...

Страница 14: ...hermostat est à une Commande de diminution de la température trop froid position trop haute Température interne L appareil ne reçoit aucun pouvoir Vérifiez que l appareil est branché à la source pas assez froide d alimentation Le cordon d alimentation n est pas branché Branchez la fiche La commande de température est réglée à Vérifiez le réglage et augmentez le au besoin une position trop basse La...

Отзывы: