background image

Danby Products Ltd.
Guelph, Ontario, Canada

Danby Products Inc.

Findlay, Ohio, U.S.A.

1-800-263-2629

GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé 
dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur 
initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (É.-U.) (ci-après « 
Danby »)  ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, 
sans aucune prolongation prévue.

Premiers 12 mois:

 Pendant les premiers 

vingt-quatre (24) mois

, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit 

qui s’avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur 
initial. 

Pour obtenir un service:

 Contactez le revendeur où l’appareil a été acheté ou contactez le dépôt de 

service Danby autorisé le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de service qualifi é. 
Si le service est effectué sur l’appareil par une personne autre qu’un dépôt de service autorisé, toutes les 
obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il est de la responsabilité de l’acheteur de transporter l’appareil vers le dépôt de service agréé le plus 
proche. Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l’entretien ne sont pas couverts par la 
présente garantie et doivent être acquittés par l’acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des 
dommages subis par les aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de 
l’appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée 
ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont 
exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou 
représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement 
semblable. 

En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles 

ou de dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne peut pas être 
tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant 
l’appareil, l’acheteur accepte de tenir sans reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas 
de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas 
suivants : 
1) 

Panne de courant.

2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modifi cation, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu’une circulation d’air inadéquate 
dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l’appareil n’est pas installé dans un domicile 
résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l’eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force 
majeure (ouragan, inondation, etc.).
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d’un appareil autoportant, ou utilisation extérieure 
d’un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s’y limiter : les garages, les patios, les porches ou 
ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).  

La preuve de la date d’achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la facture de vente. 
Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d’achat à notre dépôt de service 
agréé.

Содержание DAR044A1SSO

Страница 1: ...ess self service tools FAQs and much more For Customer Service please ll out the web form at www danby com support or call 1 800 263 2629 1 Danby Products Ltd Guelph Ontatrio Canada N1H 6Z9 Danby Prod...

Страница 2: ...ed it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar quali ed person in order to avoid hazard Consult repair manual or owner s guide before attempting to service this product All sa...

Страница 3: ...not easily climb inside DANGER Do not add a lock to the door or lid This can cause child entrapment and harm This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory...

Страница 4: ...rly grounded 3 prong wall outlet The serial rating plate indicates the voltage and frequency the appliance is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric s...

Страница 5: ...is weather resistant however it is not waterproof Do not use this appliance near a swimming pool or hot tub Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 6...

Страница 6: ...sponsible for damages from misuse DIMENSIONS This appliance has the following dimensions 52 cm 20 5 wide without the handle 52 7 cm 20 7 wide with the handle 84 1 cm 33 1 high with the regular feet 89...

Страница 7: ...ce where the mounting holes are already pre drilled and threaded 4 Install the larger locking caster at the front of the appliance opposite the hinge 5 Remove the hinge plate installed on the applianc...

Страница 8: ...will automatically thaw and drain through this outlet 4 Crisper 5 CANSTOR Door Liner Holds 355ml cans of pop juice or beer 6 Bottle Rack For tall small and medium cans or jars 7 Magnetic Gasket Tight...

Страница 9: ...he thermostat dial The larger dots indicate the coldest setting The smaller dots indicate the warmest setting The OFF position will turn off the cooling function Internal temperature of the appliance...

Страница 10: ...or Move the screw hole covers from the right side of the door to the left side of the door 5 Remove the adjustable foot and the lower hinge from the bottom right side of the cabinet Remove the solid f...

Страница 11: ...11 2 3 4 6 7 8 9 5 1 OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 12: ...earance of the nish Never use any commercial or abrasive cleaners or sharp objects on any part of the appliance POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect...

Страница 13: ...to the base to avoid damage Protect the outside of the appliance with a blanket or similar item Be sure the appliance stays in the upright position during transportation If the appliance is placed on...

Страница 14: ...e within a few minutes I had my fridge on its side to bring it home Do I have to let it sit And for how long Yes please allow it to sit upright for 6 hours before plugging it in The refrigerator smell...

Страница 15: ...e or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Refrigerator runs continuously Temperature setting is too cold The door is not shut properly or opened excessively Recently added a la...

Страница 16: ...Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties conditions representa...

Страница 17: ...tils en libre service aux FAQ et bien plus encore Pour le service client veuillez remplir le formulaire Web l adresse www danby com support ou appeler le 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph Ontat...

Страница 18: ...mmages sur les produits ou les questions de s curit Consultez le manuel de r paration ou le guide du propri taire avant d essayer de r parer ce produit Toutes les pr cautions de s curit doivent tre re...

Страница 19: ...r DANGER N ajoutez pas de verrou la porte ou au couvercle Cela peut entra ner le pi geage et le pr judice des enfants Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants d...

Страница 20: ...terre peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien quali ou un agent de service si les instructions de mise la terre ne sont pas compl tement comprises ou s il existe un doute quan...

Страница 21: ...et r siste aux intemp ries mais il n est pas tanche N utilisez pas cet appareil proximit d une piscine ou d un bain remous Avant de brancher l appareil une source d alimentation laissez le debout pen...

Страница 22: ...es roulettes 52 4 cm 20 6 de profondeur sans la poign e 58 2 cm 22 9 de profondeur avec la poign e Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les c t s et le dessus de l appareil et les parois adj...

Страница 23: ...us de montage sont d j pr perc s et let s 4 Installez la plus grande roulette de blocage l avant de l appareil en face de la charni re 5 Retirez la plaque de charni re install e sur l appareil et remp...

Страница 24: ...ieur de l appareil d cong lera et vacue automatiquement cette sortie 4 Bac l gumes 5 Paroi de porte CANSTOR Range les boites de boisson gazeuse jus ou bi re 6 Porte bouteilles Pour les bouteilles bo t...

Страница 25: ...stat Les points plus grands indiquent le r glage le plus froid Les points plus petits indiquent le r glage le plus chaud La position OFF d sactive la fonction de refroidissement La temp rature interne...

Страница 26: ...les couvercles des trous de vis du c t droit de la porte vers le c t gauche de la porte 5 Retirez le pied r glable et la charni re inf rieure du c t inf rieur droit de l armoire Retirez le pied solide...

Страница 27: ...27 2 3 4 6 7 8 9 5 1 INSTRUCTIONS D UTILISATION...

Страница 28: ...uvent endommager l apparence de la nition N utilisez jamais de nettoyants commerciaux ou abrasifs ou d objets pointus sur aucune partie de l appareil PANNE DE COURANT La plupart des pannes de courant...

Страница 29: ...r glable jusqu la base pour viter tout dommage Prot gez l ext rieur de l appareil avec une couverture ou un objet similaire Assurez vous que l appareil reste en position verticale pendant le transpor...

Страница 30: ...lisera en quelques minutes J avais mon frigo sur le c t pour le ramener la maison Dois je le laisser reposer Et pour combien de temps Oui laissez le reposer pendant 6 heures avant de le brancher Le r...

Страница 31: ...la lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le r frig rateur fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid La porte n est pas correctement ferm...

Страница 32: ...ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr sentations y compris les garanties conditions ou repr sentations en vertu de...

Страница 33: ...ramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho m s Para servicio al cliente complete el formulario web en www danby com support o llame al 1 800 263 2629 Danby Products Ltd Guelph Ontatrio Can...

Страница 34: ...a minimizar los da os o problemas de seguridad del producto Consulte el manual de reparaci n o la gu a del propietario antes de intentar reparar este producto Todas las precauciones de seguridad deben...

Страница 35: ...os no puedan subir f cilmente dentro PELIGRO No agregue un candado a la puerta o tapa Esto puede causar atrapamiento y da o al ni o Este aparato no est dise ado para ser usado por personas incluyendo...

Страница 36: ...placa de caracter sticas en serie indica el voltaje y la frecuencia que el aparato est dise ado para ADVERTENCIA El uso incorrecto del enchufe de conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de desc...

Страница 37: ...ie sin embargo no es resistente al agua No utilice este aparato cerca de una piscina o ba era de hidromasaje Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentaci n d jelo en posici n vertical duran...

Страница 38: ...2 4 cm 20 6 de profundidad sin el asa 58 2 cm 22 9 de profundidad con el asa Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes...

Страница 39: ...ontaje ya est n perforados y roscados 4 Instale la ruedecilla de bloqueo m s grande en la parte frontal del aparato opuesta a la bisagra 5 Retire la placa de bisagra instalada en el aparato y c mbiela...

Страница 40: ...drena autom ticamente a trav s de esta salida 4 Caj n de verduras 5 L mina de puerta CANSTOR Sostiene 355ml latas de pop jugo o cerveza 6 Bastidores de botella Para latas altas peque as y medianas o f...

Страница 41: ...o Los puntos m s grandes indican el ajuste m s fr o Los puntos m s peque os indican el ajuste m s c lido La posici n OFF desactivar la funci n de enfriamiento La temperatura interna del aparato puede...

Страница 42: ...de los ori cios de los tornillos del lado derecho de la puerta al lado izquierdo de la puerta 5 Quite el pie ajustable y la bisagra inferior del lado inferior derecho del gabinete Quite el pie s lido...

Страница 43: ...43 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 2 3 4 6 7 8 9 5 1...

Страница 44: ...apariencia del acabado Nunca use limpiadores comerciales o abrasivos ni objetos a lados en ningu na parte del aparato FALLO DE ALIMENTACI N La mayor a de las fallas de alimentaci n se corrigen en poc...

Страница 45: ...tar da os Proteja el exterior del electrodom stico con una manta o art culo similar Aseg rese de que el electrodom stico permanezca en posici n vertical durante el transporte Si el electrodom stico se...

Страница 46: ...ualar en unos minutos Ten a mi refrigerador de lado para llevarlo a casa Tengo que dejarlo reposar Y por cu nto tiempo S d jelo en posici n vertical durante 6 horas antes de enchufarlo El frigor co hu...

Страница 47: ...ete Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El refrigerador funciona continuamente El ajuste de temperatura es demasiado fr o La puerta no...

Страница 48: ...idores autorizados y todas las dem s garant as condiciones representaciones o garant as incluidas las garant as condiciones representaciones o garant as bajo cualquier Ley de Venta de Bienes o legisla...

Отзывы: